Ýòî öèòàòà ñîîáùåíèÿ lora-46 Îðèãèíàëüíîå ñîîáùåíèå

Flora Forager /

...äàâàéòå  ëþáèòü äðóã äðóãà, ñîñåäñêóþ êîøêó è ìîòûëüêà, êîòîðîìó îñòàëîñü æèòü âñåãî ëèøü äåíü. È çàêàòû íàä ðåêîé, è ïîíèêøèå òðàâû. Áóäåì ëþáèòü âñ¸ òî, ÷òî òàê ïðåêðàñíî è òàê íåäîëãîâå÷íî, òàê íåâîçìîæíî õðóïêî. Íàøó îò÷àÿííóþ ìîëîäîñòü è áëàãîñëîâåííóþ ñòàðîñòü. Âñå Ìå÷òû, êîòîðûì íèêîãäà íå ñáûòüñÿ. È âñå äíè, íàïîëíåííûå ñìûñëîì . Äàâàéòå áóäåì ëþáèòü âñ¸ òî, ÷òî òàê ïîõîæå íà íàñ. È âñ¸ òî, òàéíó ÷åãî ìû íèêîãäà íå ïîñòèãíåì. ×òî òàê áëèçêî è òàê áåñêîíå÷íî äàëåêî. Âñ¸, çà ÷òî ìû â îòâåòå è òî, ÷òî íèêîãäà íàì íå áóäåò ïðèíàäëåæàòü. Ìû áóäåì ëþáèòü ýòî Íåáî è íàøó Æèçíü. Áóäåì ïëàêàòü è ïðèíèìàòü, íå ïûòàÿñü ïîçíàòü äî êîíöà èëè ñäåëàòü ñâîèì. Ìû áóäåì èäòè Ïóòåì Ëþáâè. È âîçìîæíî — íèêîãäà íå èñ÷åçíåì. Ïîòîìó ÷òî Ëþáîâü áåñêîíå÷íà… Þëèÿ Ïðîçîðîâà ...íåêîòîðûå  óìåþò

×èòàòü äàëåå...

Àêâàðåëü - Òðóøíèêîâà Ì.

Ðàçíîöâåòíàÿ áëàæü ñåíòÿáðÿ,
ýéôîðèÿ, ñìÿòåíüå, ëåêàðñòâî!
Îäåâàåò ïóðïóðîì çàðÿ
âèíîãðàäà çåë¸íîå öàðñòâî.

Äåðåâà – â çîëîòèñòîé ïàð÷å,
â áàãðåöå íåâåñîìîãî øåëêà,
È çàäîðíî ñìå¸òñÿ ðó÷åé
íàä óíûëî-çåë¸íîþ ¸ëêîé.

Õîðîøà òû, äóøà, õîðîøà,
îçîðíîå êëåíîâîå ñ÷àñòüå!
Ïî ÷åðâîíöàì ïðîéäó íå ñïåøà,
î÷àðîâàíà çàïàõîì ñòðàñòè..

/Ñòèõè - Ñêîðèê Ñ.

À äàëüøå öèôðîâûå èëëþñòðàöèè yaoyaomva

äàëüøå

Âñòðåòèëà èíòåðåñíóþ ñòàòüþ íà ÐÈÀíîâîñòè Ìàãè÷åñêèé àðòåôàêò: òåõíîëîãèè, îïèñàííûå â ëåãåíäàõ, îêàçàëèñü ïðàâäîé

â íåé ðàññêàçûâàåòñÿ î íåñêîëüêèõ èíòåðåñíûõ è íåîæèäàííûõ äëÿ òîãî âðåìåíè íàõîäêàõ è èçîáðåòåíèÿõ, ïðîòèâîðå÷àùèõ íàøåìó ïðåäñòàâëåíèþ î ïðîøëîì. Àðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïîäòâåðæäàþò: ëþäè, æèâøèå òûñÿ÷è ëåò íàçàä, âëàäåëè òåõíîëîãèÿìè, ñðàâíèìûìè ñ ñîâðåìåííûìè.

