• Àâòîðèçàöèÿ


Castelnuovo 01-11-2014 10:26




Ïðîøëîå è íàñòîÿùåå Ãåðöåã-Íîâè. Transformation Of Herceg Novi
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Áàëêàíñêàÿ ëèòåðàòóðà 28-10-2014 08:32


 

Çàðÿ
Èâî Àíäðè÷

Ñ ãîðû ÿ ñìîòðåë íà çàðþ, ðàçëèâøóþñÿ ïî áåñ÷èñëåííûì âåðøèíàì ãîð è ïî ïîëîâèíå íåáà. Îñëåï îò ñë¸ç, èññòóïë¸ííûõ, ñëåïÿùèõ, õîëîäíûõ ñë¸ç áåç ïðè÷èíû. Îöåïåíåë, îøåëîìë¸ííûé òèøèíîé. Íè ìûñëåé, íè ñòðåìëåíèé, íè âîñïîìèíàíèé.  âîîáðàæåíèè òîëüêî ëèøü ãëàçà, ñâåðêàþùèå, íåèçâåñòíûå, íåñóùåñòâóþùèå ãëàçà, êîòîðûå íèêîãäà íå óâèäÿò ýòó çàðþ.

Zora
Ivo Andrić
Sa planine sam video zoru, razlivenu po bezbrojnim vrhovima planina i do polovine neba. Obnevideo od suza, ljutih, bleštavih, hladni suza bez povoda. Pretrnuo, poraženog sluha tišinom. Ni misli, ni želje, ni sećanja. Samo, u mašti, jedne oči, sjajne, nepoznate, nerođene oči koje ovu zoru nikad neće videti.

Çàðÿ
Èâî Àíäðè÷

Ñ ãîðû ÿ ñìîòðåë íà çàðþ, ðàçëèâøóþñÿ ïî áåñ÷èñëåííûì âåðøèíàì ãîð è ïî ïîëîâèíå íåáà. Îñëåï îò ñë¸ç, èññòóïë¸ííûõ, ñëåïÿùèõ, õîëîäíûõ ñë¸ç áåç ïðè÷èíû. Îöåïåíåë, îøåëîìë¸ííûé òèøèíîé. Íè ìûñëåé, íè ñòðåìëåíèé, íè âîñïîìèíàíèé.  âîîáðàæåíèè òîëüêî ëèøü ãëàçà, ñâåðêàþùèå, íåèçâåñòíûå, íåñóùåñòâóþùèå ãëàçà, êîòîðûå íèêîãäà íå óâèäÿò ýòó çàðþ.

Zora
Ivo Andrić
Sa planine sam video zoru, razlivenu po bezbrojnim vrhovima planina i do polovine neba. Obnevideo od suza, ljutih, bleštavih, hladni suza bez povoda. Pretrnuo, poraženog sluha tišinom. Ni misli, ni želje, ni sećanja. Samo, u mašti, jedne oči, sjajne, nepoznate, nerođene oči koje ovu zoru nikad neće videti.
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè

Ìîëèòâà 26-10-2014 13:41


[700x525]

Ìîëèòâà
 
Õðàíè Ãîñïîäü,êòî ìíîé ëþáèì!
Ëþáîâü ïðèäàñò ïóñòü ñèëû èì!
Çàùèòîé áóäåò â æèçíè èõ...
Êîãäà ïðèäåò íåíàñòüÿ ìèã.
 
Óêðîåò îò áåäû è îò ïîòåðü,
È äàæå â æóòêóþ ìåòåëü...
Ïóñòü îñâåùàåò ñâåòîì ïóòü,
 êîòîðîì èñòèíà è ñóòü!
 
Õðàíè Ãîñïîäü ëþáèìûõ ìíîé,
Êîãäà ÿ áóäó çà ÷åðòîé...
Äëÿ íèõ íå äîñÿãàåìîé ïî÷òè,
Ìîëèòâû èì ìîè ïðî÷òè!...
 
Âñåëè Íàäåæäó,Âåðó è Ëþáîâü,
Ñïàñàé è ñîõðàíÿé èõ âíîâü..
È ñóåòó,è òùåòíîñòü èì ïðîñòè,
Òåáå ââåðÿþ èõ õðàíèòü..ñïàñòè!
© Copyright: Âåðîíèêà Íåâçîðîâà, 2013
Ñâèäåòåëüñòâî î ïóáëèêàöèè ¹113120803087 
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Èç ñåðáñêîé èñòîðèè 26-10-2014 13:19


Ãðá Ëàçàðåâèžà
Áèòêà çà Àíãîðó è ñðáñêè âèòåçîâè ó Àçè¼è:  
×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Ñòèõè íà ñåðáñêîì ÿçûêå 25-10-2014 15:00


 

Sergej Jesjenin ''Ko sam? Šta sam?''

Ko sam? Šta sam? Ja sam samo sanjar,
Čiji pogled gasne u magli i memli,
Živio sam usput, ko da sanjam,
Kao mnogi drugi ljudi na toj zemlji.

I tebe sad ljubim po navici ,dete,
Zato što sam mnoge ljubio, bolećiv,
Zato usput, ko što palim cigarete,
Govorim i šapćem zaljubljene reči.

