Русский язык очень сложен.

Например слова «охрана» и «защита» это синонимы, а «правоохранительные» и «правозащитные» органы антонимы. 

Почему-то в русской речи предисловия типа «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

Языковой «взрыв» для иностранца:

 - Есть пить?

 - Пить есть, есть нету.

Химфак. fuck him.

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?

Урок в грузинской школе. Учительница: дэти, это нэльзя панять, это нада запомныть: ОТ ВАС пишется раздэлно, а КВАС - слытно!

Штирлиц долго смотрел в одну точку... Потом в другую...

- Двоеточие! - наконец-то догадался Штирлиц.

Приемная комиссия в театральном институте. Абитуриентке говорят:

-Девушка, а изобразите-ка нам что-нибудь эротическое, но с обломом в конце.

Абитуриентка, не долго думая:

-А!.. Ааа!! Аааа!!! Ааа-а-аапчхи!!!!!

— А y тебя есть пpостой каpандаш?

— Hа, возьми...

— Hо ведь это же кpасный.

— То есть кpасный для тебя это yже слишком сложно...

Настолько крылатые слова, что вылетают из памяти...

А какого иностранцу прочитать такие безобидные предложения:

-вяжем детские кофточки из шерсти родителей,

-дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках,

Смысл этого предложения доступен только русскому человеку: Ресторан не работает, официантки все распущенные.

А еще у нас есть такие вот веселые насекомые))

[479x480]