"Аккерманский толмач" - БЮРО ПЕРЕВОДОВ в БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКОМ ОКАЖЕТ УСЛУГИ -
в переводе текстов с иностранных на русский и украинский языки и наоборот, или в любой другой вариации. В случае необходимости произведёт заверку переведённых текстов печатью бюро, либо нотариально. А также предоставит услуги в устном последовательном переводе (сопровождение переводчиком). Предоставит любую другую информацию по этой теме.
м.т.+38 098 2257670
т/ф +38 048 4931818
www.alb-budjak.narod.ru

Слушать этот музыкальный файл

А МНЕ ФАРТОВО ЗДЕСЬ

Друзья меня давно зовут в Америку,
А мне и здесь живется в кайф, на Франца Меринга, -
Купаюсь в «зелени», торгую секс-товарами
И ни за что не поменяюсь на Нью-Йорк.

А мне фартово здесь, я аж балдею весь, -
Какие дамочки в Одессе-мамочке!
Ну шо мне их Нью-Йорк, шоб я там жил, как сдох,
Мне по нутру одесский вольный ветерок…

На Дерибасовской все то же, что на Брайтоне,
Торгуют Колой и хот-догом с Гербалайфами,
Гуляют парами богатые и бедные,
А «ху из ху» – порою трудно разобрать.

Ну, а приспичит вдруг, рвану к друзьям в Америку, -
Как «загнивают» там – видал вчера по телику…
Вот только малость наскребу «камней» и «зелени»
И сразу к ним, - не навсегда, а на «уикенд».

Ну а пока что здесь, - я аж балдею весь –
По Дерибасовской походкой «натовской»
Гуляю не спеша, - Одесса – хороша!
Ну, разве можно мать без сына оставлять?!

Уже не греет солнце по утрам,
Горит листва, Сбирают стаи птицы,
Над морем поднимается туман -
От осени не спрятаться, не скрыться.

Короче дни, длиннее вечера,
В ночи все холоднее светят звезды.
Унылая, прекрасная пора,-
А на душе лишь грезы, грезы, грезы.

Растаял день И зажжена свеча,
Ложатся на листок стихов начала.
Как трепетно приемлет тишина
То, что в ночи сонатой прозвучало.

Последний всплеск природы перед сном,
Последнее в году листвы дыханье.
Но как прекрасны розы за окном!
Прекрасны,- только чуточку печальны.

Сергей Шарохин

В день памяти - Посвящение
Великому советскому певцу и поэту.

Почему мы любим мёртвых
И мешаем жить живым,
А когда страницы стёрты,
Возвращаемся мы к ним...

То возносим, как кумира,
То пинком бросаем вниз,
Выдержи - душа и лира,
Улюлюканье и свист.

Почему мы любим мёртвых
И мешаем жить живым?
И не лгите, что не черствы –
Ни к чему теперь кривить...

Ни к чему и ваши слёзы,
Запоздалые стихи,
Отпустить сейчас, кто сможет
Равнодушия грехи?

И друзья, казалось, были –
Так надеялся на них ! –
Сердце всё испепелили,
Кровоточит его стих:

«Чуть помедленнее, кони!»
Вихрем пыль из-под копыт.
Удержись – гитара стонет
И над пропастью хрипит.

Ольга Хорощенко
[700x700]
[700x687]
[700x586]

Смотреть это видео

Сергей Шарохин - одарённый поэт, мастер слова и авторской песни,

член Ассоциации литераторов Бессарабии «Буджак». Автор и исполнитель, поэт и журналист по призванию. В его творческом багаже стихи, песни, публицистика . Сергей Шарохин любим и почитаем в среде поклонников авторской песни.

Им записан и пользуется популярностью авторский альбом „Крик дельфина”. Созданы сборники стихов „Перекрёсток времён” и др..

Увлечения: история, психология, авторская песня, классическая музыка, автотуризм.

Во - шабчане дают!

Поздравляем нашего земляка Сашу Ткаченко, завоевавшего бронзу на ЧМ среди юниоров и его тренера Сан Саныча Гультяева!


Тяжелая атлетика. Первенство мира среди юниоров. Пенанг (Малайзия).

Юниоры. Весовая категория до 105 кг.

