MIRA1
Дом стал не тот с тех пор, как ты ушла. Плита на кухне злится каждый день - она теперь винит во всем меня.
А телевизор как-то весь поблек. Он так старается казаться занятым и бодрым, будто ничего и не случилось... Но все же видно - его мысли далеко.
И стирка будто бы осиротела: с таким несчастным, виноватым видом стоит в углу и тихо причитает: "В чем дело? Что случилось? Не пойму..."
И занавески приуныли; пролегли в них складки горькие, как будто бы морщины. Они часы считают до заката, чтоб ночью ждать рассвета. Дом наш смолк.
И кресло твое, кажется, погибло.
Меня сначала чайник утешал, но ты же знаешь, как ненадолго он отвлекается от самого себя.
Ах да, наши цветы еще не знают. Я им не говорил. Они считают, что ты по-прежнему на отдыхе сейчас.
И ванна так тоскует по тебе. Она мне на глаза не попадалась. Не может все поверить в то, что ты могла уйти вот так... не взяв ее с собой.
Меня серьезно беспокоит спальня. Не хочет даже глаз раскрыть с тех пор, как ты ушла. Пытается заснуть, уйти, забыться, жить только прошлым, теми временами, когда все было только впереди...
Наверно, это самый легкий путь, но, знаешь, по ночам я часто слышу: подушки глухо плачут в простыню...
Генри Нормал
Перевод отсюда
[показать]
[показать]
|
Ветром "околдована", солнцем "очарована",
Сочной, спелой вишнею тёмною, как кровь,
До поры до времени с дерева не сорвана,
Дразнит своей зрелостью - поздняя любовь.:
А в нашей жизни всё ещё возможно!
Не устаю судьбу благодарить.
Я верю в то, что никогда не поздно
Свою любовь, как песню подарить.
Много не растраченной теплоты и нежности,
В небо тёмно-синее отпущу я грусть.
Осень одиночеству зря клянётся в верности,
В "Бабье лето" тёплое я ещё вернусь!
Где ты бродишь, милая, до сих пор не встречена?
Из моих несбывшихся, позабытых снов.
Осень жизни листьями яркими расцвечена,
Как вино вишнёвое - поздняя любовь!
А в нашей жизни всё ещё возможно,
И пусть промчались лучшие года...
Любить не поздно! Никогда не поздно!
Моя душа, как прежде молода.
|
[923x700]
22 мая - народ отмечает Николин день, или Николу Вешнего. В прошлые времена это праздник был по значимости сопоставим с сегодняшним празднованием Нового Года. Ибо Николай Угодник в русской традиции слыл главным посредником между Господом и человеком.
Николай Чудотворец: теплый заступник и скорый помощник
|
Средиземные воды окрашены влажной лазурью...
ДиДюЛя, альбом - "Сатиновые берега" - Море
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[450x200]
[850x680]