Áàòàðåéêà èç êóâøèíà

äàëüøå

òåìîé ýòîé íåäåëè áûëî ñòåêëî. ß åãî áîþñü ðèñîâàòü èç-çà ñëîæíîñòè, õîòÿ êîãäà ýòî äåëàëà íà âåáèíàðàõ, òî âðîäå áû ïîíèìàëà, êàê íóæíî. ß âñ¸ æå ïîïûòàëàñü, íå ñîâñåì óäà÷íî,  À ÷òîáû õîòü íåìíîãî ñåáÿ óòåøèòü çà íåóäà÷ó îáðàáîòàëà äâà ñâîèõ ðèñóíêà íà áóìàãå â ôîòîøîïå, ðåøèâ ñ÷èòàòü ýòî ñòèëèçàöèåé ñòåêëà. Ïåðâûé ïîñëå îáðàáîòêè ïðåâðàòèëñÿ â ìîçàèêó èç öâåòíûõ ñòåêëûøåê.

äàëüøå

â ðèñîâàëüíîì ìàðàôîíå, â êîòîðîì ÿ ó÷àñòâóþ, òåìà ýòîé íåäåëè - ñòåêëî. Ðåøèëà âçÿòü â êà÷åñòâå ðåôåðåíñà ôîòî èç èíòåðíåòà, íî îíè îêàçàëèñü òàê êðàñèâû, ÷òî ìíå íå õâàòèëî ñìåëîñòè.

äàëüøå

Ìíå íà ïî÷òó ïðèõîäèò ìíîæåñòâî ðàññûëîê î ðàçíûõ îíëàéí îáó÷àþùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ ïî ðèñîâàíèþ. Íà áîëüøèíñòâî ó ìåíÿ íå õâàòàåò âðåìåíè, íî ÿ íå îòïèñûâàþñü, â íàäåæäå õîòü èíîãäà ïîó÷àñòâîâàòü. Âîò â÷åðà è ïîñìîòðåëà çàèíòåðåñîâàâøèé ìåíÿ âåáèíàð "Ñïîíòàííàÿ æèâîïèñü îò Åëåíû Æóðàâëåâîé". Òî÷íåå, àíîíñèðîâàëîñü ñêåò÷åâîå ðèñîâàíèå àêââàðåëüíûõ îòêðûòîê íà òåìó îñåíè. Òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ñòàëà èíîãäà ðèñîâàòü îòêðûòêè è äàæå äàðèòü èõ, òî óðâàëà ìèíóòêó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü çàïèñü.
äàëüøå

Íà ñòðàíè÷êå Òâîð÷åñêàÿ Ìàñòåðñêàÿ Ìàðèíû Òðóøíèêîâîé ýòà õóäîæíèöà è òàëàíòëèâûé ïåäàãîã íà ïðèìåðå ðàáîò  Barry Hilton äàëà íåñêîëüêî ñîâåòîâ ïî ïîñòðîåíèþ êîìïîçèöèè ïåéçàæà. Íå âîîáùå, à êîíêðåòíîìó âîïðîñó: âûáîð ÷ëåíåíèÿ ïåéçàæà íà íåáî è çåìëþ. Äàëåå òåêñò Ìàðèíû Òðóøíèêîâîé è êàðòèíû Barry Hilton.

äàëüøå

Ìóëüòôèëüìû îá èñêóññòâå - ïîäáîðêà ñîâåðøåííî ðàçíîøåðñòíûõ ìóëüòôèëüìîâ, îáúåäèíåííûõ îäíîé òåìîé — âñå îíè çàòðàãèâàþò òåìó òâîð÷åñòâà è èñêóññòâà.