"Draga moja","mila","znaj, doveka"
A u duši vazda ista pustoš zrači;
Ako dirneš strast u čovekovu biću
Istine, bez sumnje, nikad nećeš naći.

Zato moja duša ne zna što je jeza
Odbijenih želja, neshvaćene tuge.
Ti si, moja gipka, lakonoga breza,
Stvorena za mene i za mnoge druge.

Ali ako tražeć neku srodnu dušu,
Vezan protiv želje, utonem u seti,
Nikad necu da te ljubomorom gušim,
Nikad necu tebe grditi ni kleti.

Ko sam? Sta sam? Ja sam samo sanjar,
Čiji pogled gasne u magli i meml
I volim te usput, ko da sanjam,
Kao mnoge druge na toj zemlji.

êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
NA PRAGU PRAZNIKA... 25-10-2014 13:45

Ýòî öèòàòà ñîîáùåíèÿ ABochkov Îðèãèíàëüíîå ñîîáùåíèå

NA PRAGU PRAZNIKA...

NA PRAGU PRAZNIKA...
(Â ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÈ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ...)
 
Ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå ñëîâà "ïðåääâåðèå" - ìåñòî ïåðåä äâåðüþ, ïåðåä âõîäîì êóäà-ëèáî. Ïîðîã - íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü òàêîãî ìåñòà, ïîýòîìó àáñîëþòíî ëîãè÷íî, ÷òî ñëîâîñî÷åòàíèå "â ïðåääâåðèè" ("íà ïîðîãå") ïåðåâîäèòñÿ íà ñåðáñêèé ÿçûê êàê "na pragu" derisive
 
..."Prolazi jesen 
na pragu je zima
al' u srcu mome 
još topline ima..."
Safet Isović, "Prolazi jesen na pragu je zima"
 
..."Nova deca ljube se
na pragu je proleće
isti je početak, ko zna kraj
čuj kako dišu..."
Boris Novković, "Emily"

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ñëåíã, àðãî, ìåñòíûå ïðèìå÷àòåëüíîñòè":
×àñòü 1 - Íåìíîæêî î ñëåíãå, àðãî è ïðîñòîðå÷èâûõ âûðàæåíèÿõ.
×àñòü 2 - Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ â äâóõ èíòåðåñíûõ, íà ìîé âçãëÿä, ãëàãîëàõ.
...
×àñòü 6 - Bas nije ni smesno!
×àñòü 7 - Íèêàêèõ ÍÎ!
×àñòü 8 - NA PRAGU PRAZNIKA...
×àñòü 9 - ñëîâî „more“ ìîæåò îçíà÷àòü íå òîëüêî „ìîðå“
×àñòü 10 - Ïî-ðóññêè ìû ÷àñòî ãîâîðèì «Ñåãîäíÿ (íè÷åãî) íå ïîëó÷èòñÿ» èëè «Íà ñåãîäíÿ îòáîé»
...
×àñòü 19 - Ãîâîðèòü, áîëòàòü, òðåïàòüñÿ
×àñòü 20 - ÈÇÓ×ÀÅÌ ÈÄÈÎÌÛ ÑÅÐÁÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ
×àñòü 21 - Êòî âûäóìàë äåíüãè è ïî÷åìó òàê ìàëî äëÿ ìåíÿ?..

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ôðàçû è ðàññêàçû":
×àñòü 1 - Ïåðåâîäèì âìåñòå
×àñòü 2 - Íó-ñ, ïåðåâîäèì!
...
×àñòü 5 - Ïåðåâîäèì âìåñòå
×àñòü 6 - È ñíîâà Ìîìî Êàïîð
×àñòü 7 - NA PRAGU PRAZNIKA...
×àñòü 8 - Öèòàòà äíÿ îò Äæèääó Êðèøíàìóðòè
×àñòü 9 - Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè
...
×àñòü 18 - Ïåðåâîäèì âìåñòå. È âíîâü Ìîìó Êàïîðà
×àñòü 19 - Ïåðåâîäèì âìåñòå
×àñòü 20 - Êòî âûäóìàë äåíüãè è ïî÷åìó òàê ìàëî äëÿ ìåíÿ?..
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Ýêî-îòåëü Carrubba 19-10-2014 12:23




×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Donja Lastva Îòäûõ â ×åðíîãîðèè 18-10-2014 17:01


 Äîíüÿ Ëàñòâà íàõîäèòñÿ â Áîêî-Êîòîðñêîé áóõòå Àäðèàòè÷åñêîãî ìîðÿ. Î÷åíü ïîýòè÷íî ñêàçàë îá ýòîé ìåñòíîñòè John Boyd-Orr (1880-1971) – àíãëèéñêèé áèîëîã  øîòëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ:"Áîã â òå÷åíèå øåñòè äíåé ñîçäàë ìèð, à çàòåì, íå ñïåøà, íà ñåäüìîé äåíü ñîçäàë ýòó áóõòó ó ñàìîãî ïîäíîæüÿ Ëîâ÷åíà."   

