Ответ на комментарий Н0К #

Исходное сообщение Н0К

Исходное сообщение Таки_Абрам Как раз таки переполненных смыселами - ты шо? ... )))

О-ля-ля! ))

Oui, c'est vrai ... )))

И снова дубльнах. Нахнах.

Укрупним продолжая космотему - David Bowie - Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys Remix) :

Ответ на комментарий Таки_Абрам #

Исходное сообщение Таки_Абрам у меня в детстве было "полулевое" издание - это когда допечатывали тираж на другом заводе и особо не заморачивались с конвертами. На конверте который был у меня - вапще какой то зимний пейзаж, а на обороте крупным шрифтом - названия трэков на белом фоне. Дык я точно помню, шо назывался трэк именно Серебряный сон, я и привык с тех пор, шо он так называйется. Такие дела ... )))

Тоже вариант. Но оба издания "Мелодии", которые есть у меня - на LP и CD - "Серебряная мечта"

Ответ на комментарий Великий_Матюгальник #

Исходное сообщение Великий_Матюгальник

Исходное сообщение laura_s Великий_Матюгальник, а как сон будет, если не dream? ))

Здрасьте! А мечта как будет?

в чем и цимес, что и так и так переводится))

Таки_Абрам, Il n'est pas possible!

Ответ на комментарий laura_s #

Исходное сообщение laura_s в чем и цимес, что и так и так переводится))

Цимес в том, что сон=дрим в метафорическом значении, когда сон=греза, мечта.

Ответ на комментарий Н0К #

Исходное сообщение Н0К Таки_Абрам, Il n'est pas possible!

Paurkiuoi??? ... )))

Н0К, а Серебряный сон - не в этом значении штоль? ) п.с. к тому же буквально сновидение - то же самое - dream.

Ответ на комментарий Таки_Абрам #

Исходное сообщение Таки_Абрам Продолжим космотему. Вот с этого трэка меня просто унесло. ЧСХ, поет не какая то там бурановская, а вполне вдувабельная дэушка. Словом, СУПЕР - Боботов Кук - Песня про космонавтов :

Не сказал бы, что Терешкова вдувабельна. А других дэушек там нема

laura_s, в этом, конечно ) Нашли о чем спорить )

Н0К, дык Матя возмутился, не я ))

Ответ на комментарий Таки_Абрам #

Исходное сообщение Таки_Абрам Paurkiuoi??? ... )))

Рarce glaïeul

А вот и угадайка. Дело было так - на известнейший песняк, который стопицот раз звучал на наших с вами страничках один словенский чувак сделал кавер. А на этот кавер потом забубенили ремикс. Но забубенили по хитрому - напрочь убрали мелодию, оставив тока гармонию. Впрочем, гармония довольно спецыфичная, такшта угадать риально. Дерзайте - Magnifico - The Land of Champions (Turk House Remix) :

Ответ на комментарий Н0К #

Исходное сообщение Н0К

Исходное сообщение Таки_Абрам Paurkiuoi??? ... )))

Рarce glaïeul

Гладиолус - это ж неспортивно! ... )))

Ответ на комментарий laura_s #

Исходное сообщение laura_s Н0К, дык Матя возмутился, не я ))

"Серебряный сон" как-то коряво звучит. Как "на тебе вся одежда"

Акинфеев 5 матчей подряд на сухую

Таки_Абрам,

Исходное сообщение Таки_Абрам А вот и угадайка. Дело было так - на известнейший песняк, который стопицот раз звучал на наших с вами страничках один словенский чувак сделал кавер. А на этот кавер потом забубенили ремикс. Но забубенили по хитрому - напрочь убрали мелодию, оставив тока гармонию. Впрочем, гармония довольно спецыфичная, такшта угадать риально. Дерзайте - Magnifico - The Land of Champions (Turk House Remix) : Открыть flash-объект в новом окне!

хауз оф райзенг сан

Ответ на комментарий Великий_Матюгальник #

Исходное сообщение Великий_Матюгальник

Исходное сообщение laura_s Н0К, дык Матя возмутился, не я ))

"Серебряный сон" как-то коряво звучит. Как "на тебе вся одежда"

Великий_Матюгальник, самокритика? Это годно! ... )))

Ответ на комментарий laura_s #

Исходное сообщение laura_s к тому же буквально сновидение - то же самое - dream.

В аглицком - да ) А сон там сугубо физиологическое sleep )

Н0К, sleep - это глагол ))

Ответ на комментарий Великий_Матюгальник #

Исходное сообщение Великий_Матюгальник "Серебряный сон" как-то коряво звучит. Как "на тебе вся одежда"

В русском отлично звучит ) Silver sleep - таки да, нелепейше было бы )))

Ответ на комментарий Older_Laszlo #

Исходное сообщение Older_Laszlo Таки_Абрам,

Исходное сообщение Таки_Абрам А вот и угадайка. Дело было так - на известнейший песняк, который стопицот раз звучал на наших с вами страничках один словенский чувак сделал кавер. А на этот кавер потом забубенили ремикс. Но забубенили по хитрому - напрочь убрали мелодию, оставив тока гармонию. Впрочем, гармония довольно спецыфичная, такшта угадать риально. Дерзайте - Magnifico - The Land of Champions (Turk House Remix) : Открыть flash-объект в новом окне!

хауз оф райзенг сан

Упс ... вот те и угадайка ... ))) Молодец канешна ... )))

Ответ на комментарий laura_s #

Исходное сообщение laura_s Н0К, sleep - это глагол ))

Угу, конечно...

Таки_Абрам, Лехко, чота, было-то) Вовремя зашел, тащемта) [525x700]

Ответ на комментарий Таки_Абрам #

Исходное сообщение Таки_Абрам А вот и угадайка. Дело было так - на известнейший песняк, который стопицот раз звучал на наших с вами страничках один словенский чувак сделал кавер. А на этот кавер потом забубенили ремикс. Но забубенили по хитрому - напрочь убрали мелодию, оставив тока гармонию. Впрочем, гармония довольно спецыфичная, такшта угадать риально. Дерзайте - Magnifico - The Land of Champions (Turk House Remix) :

Пас

Залакируем угадайку бразилейрой - Drumagick - Make it Rock :

Н0К, ну да, вру, есть существительное)

как без мелодии угадать мелодию? недоступно мне )

Ответ на комментарий laura_s #

Исходное сообщение laura_s Н0К, sleep - это глагол ))

And what about "sleeping"?