Îïóáëèêîâàíà ìîÿ "Ááî÷êà-îáîðîòåíü" â Ëèòðåñ è â ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêå MyBook. Êñòàòè, åñëè çàðåãèñòðèðóåòåñü â ïîñëåäíåé ïî ïî ìîåé ññûëêå -https://mybook.ru/r/vfehzeew/ , òî ïîëó÷èòå 7 äíåé ñòàíäàðòíîé ïîäïèñêè (òåì ñàìûì ïîäàðèâ ìíå åù¸ 7 äíåé) è áåñêîíå÷íûé äîñòóï ê áåñïëàòíûì êíèãàì, ñðåäè êîòîðûõ êëàññèêà è àâòîðû, æåëàþùèå ïðîäâèæåíèÿ.ïðàâäà,êàê âèäèòå, ìíå ïðèøëîñü ïîìåíÿòü îáëîæêó. Ìîäåðàòîð çàâåðíóë ïóáëèêàöèþ èç-çà ïåðâîãî âàðèàíòà îáëîæêè è èëëþñòðàöèé. Îò ìåíÿ ïîòðåáîâàëè óêàçàòü èñòî÷íèêè èñïîëüçîâàííûõ êàðòèíîê. Õîòÿ ñàìè êîëëàæè ñîçäàâàëà ÿ ñàìà è îñíîâîé áûëè ìîè ôîòî, íî áàðûøåíü òàì ÿ áðàëà â ëþáèòåëüñêèõ ñîîáùåñòâàõ è óêàçàòü ïðàâèëüíûå ñòîêè íå ìîãëà. Ïîýòîìó ïðåäïî÷ëà íà îáëîæêå çàìåíèòü êàðòèíêó, è ñìåíèòü èëëþñòðàöèè.
Äëÿ îáëîæêè âçÿëà ñâîé ðèñóíîê è ýòîò âàðèàíò ìíå ïîíðàâèëñÿ äàæå áîëüøå. Îí òî÷íåå îòðàæàåò ìîé ñîâåðøåííî íå ðåàëèñòè÷íûé, ë¸ãêèé òåêñò. À â Êà÷åñòâå èëëþñòðàöèé âçÿëà òîæå ñâîè ñòàðûå ðèñóíêè, ñäåëàííûå ïî äðóãèì ïîâîäàì


Áóäó áëàãîäàðíà çà îòçûâû

sudaruchka.com/post440269058/

Âÿçàíèå Âàøå õîááè. Óçîðû äëÿ âÿçàíèÿ ¹8\2018. Æóðíàë ïî âÿçàíèþ.

Ïðîáëåìû ñ âûáîðîì óçîðà äëÿ âÿçàíèÿ, èçâåñòíû ìíîãèì ðóêîäåëüíèöàì, ïîýòîìó ýòîò æóðíàë ñ óçîðàìè ïðèäåòñÿ î÷åíü êñòàòè!

1. [ïîêàçàòü]

Ýòî öèòàòà ñîîáùåíèÿ lora-46 Îðèãèíàëüíîå ñîîáùåíèå

190 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ïèñàòåëåé ìèðà Ëüâà Íèêîëàåâè÷à Òîëñòîãî

9 ñåíòÿáðÿ 1828 -20 íîÿáðÿ 1910

 

Ìóçåé-óñàäüáà «ßñíàÿ Ïîëÿíà»

 

Â÷åðà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ÷óäåñíîì âåáèíàðå " ïóòåøåñòâèå ñ àêâàðåëüþ" ñ Âåðîíèêîé Êàëà÷åâîé. Òàê ìíîãî èíôîðìàöèè! Âåðîíèêà îáúÿñíÿëà, êàê ìîæíî äåëàòü àêâàðåëüíûå ñêåò÷è. Óñïåëà ñäåëàòü òðè ðàáîòû, íà ïîñëåäíþþ, ñàìóþ ñëîæíóþ äàæå íå ñòàëà çàìàõèâàòüñÿ. Ðåøèëà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü, êàê ðàáîòàåò Âåðîíèêà. Î÷åíü èíòåðåñíî áûëî ñìîòðåòü êàê âñ¸ ñòðîèòñÿ, êàê ðàáîòàþò ðàçíûå êèñòè. Âûêëàäûâàþ òî, ÷òî óñïåëà ñäåëàòü âìåñòå ñî âñåìè.
Ïåðâàÿ - ñî÷åòàíèå ðèñîâàíèÿ ïî ìîêðîìó çàäíåãî ôîíà è ñóõîé êèñòüþ ïåðâîãî ïëàíà.

à ýòî ìû îòðàáàòûâàëè âàæíûé íàâûê ðèñîâàíèÿ ëþäåé â àêâàðåëüíûõ ñêåò÷àõ.

