/>

Не по Хуану , было сомбреро... И шапка тоже , была не по Сеньке... Эта девочка не для Вас , Так что спрячьте в карман , свои деньги... "Не от мира сего...."- Все о ней говорили... Она любила " Его" , одного... Но цветы ей , другие дарили.... И Ассолью она не была , Алый цвет не любила... В небо синее сердцем рвалась , Под луною бродила.... Лунной звали ее..... Называли Волчицей... А она лишь , хранила сны... Звездный Волк ей , в которых снится... Так что юный Хуан , Вы найдите свою Хуаниту.... Да и Сеня прости , Только карта твоя парень - бита... Где-то в жаркой стране , Хуанита ждет верно Хуана.... Ну а парня по имени Сеня - Красавица Анна... Просто Волки - Волкам... Приучить не пытайтесь зверя.... Выбирайте любовь по себе , Что б потом не жалеть о потерях... © Copyright: Лана Альтер, 2010 Свидетельство о публикации №110030302837

Я уйду , но я вернусь... Слышишь? Я вернусь , но я другой , Стану... Белым голубем взметнусь, В небо... А назад вернусь , темней Ночи... Если Солнышком была, Раньше.... Тучей чёрною теперь , Буду... Гром и молния со мной , Рядом... В дикой пляске закружим С ветром... Грозовым раскатом смех Мой , Пронесётся над твоей Крышей... Вспышкой молния сверкнёт, Взглядом... И на землю , я прольюсь Ливнем... Смою пыль и напою , Влагой... Станет ярче мир вокруг , Чище... Голубое будет вновь, Небо... Солнца Лучики , нежней Светят... Расцветёт в горах миндаль , Утром... Заалеют на полях , Маки... Улыбнувшись , превращусь В птицу... Чёрным голубем , у ног Сяду... Разгляди в моей душе , Краски... Отыщи осколки радуги , В чёрном... Ведь не каждому дано Видеть , Свет любви , за грозовой Тучей... © Copyright: Лана Альтер, 2010 Свидетельство о публикации №110031801397 [300x72] [показать]

Это цитата сообщения ЛЯДОВА Оригинальное сообщение

Егоров Юрий Сказоч-Ник...Здесь спускаются ангелы прямо в ладони, Здесь по радуге можно пешком хоть до Бога!

Полусонное царство заветных желаний - Эти замки воздушные строил не зодчий, В жизни слову положен набор окончаний, Здесь у каждого слова - пунктир многоточий... Здесь у каждого звука тягучее эхо, Чьё-то имя раскрашено в цвет небосвода, И всего полмгновенья от грусти до смеха - Ведь капризней любви лишь судьба и погода. Егоров Юрий Сказоч-Ник

[показать]

Боясь ослепнуть на свету , Мы души прячем в темноту..... Зачем...? Боимся правды...Верим в ложь.... Себя не ценим ни на грош... И что...? К чему стремимся в суете , Стараемся успеть везде.... Но как....? Чем платим мы , за страх и ложь...? Ведь от себя то , не уйдёшь.... Ты знал.... Разодрана душа в клочки.... От боли , сузились зрачки.... Любовь..... Как зверя гонишь её прочь.... И некому тебе помочь.... Устал.... Ты выбрал путь , какой хотел.... Любовь там явно не удел.... Играл.... Но только знай....в конце пути - Расплата ждёт тебя..... Прости..... Ты в тупике.... © Copyright: Лана Альтер, 2011 Свидетельство о публикации №111030309304 klavdia-France

Ещё две версии перевода этой песни......Для Вас.





Ты в любви так и не призналась мне
Не сказала: "Ты мой единственный".
И в душе твоей похоронена
Наша будничная история

Мысли я твои не тревожу,
Моя нежность тебя не греет.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого...

Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!

Больше я – не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого...

Почему вдруг другой ты стала?
Почему сама не своя?
Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Когда вечер приходит,
Я почти забываю о горе.
Только сердце разбито
И пусто, как бескрайнее море,
Бескрайнее море...

Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

Что ты сделала с нашей жизнею?
Стало холодно в мире без тебя.
Помню, весело было вместе нам,
Но теперь это не вернуть уже!

Больше я – не твои мечтания,
Не любовь я твоя по-прежнему.
Я как мёд, что изгажен дёгтем, -
Для тебя. Ты не ешь такого...

Отчего не сказать сначала,
Что любовь твоя – не для меня!

(перевод Андрей Демидов из Москвы)

**************

Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный

.Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море...

Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.

Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...

Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?

(перевод Lorely)

[550x400] Привези мне Ветер Перемен , Из далёкого Волшебного Вейхая.... Пусть гуляет по моим горам , По просторам сказочного края.... Отпущу на волю....улыбнусь..... Пусть сметает пыль с души и сердца.... Привези мне Ветер Перемен , Чтоб моя душа , могла согреться.... © Copyright: Лана Альтер, 2011 Свидетельство о публикации №111083003136 PEROOO

Это цитата сообщения MarinaAleks Оригинальное сообщение

Елена Ваенга & Интарс Бусулис - Нева

 

[показать]

Покорил меня этот Интарс Бусулис, просто по-ко-рил!