1. Хорхе Давид Арройо (Эквадор) – 393 кг в двоеборье (183 кг в рывке + 210 кг в толчке)

2. Артурс Плесниекс (Латвия) – 383 (173+210)

3. Александр Ткаченко (Украина) – 378 (172+206)

10. Василий Пилипенко (Украина) – 353 (160+193)

Юниорки

до 69 кг

1. Кан Юе (Китай) – 244 кг в сумме двоеборья (113 кг в рывке + 131 кг в толчке)

2. Вирия Суваннаратана (Таиланд) – 240 (105+135)

3. Мария Зубова – 238 (103+135)

6. Мария Хлян (Украина) – 213 (98+115)

до 75 кг

1. Ольга Зубова (Россия) – 268 (118+150)

2. Анна Нурмухамбетова (Казахстан) – 257 (115+142)

3. Ли Ронгьян (Китай) – 253 (111+142)

7. Анна Козенко (Украина) – 223 (101+122)
[500x335]

ОДЕССА, 11 ИЮЛЯ 2011 ГОДА, КОНТЕКСТ-ПРИЧЕРНОМОРЬЕ — Одесский спортсмен Александр Ткаченко завоевал бронзовую медаль в ходе Чемпионата мира среди юниоров до 20 лет по тяжелой атлетике, передает корреспондент ИА «Контекст-Причерноморье».

Об этом сегодня, 11 июля, агентству сообщили в Управлении по делам физической культуры и спорта Одесской областной государственной администрации.

По информации Управления, с 29 июня по 7 июля в г. Пенанг (Малайзия) состоялся Чемпионат мира среди юниоров до 20 лет по тяжелой атлетике.

Среди спортсменов весом до 105 кг в соревнованиях принимал участие воспитанник Одесской КДЮСШ «Колос» Александр Ткаченко. Показав результат в рывке 172 и в толчке 206 килограммов, он стал бронзовым призером.

Александр Ткаченко выборол бронзу ЧМ по тяжелой атлетике
Новости спорта Автор y2k 18:37 07/07/11 Версия для печати Отправить другу
В Пенанге (Малайзия) завершилось юниорское первенстве мира по тяжелой атлетике.
тяжелая атлетика

В Пенанге (Малайзия) завершилось юниорское первенстве мира по тяжелой атлетике.

Украину представляли Мария Хлян в весовой категории до 59 кг, Анна Козенко (до 75 кг), Василий Пилипенко и Александр Ткаченко – оба до 105 кг.

В активе украинцев только одна награда – Александр Ткаченко стал бронзовым призером, подняв в сумме двоеборья 378 кг (172 в рывке + 206 в толчке). Василий Пилипенко был 10-м, показав 353 кг (160+193). Первенствовал эквадорец Хорхе Давид Арройо с суммой двоеборья 393 кг.

Мария Хлян (до 59 кг) заняла шестое место, с результатом в двоеборье 213 кг ( 98+115) Победила китаянка Кан Юе (244).

Анна Козенко (до 75 кг) была седьмой, подняв в двух упражнениях 223 кг (101+122). С большим отрывом от соперниц выиграла россиянка Ольга Зубова, ей покорились в сумме двоеборья 268 кг (118+150).

Хорош прикол у Фефочки...

Нет более брехливой науки, чем политическая история...

eho-ua.com/2011/04/26/imper...arodu.html

ЯПОНЦАМ

От братьев Чернобыля
братьям Восходящего солнца.

Японцы! Братья щедрые земли!
Земли, но не изверившейся в Солнце.
Вы Хиросиму превозмочь смогли –
Великая вы нация, японцы.

Пишу я к вам из тыщи Украин,
Мы знали боль братоубийства в прошлом.
Мы знали боль репрессий тех! - годин…
Чернобыля мы боль познали позже.

Японцы! Братья щедрые земли!
Я запоздал, наверно с этим словом.
Я знаю всё, вы многое смогли
И буду знать в тысячелетие новом.

Преодолеем мы ещё немало бед,
Преодолеем –
с вами, братья мы по крови,
Мы все Земляне и один ответ.
Давайте строить жизнь
столетия
по новому!

Павел Антонов-Днестров
Март 2011г.