 
×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Áàëêàíñêàÿ ëèòåðàòóðà 04-10-2014 12:34

Ýòî öèòàòà ñîîáùåíèÿ ABochkov Îðèãèíàëüíîå ñîîáùåíèå

Áëîã î ñåðáñêîé, õîðâàòñêîé, ÷åðíîãîðñêîé è áîñíèéñêîé ëèòåðàòóðå.

http://jugoslovenska-literatura.blogspot.ru/

êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
×òî ñ äóøîþ îñåíüþ òâîðèòñÿ 02-10-2014 11:32


Õóäîæíèê Åâãåíèé Ãàâëèí

[604x501]

×òî ñ äóøîþ îñåíüþ òâîðèòñÿ?
Áðîäèò ãðóñòü òðîïèíêîé ìåæäó ñíîâ,
È äðîæèò ñëåçîþ íà ñòðàíèöàõ
Ïðàâäà ãîðüêèõ, êàê ðÿáèíà, ñëîâ...
Ïî÷åìó òðåâîæíî òàê íà ñåðäöå
Áåç êàêèõ òî âèäèìûõ ïðè÷èí,
È òàê îñòðî õî÷åòñÿ ñîãðåòüñÿ
Çà ñòåíîé çàä¸ðíóòûõ ãàðäèí?
Çàòåðÿëàñü ãäå òî îäèíîêî
Íåæíîñòü ñðåäè ñåðûõ îáëàêîâ,
È îêðàñèëèñü ïå÷àëüþ ñòðîêè
Òðåïåòíûõ ïðîíçèòåëüíûõ ñòèõîâ...
Ïî÷åìó òàê ìûñëè óÿçâèìû
Äëÿ âåòðîâ, íåíàñòüÿ è äîæäåé?
Ëèøü ìå÷òà â äóøå íåóãàñèìà
 ñèëå âîçâûøàþùåé ñâîåé...
Âèäèìî, íåäàðîì ãîâîðèòñÿ,
×òî ïîâåí÷àíû êðàñà è ãðóñòü...
×òî ñ äóøîþ îñåíüþ òâîðèòñÿ
 ëèñòîïàäå îãîë¸ííûõ ÷óâñòâ?..
À. Í.



êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Íå ãîâîðè ïðîùàëüíûõ ñëîâ... 02-10-2014 10:19




 

Ïîëíî÷íûé ÷àñ, è ðåñòîðàí÷èê ëåòíèé ïóñò,
Äàâàé ñ òîáîé ïðè ñâåòå çâåçä ñòàíöóåì òàíãî,
Çäåñü òåïëûé âåòåð êàê íåêòàð öâåòî÷íûé ãóñò,
Äðîæèò â áîêàëàõ ëóííûé ñâåò îòòåíêà ìàíãî.
 
Óõîäèò íî÷ü, ðûäàåò íåæíî ñàêñîôîí,
Ó ãóá ìîèõ òâîå ãîðÿ÷åå äûõàíüå,
Ðóêà â ðóêå, ïëå÷î ê ïëå÷ó, âîëøåáíûé ñîí,
Íî ÷àñ ðàññâåòíûé íàì ãîòîâèò ðàññòàâàíüå...
 
Àêêîðäîì æàðêèì ïîëûõíåò íàä ìîðåì ëó÷,
È íà âîëíó âèøíåâîé ïåíîé òîíêî ëÿæåò.
Íå ãîâîðè ïðîùàëüíûõ ñëîâ, ìåíÿ íå ìó÷ü,
Ïóñòü ýòî òàíãî âñå çà íàñ ñ òîáîþ ñêàæåò...
Îëüãà Àíèêååâà

[700x393]

êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Perast Äâîðöû áîêåëüñêîé çíàòè 01-10-2014 15:52


 



Ïåðàñò - ýòî õîðîøî ñîõðàíèâøèéñÿ ñòàðèííûé ãîðîäîê, ñëàâèâøèéñÿ ðàíåå áîãàòûìè ìîðñêèìè òðàäèöèÿìè â Áîêå Êîòîðñêîé (×åðíîãîðèÿ). 

[700x393]

Obala Kapetana Marka Martinovica - íàáåðåæíàÿ Ïåðàñòà. Íà íå¸ îáðàùåíû ôàñàäû "ïàëàò"- äâîðöîâ áîêåëüñêîé çíàòè.

×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Òðàãåäèÿ â Ïàòàãîíèè 01-10-2014 13:42
powderday.ru/news/andreas-f...e-v-chili/

Ñåãîäíÿ âåñü ðàéäåðñêèé ìèð ñêîðáèò î íåâîñïîëíèìîé ïîòåðå – â Þæíîé Àìåðèêå, ïðè âîñõîæäåíèè, ïîãèáëè äâà èçâåñòíûõ ðàéäåðà - øâåä Andreas Franson è êàíàäåö JP Auclair.