Слушаю с удовольствием и по несколько раз))

 

 

Это цитата сообщения ева_мария Оригинальное сообщение

Золотой звездопад ...

[250x]

[показать]

                     Загадай желанье- падает Звезда, 

К нам ее пустила госпожа Мечта,

Подмигнув лукаво и сверкнув лучом,

Звездочка... исчезнет... в море Золотом.

  [700x]
            

                      Загадай желанье-у тебя есть Миг, 

прежде чем угаснет круглый лунный лик, 

прежде чем зажгутся небеса зарёй,

Прежде чем сольются облака с Звездой.



Принимай подарок, присланный Мечтой,

Не разбей случайно, дорожи Звездой,

Береги мгновенье, дар не отвергай -

                        Что... неисполнимо... звездам

                                       З а г а д а й...

[показать]

>

Свеча горела на столе.... Свеча горела... Дарила свет , своё тепло.... Кого-то грела... Была кому-то маяком.... Кому-то в радость... А ей хотелось Солнцем быть... Ей так мечталось......... © Copyright: Лана Альтер, 2015 Свидетельство о публикации №115011409249

У этой трогательной песни....много переводов.....
Но мне больше понравился этот...Перевод Евгения Рыбаченко из Братска

************
На страницах былой любви,
Словно строчки забытой повести,
В пустоте исчезают дни,
Но они в многоточьях совести...

Снова грусть подошла украдкой,
И сдавило немного грудь,
Вкус медовый и горько-сладкий
Не даёт уснуть....

Почему мы забыть не можем,
Почему боль пришла опять,
Почему так бывает сложно,
Для чего мы должны терять?

Отчего наших дней тепло
Застывает холодным инеем?
Мы вздыхаем: не повезло,
У судьбы не прямые линии....

Снова грусть подошла украдкой,
И сдавило немного грудь,
Вкус медовый и горько-сладкий
Не даёт уснуть....

Почему мы забыть не можем,
Почему боль пришла опять,
Почему так бывает сложно,
Для чего мы должны терять?

Снова вечер краснеет
В облаках на закатном просторе,
Ночь приходит и с нею
Пустота, как глубокое море…
…глубокое море…

Почему так бывает сложно,
Для чего мы должны терять?

Отчего наших дней тепло
Застывает холодным инеем?
Мы вздыхаем: не повезло,
У судьбы не прямые линии....

Снова грусть подошла украдкой,
И сдавило немного грудь,
Вкус медовый и горько-сладкий
Не даёт уснуть....

(Почему так бывает сложно,
Для чего мы должны терять?)

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Очень вкусный пирог с сыром - Поверьте, нет ничего вкуснее!

Мне кажется, что нет ничего проще, чем приготовить пиро. Ведь сейчас можно просто пойти купить готовое тесто, приготовить начинку и пирог готов. Но я всё же считаю, что каждая хозяйка должна уметь сама готовить дрожжевое тесто, именно поэтому я спешу поделиться с вами рецептом приготовления нежного сырного пирога с сыром, который после готовности разваливается на булочки (Погача с сыром).

Ароматная, вкусная и нежная погача с сыром - именно то, что вам нужно, если вы ищете чем удивить и побаловать своих домочадцев. [700x601]

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

пирог с яблоками и орехами «Рождественское чудо» - уютный, домашний, ароматный

Зима ступила на порог,
Печем рождественский пирог.
В нем яблок вкус, орехов аромат,
Встречаем Рождество, веселье, маскарад!

Получается просто сказочный рождественский пирог с орехами и яблоками! Аромат, который исходит из духовки, создает по-настоящему рождественскую атмосферу! Вкус праздника вам обеспечен!
Этот пирог мне по душе тем, что не нашлось еще человека, которому бы он не понравился.

[700x393]
Приступим...

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Болит спина? Благодаря этому чудодейственному массажу стоп вы избавитесь от проблемы!

А вы знаете о том, что можно найти свой позвоночник на ребре стопы? Именно туда проецируются все проблемы в спине, а обнаруживаются они в виде болезненных точек. При массаже стоп снимается напряжение в спине, уходит боль и зажатость. Делать массаж ног вы можете сами себе, это так же эффективно, как если это будет делать кто-то другой.
[660x440]

Это цитата сообщения veresova Оригинальное сообщение

жилетка

жилетка

Читать далее...

Это цитата сообщения Talya6 Оригинальное сообщение

ПАМЯТИ ПОГИБШИХ СОЛДАТ АРМИИ ИЗРАИЛЯ. ОПЕРАЦИЯ ( НЕСОКРУШИМАЯ СКАЛА )






Песня Тимура Темирова- "Возвращайтесь "