 ýòîì áëîãå èíòåðåñíûå ñîâåòû äëÿ íà÷èíàþùèõ àêâàðåëèñòîâ. Áëîã íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, íî Ãóãë-ïåðåâîä÷èê ïîìîãàåò ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ.
âîëøåáíûé ðèñ
Ýòî ôîòî òåêñòóðû, ñîçäàííîé ïðè ïîìîùè ðèñà. Íà âûïîëíåííóþ çàëèâêó ïîêà êðàñêà íå âûñîõëà âûñûïàþò ñóõîé ðèñ è îñòàâëÿþò äî âûñûõàíèÿ áóìàãè.

âîëøåáíûé ïëàñòèê
ïëàñòèê -ýòî íàâåðíî íå âïîëíå òî÷íûé ïåðåâîä. ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî èìååòñÿ â âèäó óïàêîâî÷íàÿ ïèùåâàÿ ïëåíêà.
Ÿ â òàêîì ïîìÿòîì âèäå êëàäóò íà ìîêðóþ çàëèâêó è óáèðàþò, êîãäà âñ¸ âûñîõíåò.

è åù¸ îäíà èíòåðåñíàÿ ñòàòüÿ: 8 Funky, Psychedelic Àáñòðàêòíûå àêâàðåëüíûå òåõíèêè, êîòîðûå ëåã÷å, ÷åì îíè âûãëÿäÿò

[334x500]

Ýòî öèòàòà ñîîáùåíèÿ lora-46 Îðèãèíàëüíîå ñîîáùåíèå

 ðèòìå ñòðàñòè / èíòåðåñíûå ôàêòû î òàíãî

Ñòóêè êàáëóêîâ, øåëåñò þáêè, êàïëè ïîòà. Ïóëüñ ó÷àùåí, çðà÷êè ðàñøèðåíû, â âîçäóõå ëåòàþò ìîëíèè. Ýòî òàíãî! Ýòî òàíãî! Ñèëüíûå ðóêè, äåðçêèå âçãëÿäû, îáæèãàþùèå êàñàíèÿ. Ýòî òàíãî, òàíãî, òàíãî! - Èñòîðèÿ îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ìèðå òàíöåâ çàïóòàíà. Èçâåñòíî, ÷òî çàðîäèëîñü òàíãî â êîíöå XIX âåêà â ðåãèîíå Ëà-Ïëàòà íà þãî-âîñòîêå Þæíîé Àìåðèêè. Ýòî ïîðòîâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà íà ñòûêå òûñÿ÷åëåòèé ïðèáûâàëè òîëïû ýìèãðàíòîâ â ïîèñêàõ ñåðåáðà è ëó÷øåé æèçíè. Òåððèòîðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ÷àñòü ñîâðåìåííîãî Óðóãâàÿ, æèòåëè êîòîðîãî ñîâñåì íå ñîãëàñíû ñ ïðèëàãàòåëüíûì «àðãåíòèíñêîå». Îíè òàêæå æàæäóò íîñèòü ãîðäîå çâàíèå ðîäîíà÷àëüíèêîâ. -  êàêîì èç ïîðòîâ âïåðâûå

×èòàòü äàëåå...

Ýòî öèòàòà ñîîáùåíèÿ Àëëëîê Îðèãèíàëüíîå ñîîáùåíèå

Ñòàðèííûé âàëüñ "Îñåííèé ñîí" (À.Äæîéñ) - Autumn Dream

 Âàëüñ "Îñåííèé ñîí" - Waltz Autumn Dream (1908)

Music by Archibald Joyce (1873-1963)