[640x422]



êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Ñåðáñêèå ïîñëîâèöû 30-09-2014 16:46
sr.wikiquote.org/wiki/Ñðïñê..._ïîñëîâèöå

  • Àêî èõ íå ìîæåø ïîáåäèòè ïðèäðóæè èì ñå

[604x453]

Èëëþñòðàöèÿ -https://vk.com/serbyaz

êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Ëåòàþùèå ñêàòû 28-09-2014 08:40




Ëåòàþùèå ñêàòû
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Êàê Íèêîëà Ïðèìîðàö Àòëàíòèêó ïåðåñ¸ê 27-09-2014 20:36
dd-sha2.blogspot.ru/2014/09...-post.html

[700x459]

êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
11 çàêîíîâ éîãè 20-09-2014 10:09


 
11 çàêîíîâ éîãè, êîòîðûå íå ïîçâîëÿò ëþäÿì óïðàâëÿòü âàìè

1. Òåáå íàäî — òû è äåëàé.
Êàæäûé ðàç, êîãäà â ðàçãîâîðå çâó÷èò ñëîâî «íàäî», êîãäà ðå÷ü èä¸ò î äîëãå èëè îáÿçàòåëüñòâàõ, ñòîèò çàäàâàòü âîïðîñ «Êîìó ýòî íàäî?». Ìàíèïóëÿòîðû ëþáÿò óìàë÷èâàòü î òîì, ÷òî æåëàåìîå íóæíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èì. Íàïðèìåð, ôðàçà ðîäèòåëåé «Òåáå íàäî íàéòè ðàáîòó», î÷èùåííàÿ îò ìàíèïóëÿöèé, áóäåò çâó÷àòü òàê: «Ìíå íàäî, ÷òîáû òû ïðåêðàòèë ñèäåòü ó ìåíÿ íà øåå è ïîø¸ë ðàáîòàòü». À ïîêà îòðîêó íå íàäî èäòè ðàáîòàòü, åìó óäîáíî ñèäèòñÿ íà øåå.

2. Íå îáåùàé. Åñëè îáåùàë — âûïîëíè.
Âñïîìíèòå, êàê ÷àñòî ïîä äàâëåíèåì äðóãèõ ëþäåé âû äàâàëè íåîáäóìàííûå îáåùàíèÿ. Ìàíèïóëÿòîð áóäåò ñïåöèàëüíî ïîäòàëêèâàòü âàñ äàâàòü íåîáäóìàííûå îáåùàíèÿ, à ïîòîì - ýêñïëóàòèðîâàòü âàøå ÷óâñòâî âèíû. Ïðîñòî íå îáåùàéòå, íî åñëè óæ ïîîáåùàëè — âûïîëíèòå. Òîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ïîäóìàåòå äâàæäû, ïðåæäå ÷åì áðàòü íà ñåáÿ ëèøíèå îáÿçàòåëüñòâà.

3. Íå ïðîñÿò — íå ëåçü.
×àñòî áûâàåò, ÷òî ìû, ðóêîâîäñòâóÿñü áëàãèìè íàìåðåíèÿìè, äåëàåì òîëüêî õóæå. Íàñ ïðîñòî íå ïðîñèëè î ïîìîùè. Ïîòîì íàøè óñèëèÿ âîñïðèíèìàþòñÿ êàê äîëæíîå. Åù¸ õóæå, êîãäà âìåñòî îäíîãî ÷åëîâåêà ïðîñèò äðóãîé. Ïîìîãàÿ â òàêîé ñèòóàöèè, ìû íàðóøàåì åù¸ è çàêîí «Òåáå íàäî — òû è äåëàé». Åñëè æå âàì êàæåòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ÷åëîâåê íóæäàåòñÿ â ïîìîùè, âîñïîëüçóéòåñü âîçìîæíîñòüþ óçíàòü ó íåãî, ãîòîâ ëè îí ïðèíÿòü å¸ èìåííî îò âàñ. Âäðóã äåâóøêà, ó êîòîðîé çàñòðÿë êàáëóê â ñëèâíîé ðåø¸òêå, ïîäñòðîèëà ýòî ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ âîí ñ òåì ñèìïàòè÷íûì ïàðíèøêîé. À âû, áóêà, âçÿëè è âñ¸ èñïîðòèëè. Ìîãëè æå õîòÿ áû ñïðîñèòü.

4. Â ïðîñüáå íå îòêàçûâàé.
Ëþáàÿ ïðîñüáà ïðåäïîëàãàåò áëàãîäàðíîñòü. Ìàíèïóëÿòîðàì ñâîéñòâåííî äàâàòü ïóñòûå îáåùàíèÿ èëè çàáûâàòü îá óñëóãàõ. Âûïîëíÿéòå ïðîñüáó, íî íå ñòåñíÿéòåñü ïîïðîñèòü îá îòâåòíîé óñëóãå. Âîçìîæíî, äàæå çàðàíåå.