Украинский, бессарабский поэт,
член АЛБ «Буджак» (Украина, юг, Одесчина),
как землянин скорбит вместе с вами,
братьями японцами, в виду постигшей
вас мировой трагедии.
(Письмо передано в ООН, Евросоюз, Юнеско,
Императору и правительству Японии от АЛБ «Буджак»
и всех граждан громады г. Белгород-Днестровского
и региона.

http://eho-ua.com/2011/04/26/imperator_

Трансляция репортажа про "Пушкин-фест" и
Юбилей Белгород-Днестровской ЛС "Дністровські джерела"
будет проходить на 38 эфирном канале Одесской Обл. Трк:
Черверг 9-го июня - 7.30 и 17.00
Суббота 11-го июня - 9.00 и 17.00
Понедельник 13-го июня - 8.00-17.00 - не забудь посмотреть...

Читайте! - Посвящение

Сергею Шарохину

Александры Пугачёвой



УРОК АРАБСКОГО



Ливийский след в твоей душе –

Туда он канул, словно в лету…

Пусть без погон теперь уже,

С гитарой вместо пистолета.

Но побывавший на войне,

Ты обожжён её дыханьем, -

Лишь в нашей долбанной стране

Нет дела до чужих страданий.

Её жирующая власть

Насквозь пропитана неправдой.

Им сладко пить и лопать всласть

За это требуя награды…

Танк, что глядел тебе в лицо, -

По главной улице столицы

Пустить для страха подлецов –

Пусть также им порой не спится.

Чтоб всяк жиреющий урод

Вдруг понял – ждёт его расплата,

Чтоб обворованный народ

Определился с точной датой.

Или устроить бы турне,

Как южный отпуск депутатам –

Зарыть в песок – ливийский снег, –

Пусть посидят там без зарплаты.

Но, чур, меня – пускай война

В твоём сознанье станет миром,

И пусть гитарная струна

Звучит чарующим пунктиром.

Ведь ты вернулся, ты живой –

Твой дом, родители и счастье…

Не умолкай, Серёжа, пой,

Семь нот в своей искусной власти.

Ах, если б Вова – наш кумир

Воскрес и спел с тобой дуэтом –

Он прозвучал бы на весь мир, –

Правдивый голос двух поэтов!

Преемник в гордом званье бард,

Ты мыслью высветил сознанье

И весь «Буджак» безумно рад,

Что Иншала – гитара с нами!!!



Александра Пугачёва

Апрель 2011г.
[700x525]

Юбилей.
6 июня 2011г. Ассоциация литераторов Бессарабии "Буджак" отмечает 65-летие Белгород-Днестровской Литературной студии "Дністровські джерела". В программу празднования этой знаменательной даты войдут: воспоминания об истории ЛС, выставка изданий и работ членов ЛС, выступления и литературные чтения участников объединения, праздничный фуршет. Мероприятие пройдёт в рамках общегородского литературно-исторического фестиваля «Пушкин-фест».
http://www.alb-budjak.narod.ru/

НАЧЕРТАНИЕ


Бездонные глаза очарований,

Божественных видений ясный взгляд –

Невероятность чувственных признаний,

Что души малодушием грешат.



Рисуют мимолётности явлений

Своих надежд и радостей причуд,

Загаданность рождают представлений,

Которые собою мир спасут.



Творят небесную любовь, желая

Телесные болезни исцелять

Заветности уверований дарят

Потерянным сердцам себя понять.



Для человека сила духа – стержень,

Осмысленность познаний Бытия,

Радушный, чудотворный образ держит

Природу самоосознания.



В стремлении реально состояться

Мы часто в иллюзорностях живём –

Разумный страх в безумствах потеряться

Ведёт к единству двойственным путём.



Узлы кармические оставляем

На памяти разбуженной волны,

Тревожность намерений возмущаем

Навечно снова погрузиться в сны.
Фёдор Мол

Ассоциация литераторов Бессарабии "Буджак" (АЛБ "Буджак") - это культурологическая общественная организация.Сферы деятельности и область интересов - культура, культурология. Сохранение и развитие культурного наследия города Белгород-Днестровского и края, сохранение и развитие авторской литературы, музыки и авторского творчества в целом.
[168x207]