Ответ на комментарий zuza94 #
Зу, блин, рассмеши меня, а? Делаю еб...й перевод, психую.... Ничё не понимаю. Не знаю, как собрать слова в толковые предложения. Тут, блин, вставки из изречений великих философов, чтоб им ТАМ хорошо было!!!!!!
Golondrinaa, прикинь, тогда в Луганске на халяву раздавали таблицы чемпионата, сижу, туплю, куды шо вписывать.. Таки припахала мужЫков, вписали!)))
А эти поросята из ЧД таки вынудили прогноз выдатьна призовые места!))) Ну мне жа есть с кем консультироваться, это ты не знала бы, как отбиваться, у тебя же не заразен футбик в семье?)))
Ответ на комментарий zuza94 #
Неее, у нас с этим делом всё спокойно и пофигистски.))) Папа только смотрит, и то без особого энтузиазма.))) Виталик любит Формулу-1, а папа теннис. Я вообще имею пристрастие к биатлону.))) Так что 11 мужиков в одинаковых трусах обошли наше семейство стороной.))))
Ответ на комментарий Golondrinaa #Golondrinaa, пачиму, кроссовки и подштаники разные, а причёски- так стилист у каждого с собой)))
Не видела случайно фильм ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ, как там мужик орал ?)
Ответ на комментарий Golondrinaa #Golondrinaa, там как один пацан подрабатывал в ментовке , подставным , изображая жертв преступлений пр следственных экспериментах.
Фильм своеобразный, для особого восприятия. Но как там этот самый мент-следак орал, в том монологе всем досталось, в т. ч. и футболистам))) С их причёсками)))
Ответ на комментарий zuza94 #
Отложила в сторону, иначе у меня точно крышу сорвёт. Блин, чё мне в последнее время одна хрень попадается? То военный перевод, то теперь непонятно откуда выковырянный философский... Кому-то эта фигня нужна же...
Ответ на комментарий zuza94 #
Да ладно, там хоть слова знакомые попадаются. А тут... древние суждения на хрен поймёшь каком языке. Тоись, они-то написаны на современном английском, но словечки из далёкого прошлого. Открываю этимологический словарь и ищу значение, а иначе не могу построить фразу из 5 слов!