5. Æèâè íàñòîÿùèì (à íå ïðîøëûì è áóäóùèì).
Îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ çàêîíîâ, îí ïîìîãàåò ëåãêî ðàçðóøàòü ìàíèïóëÿöèè ñðàâíåíèÿ ñ òîáîé â ïðîøëîì. Íàì íèêîãäà íå õî÷åòñÿ áûòü õóæå ñàìîãî ñåáÿ, ýòèì ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ äðóãèå ëþäè. Íàïðèìåð, ìàíèïóëÿöèÿ «Ðàíüøå òû òàêèì íå áûë», ëåãêî ðàçðóøàåòñÿ «Ðàíüøå áûëî ðàíüøå». Îáåùàíèÿ ñëàäêîãî áóäóùåãî, ïîñóëû ïîëîâèíû îò øêóðû íåóáèòîãî ìåäâåäÿ ìîìåíòàëüíî ïðåêðàùàþòñÿ ïîñëå âîïðîñà «Òàê ýòî áóäåò ïîòîì, à ÷òî ñåé÷àñ êîíêðåòíî âû ïðåäëàãàåòå?».

6. Íå ïðèâÿçûâàéñÿ.
Êàê ÷àñòî ìû ïðèâÿçûâàåìñÿ ê ÷åëîâåêó, ïðåäìåòó èëè çàíÿòèþ? Íàñêîëüêî ýòà ïðèâÿçàííîñòü ìîæåò áûòü ñèëüíà, íå ñòàâÿ íàøå äóøåâíîå ðàâíîâåñèå ïîä óãðîçó? Äëÿ êàæäîãî ñâîé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Òîëüêî ïîìíèòå: ñ ïîìîùüþ ýòèõ ýìîöèîíàëüíûõ ñâÿçåé âàñ ëåãêî øàíòàæèðîâàòü. Íå ïîçâîëÿéòå âàøèì áëèçêèì ñòàíîâèòüñÿ äîìàøíèìè òåððîðèñòàìè, íå çàïàäàéòå.

7. Íå ñòàâü öåëü (öåëü äîëæíà ñëóæèòü ìàÿêîì).
Âàæíî áûòü öåëåóñòðåìë¸ííûì. Åñëè öåëü ïîñòàâëåíà íåïðàâèëüíî, òî ïîñëå å¸ äîñòèæåíèÿ íàñòóïàåò îïóñòîøåíèå. Ñêîðåå âñåãî, ýòà öåëü íàâÿçàíà âàì èçâíå. Ïîýòîìó âñåãäà çàäàâàéòå ñåáå èëè ëþäÿì, âäîõíîâëÿþùèì âàñ íà ñâåðøåíèÿ, âîïðîñ «À ÷òî ïîòîì?». Ïðèâåäåì â êà÷åñòâå ïðèìåðà åùå îäíó èç ëþáèìûõ ôðàç âñåõ ðîäèòåëåé: «Òåáå íàäî ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå». À ÷òî ïîòîì? Áûòü ðèåëòîðîì, òîðãîâûì êîíñóëüòàíòîì èëè íà÷èíàòü ñâîé áèçíåñ ìîæíî è áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.

8. Íå ìåøàé.
Ñàìûé ãåíèàëüíûé èç âñåõ çàêîíîâ. Èì ìîæíî è íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ è â îòíîøåíèè ñåáÿ, è â îòíîøåíèè äðóãèõ ëþäåé. Ôðàçà «Íå ìåøàé, ïîæàëóéñòà»
×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
CIMET BONBONI 10-09-2014 15:07


