Смотреть это видео

Joe Dassin_BEST_FRANCE_Ca va das chander_ LE MONDE   

Слушать этот музыкальный файл

Слушать этот музыкальный файл

B.B.KING_JAZZ - making loveis good for you! -

:THE JAZZ CHANNEL PRESENT:B.B.

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

Эдди Рознер и его труба: по обе стороны колючей проволоки

    [показать]

 

 

Варшава не выдержав вражеского натиска, пала, и теперь на её улицах разгуливали фашисты: 1939-й год для Польши закончился катастрофой. Население, прятавшееся от немецких бомб, потихоньку стало выползать из подвалов, с унынием взирая на свои дома, превращённые в руины. "Нам совершенно нечего есть!", — сказала мужу Рут Камински, и видя её отчаянье, тот принял решение.Читать далее

Это цитата сообщения Stephanya Оригинальное сообщение

Невский проспект


[показать]

[показать]
История появления Невского проспекта. Невский проспект в XVIII веке

Невский проспект - главная и самая знаменитая магистраль Санкт-Петербурга. Она связывает Дворцовую площадь с площадью Александра Невского. Здесь расположены храмы трёх христианских конфессий: протестантский, католический и православный.

Невский проспект не сразу стал центральной улицей города. Изначально его трасса состояла из двух отдельных дорог. Будущий Невский проспект складывался как главная въездная дорога в Санкт-Петербург с юга - из Москвы и Великого Новгорода.

[показать]
А.Е. Мартынов. Невский Проспект. Раскрашенная акварелью литография. 1822 г.

С самого начала жизни Санкт-Петербурга в город с юга вела только одна дорога - Новгородский тракт, проходящий по трассе современного Лиговского проспекта. Тогда дорога доходила до самой Невы в район села Спасское (сейчас район Смольного монастыря), далее шла по берегу реки вплоть до Адмиралтейства. Этот путь был не лёгким, дорогу часто размывало. В конце концов было принято решение "срезать угол", проложить прямую трассу, першпективу от Адмиралтейства до Новгородского тракта по наикратчайшему расстоянию. Так наметилось направление Невского проспекта.
>>>>>>

[показать]

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

GAROU - Je n'Attendais Que Vous \ Я Ждал Лишь Только Вас

  [610x610]

Та же песня - в исполнении Марка Торжевского:

 

 

Внимание, вопрос: чьё исполнение лучше?

 

Je N'Attendais Que Vous Исполнитель: Garou On garde un soleil Au fond de nous Un feu qu'on reveille Malgre tout Malgre les douleurs d'hier Tout a coup on espcre Au hasard d'un jour Pareil aux autres On se sent moins lourd La vie nous porte Pour un regard de lumicre Un seul aveu a faire Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'ai marche si longtemps Je viens de loin Le monde etait grand Et long le chemin Je n'attendais que vous Nulle autre que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire On garde un peu d'or Au fond de l'ame Mais le temps devore Eteint la flamme Jusqu'a ce jour de hasard Et soudain on repart On remplit nos yeux D'autres couleurs Est-ce qu'on y voit mieux? Est-ce qu'on est meilleur? Quand tout redevient si clair Un seul aveu a faire Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'ai marche si longtemps Je viens de loin Le monde est trop grand Trop long le chemin Je n'attendais que vous Je n'esperais que vous J'attendais votre voix Vos soupirs Donnez-moi votre air Qu'enfin je respire ...Vous … Vous...

Я ждал только Вас Перевод на русский язык Мы храним солнце В глубине себя, Пламя, которое пробуждаем Вопреки всему И, несмотря на вчерашние страдания, Мы надеемся Случайно, однажды, Подобно другим, Нам становится легче, Жизнь нам дает возможность Увидеть частичку света, Остается только сделать признание Я ждал лишь только Вас, Я надеялся только на Вас, Я так долго шел. Я пришел издалека, Мир был огромен, И дорога длинна. Я ждал лишь только Вас, Никого, кроме Вас. Я ждал Ваш голос, Ваше дыхание, Дайте мне Ваш воздух, Чтобы я, наконец, его вдохнул Мы храним немного золота В глубине души, Но время поглощает, Гасит то пламя В тот день, когда Внезапно мы решаем уйти Мир раскрашен перед нами уже Другими

Читать далее...

Это цитата сообщения myparis Оригинальное сообщение

Нескучные Заметки-40: БРИЛЛИАНТЫ от LOUIS VUITTON

[628x468]

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ЗДЕСЬ, В ПАРИЖЕ НАСТУПИЛ БАРХАТНЫЙ СЕЗОН, который в далекой Америке с легкой руки Джо Дассена зовут Индейским летом, а в не менее далекой России почему-то упрямо зовут летом бабьим - добавляя при этом многозначительную пословицу о том, что какие бабы - такое и лето...

В эти теплые сентябрьские дни здесь, в Париже, в уже хорошо знакомом всем вам Большом Дворце (фр. Grand Palais), где проходила знаменитая Русская выставка, сейчас проходит юбилейная, XXV-ая БИЕНАЛЛЕ АНТИКВАРОВ (фр. Biennale des Antiquaires). Это мероприятие, что регулярно проводится в Париже с 1950 года, уже полвека - каждый второй год, представляет собой своеобразный отчет, что еще редкого и уникального, из области антиквариата, декоративного и ювелирного искусства, попало в собрания коллекционеров. На этот раз свои шедевры представляли 80 крупнейших антикварных галерей с международной репутацией, а также семь самых известных французских ювелирных домов.

Престижная Биеннале привлекает коллекционеров и любителей высокого искусства со всего мира, и не секрет, что среди посетителей можно было встретить представителей самых богатых и аристократических домов - назову лишь самые знакомые русскому уху имена: здесь были барон и баронесса Эрик де Ротшильд, министр культуры Франции Фридерик Миттеран и актер Жан-Габриель Миттеран, баронесса Филлипина де Ротшильд и Жан-Пьер де Бомарше, госсекретарь Франции Натали Костюшко-Моризе, Месье и Мадам Бернар Пикассо, Принц и Принцесса Станислас Понятовски, кутюрье Валентино и актриса Моника Белуччи. Своим присутствием почтил выставку также экс-президент Республики Жак Ширак. Наконец, пришло время побывать на Биеннале и Вам, мои ПоЧитатели!




ЗАГЛЯНУТЬ В БОЛЬШОЙ ДВОРЕЦ!