• Авторизация


Опять про великий и могучий) 19-01-2012 01:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Почему опять? Потому что писала уже здесь и немножко здесь.

 

 

Русский язык очень сложен.

Например слова «охрана» и «защита» это синонимы, а «правоохранительные» и «правозащитные» органы антонимы. 

 

 

Почему-то в русской речи предисловия типа «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

 

 

Языковой «взрыв» для иностранца:

 - Есть пить?

 - Пить есть, есть нету.

 

 

Химфак. fuck him.

 

 

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?

 

 

Урок в грузинской школе. Учительница: дэти, это нэльзя панять, это нада запомныть: ОТ ВАС пишется раздэлно, а КВАС - слытно!

 

 

Штирлиц долго смотрел в одну точку... Потом в другую...

- Двоеточие! - наконец-то догадался Штирлиц.


 

 

Приемная комиссия в театральном институте. Абитуриентке говорят:

-Девушка, а изобразите-ка нам что-нибудь эротическое, но с обломом в конце.

Абитуриентка, не долго думая:

-А!.. Ааа!! Аааа!!! Ааа-а-аапчхи!!!!!

 

 

— А y тебя есть пpостой каpандаш?

— Hа, возьми...

— Hо ведь это же кpасный.

— То есть кpасный для тебя это yже слишком сложно...

 

 

Настолько крылатые слова, что вылетают из памяти...

 

 

А какого иностранцу прочитать такие безобидные предложения:

-вяжем детские кофточки из шерсти родителей,

-дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках,

 

 

Смысл этого предложения доступен только русскому человеку: Ресторан не работает, официантки все распущенные.

 

 

А еще у нас есть такие вот веселые насекомые))

[479x480]

Собрала в сети Время_чая
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Мила_Бло 19-01-2012-09:20 удалить
В России есть три экзотических вида животных:ёшкин кот,бляха-муха и ядрёна вошь.Есть ещё йокарный бабай,но кто это-никто точно не знает..
Юлия_Ж 19-01-2012-09:38 удалить
Я нахохоталась - сначала над приемной комиссией в театральном институте - потом над шерстью родителей - спасибо солнышко, повеселила!
Мухаха с бугагой! :))) Я вообще плохо представляю, как иностранцы учат русский..:)))
-__КоШкА__- 19-01-2012-10:58 удалить
хихи))) таракашки ваще прикололи)))
А какого иностранцу прочитать такие безобидные предложения: -вяжем детские кофточки из шерсти родителей, -дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках, вот это я ваще не сразу поняла, особенно первую строчку))) пока не поняла, что ошибка)) не какого (какого черта?) а каково =)))
Gabriel29 19-01-2012-12:40 удалить
С праздником! Пост - отпад, особенно про профессора и завалить.
Ответ на комментарий center_of_the_world # ага))))))) а вообще лучше, когда никто никого не валит)))
Ответ на комментарий UniqueAlenka # да-да)))) тут жить надо, чтобы это понимать)))))
Ответ на комментарий angel_devid # Пожалуйста, дорогая) Хорошего настроения!)
Ответ на комментарий Stacey_Kit # да, руки не дошли у меня в предыдущем аналогичном посте было со ссылкой, поэтому здесь второй раз не стала)
Ответ на комментарий nadin_andreeva # Спасибо)
Ответ на комментарий D_An # да) нет, ну украинцы нас как никто другой понимают) а вот американцам далековато)
Ответ на комментарий D_An # так)) значит ты не с Украины)) Спасибо большое за поздравление)))
Ответ на комментарий немножко_кошкОо # Классссс!)))))))) Я такого еще не слышала)) Спасибо, Ириш))
Ответ на комментарий Мила_Бло # Спасибо большое, дорогая)))) да уж, никто не знает и никто не найдет))))))
Ответ на комментарий самовар-инфо # )
Ответ на комментарий Юлия_Ж # хахах))))))) над шерстью родителей...у людей, может, горе, а она хохочет)) Дорогая, ты сегодня добрейшей души прямо человек)) видимо, с праздником связано)))
Ответ на комментарий ушёл_насовсем # гыыы))) да, я тоже никак понять не могу, его то в процессе, наверное, выучить можно))
Ответ на комментарий beautyB # Спасибо, Алиночка)
Ответ на комментарий -__КоШкА__- # да, классные ребята)))))))
Юлия_Ж 19-01-2012-14:42 удалить
Ответ на комментарий Время_чая # не с почтой!
Ответ на комментарий Isida_Morgenstern # блин)))))))))) а я даже не заметила, что И ЭТО можно по-другому прочитать))))))))
Ответ на комментарий Gabriel29 # Спасибо, дорогая))) мир во всем мире, когда никто никого не валит))
Ромка1984 19-01-2012-14:49 удалить
спасибо, весело))) вспомнилось у Задорнова были номера подобной тематики:) Зацитирую) С праздничком тебя!)))))
Ответ на комментарий Ромка1984 # Спасибо, Ромочка) и тебя с праздником)) Задорнова обожаю)))
Ответ на комментарий ksusha7777 # Спасибо, Оксаночка) Извини, ошиблась комментарием))
Ответ на комментарий Время_чая # Всегда пожалуйста, дорогая!:kiss:
Бам_Бук 19-01-2012-15:51 удалить
"Умом Россию не понять, Пока не выпито 0,5. Когда уж выпито 0,5 - Всё делом кажется нехитрым; Попытка глубже понимать, Уже попахивает литром"


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Опять про великий и могучий) | Время_чая - Дневник Время_чая | Лента друзей Время_чая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»