CIMET BONBONI I ŠAFRAN

Povoljni trgovački ugovori omogućili su bokeljskim trgovcima dinamičniju trgovinu i jačanje ekonomskih veza sa Južnom Italijom krajem XII vijeka, a potom i sa Venecijom, Dubrovnikom, Sicilijom i gradovima u Albaniji i na Krfu.
Preko Kotora su vodili trgovački putevi za Srbiju, Bugarsku, Mađarsku i druge zemlje odakle je stizala roba koju su Bokelji izvozili u druge krajeve. Najčešće se izvozi ruda, vuna, koža, loj, slanina, sir, škoranci i sukno, a uvoze fine tkanine, oružje, nakit, sapun i kozmetički preparati, staklarija, zlatno i srebrno posuđe, lijekovi i mirođija.
Trgovina podstiče brodogradnju, zanatsku proizvodnju, bankarstvo, a trka za kapitalom ništa ne prepušta slučaju pa se javljaju stalni ili povremeni trgovački savezi između dvojice ili više trgovaca. Udruženja trgovaca javljaju se i na međunarodnom nivou pa i između zekletih neprijatelja. Takva trgovačka uduženja posebno su aktuelna tokom XV i XVI vijeka između kotorskih trgovaca i hercegnovskih Turaka. Radi očuvanja monopola u unosnoj trgovini pšenicom, Venecija Bokeljima zabranjuje trgovinu sa albanskim gradovima. Stoga kotorski trgovci angažuju hercegnovske Turke da im, za polovinu od trgovačkog dobitka, uvezu albansku pšenicu.
Zbog straha od turskih gusarskih napada koji su bili česti, Peraštani na svoj način regulišu probleme inače unosne trgovine žitom iz Albanije. Oni Turcima plaćaju da ne napadaju peraške brodove!
Venecija je Persat oslobodila carina na cijelom području Mletačke Republike pa se Peraštanima isplatilo da plaćaju Turke kako bi neometano trgovali. I kada nije bilo sredstava u državnoj kasi za te namjene, Peraštani su posuđivali od bogatih trgovaca. Tako su početkom XVII vijeka od trgovca Bernarda Pime posudili 1.200 dukata (pravo bogatstvo!) da bi Turcima platili za nenapadanje.
Trguje se svim vrstama novca, a obračunska jedinica je lira i solad. U opticaju su srebrni taliri, zlatni venecijanski cekini, venecijanski groši, dubrovački groši, škude, karlini, male lire, soldi, kvatrini i sitni kotorski novci.
Bez obzira na nesigurnu plovidbu, česte gusarske napade i ratove, slabu kupovnu moć većine stanovništva i stalnu opasnost od Turaka, u Boku stiže najfinija i najskuplja roba sa evropskog i istočnih tržišta.
Krajem XV i početkom XVI vijeka postojala je redovna, petnaestodnevna brodska veza Kotor – Venecija, a česti su i vanredni dolasci brodova iz Venecije sa tovarima fine robe, posebno tekstila. Tim brodovima za Veneciju odlazi sve poznatija „kotorska koža“ koja je sirova stizala iz Crne Gore, a prerađivala se u više kotorskih kožarskih radionica.
Manji dio uvezenog tekstila se prodavao u Kotoru, a veći u Crnoj Gori. Ta trgovina, preko poznatih nakupaca, dobro je funkcionisala. Posebno je na cijeni tkanina ljubičaste i grimizne boje koja se poklanjala u slučajevima izmirenja i prevazilaženja nesuglasica. (posebno kod izmirenja u krvnoj osveti). Takvih je slučajeva i u Boki Kotorskoj.
Seljaci iz Krtola, 30. septembra 1604 godine, obavezuju se da će platiti 200 talira trgovcima Jakovu Paskvali i Marinu Mekši za tkanine ljubičaste i grimizne boje potrebne da bi izgladili međusobne nesuglasice i učinili mir. U dokumentu sačuvanom u kotorskom Arhivu taj ugovor potpisalo je više Krtoljana – navodi Radomir Prica u „Građi za istoriju bokeljske trgovine“, Spomenik CV, 1956, Srpske akademije nauka.
Jedan trgovački dokument iz prve decenije XVII vijeka ima poseban značaj za istoriju trgovine u Boki, ali i istoriju gastronomije!
Riječ je o spisku tovara robe koji je stigao brodom iz Venecije za potrebe kotorskih trgovaca.
U dokumentu je naznačena težina i vrijednost svakog pakovanja posebno što ukazuje i na značaj tovara .
Bila je to luksuzna roba iz Venecije ali i iz dalekih istočnih krajeva, skupa, a ipak tražena: šećer u prahu, bonboni, šafran, fini cimet, fini karanfilići, štapići od cimeta, kutije karanfilića, pripravljeni prženi šećer, cimet bonbone, obični slatkiši, spravljeni badem i druga slična roba.
Ako se zna da je i danas

×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Ãðàô Èâåëè÷ èç Áîêè Êîòîðñêîé 09-09-2014 17:13


Ãðàô Ìàðê Êîíñòàíòèíîâè÷ Èâåëè÷, «Èâåëè÷ 1-é» (1740—1825) — ãåíåðàë-ëåéòåíàíò è ñåíàòîð Ðîññèè, ïðîèñõîäÿùèé èç Áîêè Êîòîðñêîé (íûíå ×åðíîãîðèÿ). Ñòàðøèé áðàò ãåíåðàë-ìàéîðà Èâàíà Êîíñòàíòèíîâè÷à Èâåëè÷à.

 1770 ãîäó îí ïîÿâèëñÿ íà ôëîòå ãðàôà À. Ã. Îðëîâà âî âðåìÿ Ïåðâîé Àðõèïåëàãñêîé ýêñïåäèöèè, áûë ïðèíÿò íà ðóññêóþ ñëóæáó è ó÷àñòâîâàë âî ìíîãèõ äåëàõ, óñïåøíî âûïîëíèë äàííîå åìó ïîðó÷åíèå — ïîáóäèòü ÷åðíîãîðöåâ è ãåðöåãîâèíöåâ ê âîéíå ñ Òóðöèåé.

Êîãäà â 1788 ãîäó ñíîâà íà÷àëàñü âîéíà ïðîòèâ òóðîê, åãî ñíîâà ïîñëàëè â ×åðíîãîðèþ è Ãåðöåãîâèíó, äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ èç ñëàâÿí 12 áàòàëüîíîâ è äåéñòâèé ñ íèìè ïðîòèâ òóðîê ñàìîñòîÿòåëüíî. Èâåëè÷ óñïåøíî âûïîëíèë ïîñòàâëåííóþ åìó çàäà÷ó è íåîäíîêðàòíî íàíîñèë òóðêàì ïîðàæåíèÿ. 26 íîÿáðÿ 1791 ãîäà íàãðàæä¸í îðäåíîì Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ 4-é ñòåïåíè (¹ 842 ïî ñïèñêó Ãðèãîðîâè÷à — Ñòåïàíîâà).