 1909 ãîäó Àð÷èáàëüä Äæîéñ ñîâåðøèë òóðíå, êàê äèðèæ¸ð, âìåñòå ñ ïåâèöåé Ýëëåí Òåððè ïî ñòðàíàì Åâðîïû. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî èìåííî òîãäà îí ïîáûâàë è â Ðîññèè, ãäå åãî âàëüñû, îñîáåííî «Îñåííèé ñîí» è «Âîñïîìèíàíèå», ïîëþáèëèñü è çàïîìíèëèñü. Ìíîãî÷èñëåííûå èçäàíèÿ íîò ýòèõ âàëüñîâ, ïëàñòèíêè ñ èõ çàïèñÿìè, âûõîäèâøèå îãðîìíûìè òèðàæàìè â Ðîññèè, ñïîñîáñòâîâàëè èõ ïîïóëÿðíîñòè è øèðîêîìó ðàñïðîñòðàíåíèþ.Òîãäà æå, â äîðåâîëþöèîííûå ãîäû, ïîÿâèëèñü è ïåðâûå ïåñåííûå âåðñèè âàëüñà «Îñåííèé ñîí».

Ñëîâà íà ìóçûêó Äæîéñà ñî÷èíèë êíÿçü Ô. Êàñàòêèí-Ðîñòîâñêèé (1913 ã.) è ïîñâÿòèë áàðîíåññå Îëüãå Íèêîëàåâíå Òàóáå.

Òó÷è íèçêî êðóæàò íàä ñàäîì,

Âåòåð, âîÿ, áüåò â îêíî…

Ñåðäöå, òîñêóÿ, ïëà÷åò î ïðîøëîì,

Ïðèçðàê ñ÷àñòüÿ èñ÷åç äàâíî. .....

 

Îñåííèé ñîí — âàëüñ Àð÷èáàëüäà Äæîéñà (1908 ãîä, â îðèã. íàçâ. «Songe d’Automne» («Autumn Dream»)), êîòîðûé íà Çàïàäå çàïîìíèëñÿ îñîáåííî òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî, âîçìîæíî, èìåííî åãî èãðàë îðêåñòð òîíóâøåãî «Òèòàíèêà»

 Ñåðáèè îí èçâåñòåí ñ òåêñòîì íà íàöèîíàëüíîì ÿçûêå ïîä íàçâàíèåì «Îñåííèå ëèñòüÿ»

Èñïîëíÿåò Îëåã Ïîãóäèí (22.10.2011ã. ÁÊÇ "Îêòÿáðüñêèé" Ñ-Ïåòåðáóðã).

 îäíîì ìîåì ñîîáùåñòâå îáúÿâèëè íîâûé ðèñîâàëüíûé ìàðàôîí. Òåìà ýòîé íåäåëè - îñåíü  âîïëîùåíèè òåìû íåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé - ðèñîâàíèå, ôîòîøîï, êîëëàæ, ÷òî õî÷åòñÿ. È ìíå çàõîòåëîñü â ýòîò ðàç ïðîñòî ïîáàëîâàòüñÿ ñ îñåííèìè êðàñêàìè. Ïîýòîìó â ñêåò÷áóêå îòïå÷àòûâàëà ëèñòèêè, áðûçãàëà, îïðîáîâàëà íîâóþ êèñòî÷êó è øòàìïèê. äàëüøå

