перевод вязальных терминов
yarn to back of work – YB, ytb – нить за работой
3-needle joining technique – связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда
back loop only – BLO – только изнаночная петля
bind off – BO – закрыть петли
Bobble I – маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 ЛИЦ, 1 ИЗН, 1 ЛИЦ, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц.
Bobble II – большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель ( вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки), повернуть, связать 4 ряда лиц.гл., левой спицей накинуть 2,3,4,5 петли на первую, закрыть петлю, отрезать нить, пришить шишечку на полотно
cable – косичка
cable needle – cn – петледержатель для петелек косички
cast on – CO – набрать петли
Central double increase – CDI – прибавка 2-х петель: вывязать из одной петли одну изн скрещ и одну изн, затем ввести левую спицу под нить между этими петлями и связать еще одну изн: получится 3 п из одной
Double decrease – DD – убавка 2-х петель: снять на лев спицу 2 петли, как при лицевом вязании, 1 лиц, протянуть ее через 2 снятые
double-pointed needle – DP or dpn – спица острая с обеих сторон
edge stitch – edge st – кромочная петля
elastic – резинка
garter stitch – garter st – вязка в рубчик – ряд изнаночный, ряд лицевой, платочная вязка
knit – K – лицевая(петля)
knit one, purl one – k1p1 – одна лицевая, одна изнаночная
|
|
Девочки, по Вашим вопросам по работе с дневником, я понимаю, что Вы пока не добрались до нужных материалов. Я уже предлагала администрации ЛиРу присылать каждому, кто присоединился к сообществу, ссылки на необходимые для ведения дневника посты. Но... Им это просто не нужно. Поэтому решила привести несколько полезных ссылок.
Начну с классики, или с первоисточника: дневник
Rost
В этом же дневнике
Записи с тегом лиру
http://www.liveinternet.ru/users/3734096/post145190682/
Мой учебник ЛиРу
Я намеренно привела немного ссылок, Вам, для начала, этого будет вполне достаточно! Желаю Всем успеха в освоении ЛиРу!
"Ложка дегтя": а кто обещал, что будет легко? "Учиться, учиться и учиться..."
|
|||||||||
[показать]
[525x700] Замечательный переводчик Онлайн! Самый удачный среди многих! Теперь можете и уроки у детей и внуков проверять по иностранному языку, и помогать им в этом, и самим переводить с любого языка, и на любой. Выбор языков очень большой. Текст, который нужно перевести пишите в левой части, как только начинаешь писать- в правой идет синхроный перевод на тот язык, который вы выбрали в верхнем меню.
|
http://tricottine.touk.fr/archives/2815
FAIT MAIN TRICOT HORS SERIE n°19
|
На всех фабричных вещах при переходе от изделия к воротнику есть такое утолщение.
[386x280]
Как сделано: воротник у линии пришива к основному изделию — расходится на две половинки.
С тарелкой есть нельзя! Новогодний торт.
[показать]
Вид на фотографии может и не совсем презентабельный, но вкус...!
Рецепт