1.1.1793, áóäó÷è ïîëêîâíèêîì, íàçíà÷åí êîìàíäèðîì Øèðâàíñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà. 9.9.1797 ïðîèçâåä¸í â ãåíåðàë-ìàéîðû ñ íàçíà÷åíèåì øåôîì Òîìñêîãî ìóøêåò¸ðñêîãî ïîëêà (íà ýòîé äîëæíîñòè â 1798 ãîäó ó÷àñòâîâàë â ïîäàâëåíèè áåñïîðÿäêîâ â Òîáîëüñêîé ãóáåðíèè). 14.12.1798 íàçíà÷åí øåôîì Íàâàãèíñêîãî ìóøêåò¸ðñêîãî ïîëêà. 26.4.1799 ïðîèçâåä¸í â ãåíåðàë-ëåéòåíàíòû, à 15.12.1799 óâîëåí â îòñòàâêó.

 1805 ãîäó â î÷åðåäíîé ðàç ïîñëàí ê ÷åðíîãîðöàì è áîêêåçöàì, äëÿ ïîáóæäåíèÿ èõ ê ó÷àñòèþ â âîéíå ïðîòèâ ôðàíöóçîâ. Ïðèáûâ â Áîêó Êîòîðñêó ïîñëå Àóñòåðëèöêîãî ñðàæåíèÿ, êîãäà Âåíåöèÿ è äàëìàòñêîå ïîáåðåæüå áûëè, ïî äîãîâîðó, óñòóïëåíû Ôðàíöèè, Èâåëè÷ òåì íå ìåíåå óñïåë ïîäíÿòü âîññòàíèå, ÷åì íåìàëî ñîäåéñòâîâàë óñïåõó äàëüíåéøèõ äåéñòâèé àäìèðàëà Ä. È. Ñåíÿâèíà âî âðåìÿ Âòîðîé Àðõèïåëàãñêîé ýêñïåäèöèè.

 1812 ãîäà áûë ïîñëàí ñ äèïëîìàòè÷åñêèì ïîðó÷åíèåì íà Áàëêàíû è ñîäåéñòâîâàë çàêëþ÷åíèþ ìèðà ìåæäó òóðêàìè è ñåðáàìè, çà ÷òî íàãðàæä¸í îðäåíîì Ñâÿòîãî Âëàäèìèðà 2-é ñòåïåíè.

Ñ 1814 ãîäà Èâåëè÷ áûë â çâàíèè ñåíàòîðà. Íàãðàæä¸í îðäåíîì Ñâÿòîé Àííû 1-é ñòåïåíè.

Áûë æåíàò íà Íàäåæäå Àëåêñååâíå Òóð÷àíèíîâîé (1778—1850), äî÷åðè óðàëüñêîãî çàâîä÷èêà À. Ô. Òóð÷àíèíîâà. Âìåñòå ñ ñåñòðîé Í. À. Êîëòîâñêîé áûëà ñîíàñëåäíèöåé áîãàòåéøèõ ìåäíûõ ðóäíèêîâ îòöà, âçÿòûõ ïðè Àëåêñàíäðå I ïîä îïåêó êàçíû. Ïîñëå äîëãèõ ðàñïðåé íà ïî÷âå ðàçäåëà íàñëåäñòâà ñåñòðû ïðèìèðèëèñü òîëüêî ïåðåä ñìåðòüþ Êîëòîâñêîé, ïðè÷åì ãðàôèíÿ ñäåëàëà ïåðâûé øàã. Èâåëè÷è áûëè ïåòåðáóðãñêèìè çíàêîìûìè ðîäèòåëåé Ïóøêèíà (ñ÷èòàëèñü â ðîäñòâå ÷åðåç Òóð÷àíèíîâûõ). Ñåìüè æèëè ïî ñîñåäñòâó è ïîñòîÿííî îáùàëèñü äðóã ñ äðóãîì.

Ãðàô Ìàðê Êîíñòàíòèíîâè÷ Èâåëè÷, «Èâåëè÷ 1-é» (1740—1825) — ãåíåðàë-ëåéòåíàíò è ñåíàòîð Ðîññèè, ïðîèñõîäÿùèé èç Áîêè Êîòîðñêîé (íûíå ×åðíîãîðèÿ). Ñòàðøèé áðàò ãåíåðàë-ìàéîðà Èâàíà Êîíñòàíòèíîâè÷à Èâåëè÷à.

 1770 ãîäó îí ïîÿâèëñÿ íà ôëîòå ãðàôà À. Ã. Îðëîâà âî âðåìÿ Ïåðâîé Àðõèïåëàãñêîé ýêñïåäèöèè, áûë ïðèíÿò íà ðóññêóþ ñëóæáó è ó÷àñòâîâàë âî ìíîãèõ äåëàõ, óñïåøíî âûïîëíèë äàííîå åìó ïîðó÷åíèå — ïîáóäèòü ÷åðíîãîðöåâ è ãåðöåãîâèíöåâ ê âîéíå ñ Òóðöèåé.