Ñåãîäíÿ ÿ íàêîíåö çàêîí÷èëà íîâóþ ôýíòåçèéíóþ ïîâåñòü. Ýòî áûëà ìîÿ äàâíÿÿ çàäóìêà, ïåðâûé çàìàõ íà ïðîèçâåäåíèå áîëüøîãî îáúåìà. Ïîñëå ïåðâûõ ïóáëèêàöèé â àëüìàíàõå "Áèðîáèäæàí" ìíå çàõîòåëîñü íàïèñàòü íàñòîÿùóþ "áîëüøóþ" êíèãó, ÷òî-òî ë¸ãêîå. È âîçíèêëà ýòà èäåÿ î äåâóøêå-ïîïàäàíêå, êîòîðàÿ ïåðåíåñëàñü â ìàãè÷åñêèé ìèð ñ ìàãàìè, ïðèíöåññàìè, ýëüôàìè, íî â âèäå áàáî÷êè. ß äàæå íàïèñàëà ïðîëîã è 2 ïåðâûå ãëàâû.
Íî òàê êàê íèêîãäà íå ïèñàëà íè÷åãî áîëüøîãî, òî íà ýòîì è çàâèñëà. Ñòàëà ïèñàòü íåáîëüøèå ñêàçêè, äåòñêèå ðàññêàçèêè è î÷åðêè î öâåòàõ.
Ïîñòåïåííî íàáèðàëà îïûò è íåäàâíî óäàëîñü îáúåäèíèòü äâà öèêëà ñêàçîê â 2 ïîâåñòè.  Ïðî "Áàáî÷êó" òîæå íå çàáûâàëà è âðåìÿ îò âðåìåíè êðîïàëà å¸ ïîòèõîíüêó.
À ñåé÷àñ â îòïóñêå âçÿëàñü çà íå¸ âñåðü¸ç è ñåãîäíÿ íàêîíåö çàêîí÷èëà.  ìûñëÿõ ó íå¸ äîëæíî áûòü ïðîäîëæåíèå, íî ýòîò ýïèçîä èñòîðèè ïî-ìîåìó âïîëíå çàêîí÷åí.
Ñäåëàëà ÿ è îáëîæêó äëÿ ñâîåãî ôýíòåçè è ñåãîäíÿ îôîðìèëà ïîâåñòü äëÿ ïóáëèêàöèè íà Ñàìèçäàòå. Òåïåðü îíà äîëæíà ïðîéòè ìîäåðàöèþ. Ïðîèñõîäèò ýòî îáû÷íî íå áûñòðî. Íî òåïåðü îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü.
 ïîâåñòè äâå ÷àñòè è äëÿ ëó÷øåãî èõ ðàçäåëåíèÿ ÿ èñïîëüçîâàëà ñâîè ñòàðûå ðàáîòû â ôîòîøîïå.
Âûãëÿäèò ýòî òàê: äàëüøå

25 áåñïëàòíûõ ïðèëîæåíèé, êîòîðûå ïðåâðàòÿò âàøè ôîòî è âèäåî â øåäåâðû  ñòàòüÿ íà AdMe.ru , ãäå ñîáðàíû íåñêîëüêî ïðîñòûõ, íî ýôôåêòèâíûõ ïðîãðàìì äëÿ óëó÷øåíèÿ è îáðàáîòêè âàøèõ ñíèìêîâ è âèäåî. Â ñïèñêå åñòü ïðèëîæåíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïðèìåíÿòü íåîæèäàííûå è èíòåðåñíûå ñïåöýôôåêòû, ñîçäàâàòü óäèâèòåëüíîé êðàñîòû ôîòî è äàæå ñíèìàòü íàñòîÿùåå êèíî.

Èñòî÷íèê: https://www.adme.ru/tvorchestvo-fotografy/25-bespl...to-i-video-v-shedevry-1359015/ © AdMe.ru

À åù¸ ïîåçäêè â äðóãîé ãîðîä äàðÿò è òàêèå ñëó÷àéíûå âñòðå÷è ñ èêóññòâîì.
äàëüøå

44 óðîêà è ìàñòåð-êëàññà ïî êàëëèãðàôèè è ëåòòåðèíãó

Ñåðèÿ óðîêîâ ïî îñâîåíèþ ìàñòåðñòâà âëàäåíèÿ êëàññè÷åñêèìè êàëëèãðàôè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ ñîçäàíèÿ âåëèêîëåïíûõ ðàáîò.

 ïîäáîðêó âîøëè óðîêè è ìàñòåð-êëàññû îò ïðàêòèêóþùèõ êàëëèãðàôîâ è ìàñòåðîâ ëåòòåðèíãà, êîòîðûå â ñâîèõ âèäåî ðàññêàçûâàþò î íåîáõîäèìîñòè ïðèìåíåíèÿ òåõ èëè èíûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ ðåøåíèÿ ïîñòàâëåííûõ çàäà÷.

Îñíîâíàÿ çàäà÷à ýòèõ âèäåî — äàòü îðèåíòèð íà÷èíàþùèì êàëëèãðàôàì: ïðèìåðû äëÿ ïîâòîðåíèÿ, ïîëîæåíèå ïåðà èëè ðó÷êè â ðóêå, ïîëîæåíèå êèñòè íà ëèñòå è òàê äàëåå.

ïðàâäà â îñíîâíîì íà àíãëèéñêîì