×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè
Ãåðöåã-Íîâè Çàäóæáèíà 09-09-2014 17:06


Zaboravljena zadužbina
Nad vlasništvom opustošene zadužbine Jovana Boškovića, Đura Đurovića i Jevrosime Laketić u hercegnovskom naselju Srbina, ratuju Ministarstvo prosvjete i OŠ Milan Vuković, s jedne, te Fondacija Zadužbinska škola u Srbini-Herceg Novi, s druge strane.
U međuvremenu, ovo nekada prelijepo zdanje, zapostavljeno i devastirano, izgorjelo je u požaru prije nekoliko godina. Danas nema krova, iz zgrade zjape prazni prozori, a dvorište i pomoćni objekat u podjednako su lošem stanju.
Zadužbina Bošković-Đurović-Laketić jedna je od najstarijih zadužbina na teritoriji današnje Crne Gore. Osnovali su je Jovan Bošković, Đuro Đurović i Jevrosima Laketić. Jovan Bošković, iz Tople kod Herceg Novog, rođen je 9. juna 1761. U testamentu, sastavljenom 17. marta 1826. godine, Bošković je dio bogatstva opredijelio za dobrotvorne svrhe u Herceg Novom. Crkvi Sv. Spasa u Toploj i manastiru Savina dao je po hiljadu pjastara, a siromašnima iz „drage domovine" 3.000 pjastara. Znatna sredstva Bošković je ostavio za otvaranje škole u Herceg Novom. Ovaj gest podstakao je vlasti i građane Herceg Novog da skupljaju dodatni novac za školu. Mnogi građani dali su priloge. Djeca Jovana Boškovića 1835. obećala su da će pomoći otvaranje škole. To, ipak, nije bilo dovoljno, sve do 1838. godine, kada je umro bogati trgovac Đuro Đurović iz Trsta. Đurović je rođen u Žlijebima kod Herceg Novog sredinom 18. vijeka. Nije imao djece, i nakon smrti svoje žene, u Trstu je 27. aprila 1838. napisao testament po kojem je svoju imovinu podijelio siromašnima, rodbini, prijateljima, crkvama i manastirima. U testamentu se, uz ostalo:
„Ostavljam odjednom toliko dvije kuće (u Trstu) označene brojem 99 i brojem 157. Ove kuće ostavljam da se osnuje jedna škola jezika srpskohrvatskog, njemačkog i italijanskog i ta će se škola morati otvoriti u Boki Kotorskoj u Herceg Novome, na Toploj ili u gradu Herceg Novome, i sa svršetkom ove dvije kuće morat će se platiti nastavnik i ostali troškovi za školu, na današnji dan vraćaju (prihoduju) pomenute kuće fjorina 1260, zapamti odbor veliki magazin kuća br.118 i br. 99 da i taj magazin isto tako sa obje kuće bude za školu."
Zadužbine trgovaca Boškovića i Đurovića su bile gotovo identične, a presudan korak k otvaranju škole bila je posljednja želja Jevrosime Laketić, rođene Vladislavić, koja je umrla u selu Srbina kod Herceg Novog 1847. godine. U testamentu je navela da je svoju kuću namijenila školskoj zgradi, i izrazila želju da se njena zadužbina spoji sa zadužbinama Jovana Boškovića i Đura Đurovića.
S njihovim novcem obnovljena je kuća Jevrosime Laketić i adaptirana za potrebe Srpske pomorske zakladne škole u Herceg Novom. Škola je imala više naziva: Fondacionalna škola nautike i jezika, Blagodjetelno zavodno učilište jezika i moreplovstva, Zavod Srbina itd. No, u Statutu škole iz 1862. godine njen naziv je Škola jezika, Pomorska zakladna škola u Herceg Novom. Statutom je bilo previđeno da se uče srpskohrvatski, njemački i italijanski jezik. Škola je radila do 1914. godine, kada je prekinula rad zbog izbijanja rata. U septembru 1919. godine preimenovana je Nižu realnu gimnaziju. Od 1946. godine imovina škole nalazila se u državnom vlasništvu, i u njoj je radila gimnazija. Od 1958. zvala se Osnovna škola Milan Vuković. Zgrada je stradala u zemljotresu 1979. godine, i nakon toga je napuštena, a u avgustu 2008. izgorjela je njena unutrašnjost. Škola je imala brojne donatore. Srpska kreditna zadruga iz Herceg Novog je 1920. godine poklonila 10.000 kruna. Kapetan Nikola Janković (1870-1936), koji je rođen u Igalu a živio u Trstu, poslao joj je 1921. godine pomoć od 35.520 kruna, koje je prikupio od nekoliko dobrotvora. Tokom 1922. godine pomoć su poslali Božo Nikolin Đurđević iz Mokrinja, koji je živio u Bjuik Montani (SAD), u iznosu od 80.000 kruna i Đina Mihanović, rođena Vukasović iz Orahovca, koja je živjela u Buenos Ajresu (Argenitna) od 50.000 kruna.
Za vrijeme Prvog svjetskog rata ova škola nije radila. Počinje da radi decembra 1919. kao niža gimnazija. Tokom Drugog svjetskog rata
×èòàòü äàëåå...
êîììåíòàðèè: 0 ïîíðàâèëîñü! ââåðõ^ ê ïîëíîé âåðñèè