Русская Википедия нам говорит: " (Ђорђе Балашевић), родился 11 мая 1953 года в городе Нови-Сад, Сербия . Выдающийся сербский поэт-песенник и певец."
Сербская Википедия: "Ђорђе Балашевић (Нови Сад, 11. мај 1953.) је српски кантаутор, песник и глумац. Био је члан група Жетва и Рани мраз, а 1982. је започео соло каријеру. Укупно је објавио 14 албума. Глумио је у неколико телевизијских серија, за које је писао и музику."
Život je more, pučina crna,
po kojoj tonu mnogi što brode.
Nije mi srce plašljiva srna.
Ja se ne bojim velike vode.
Lome me vali, nose me struje.
Oseka sreće, a tuge plima.
Šiba me nebo bičem oluje,
al' još se ne dam i još me ima.
U jutra rana
plaše me senke minulih dana.
Sećanja mutna kao u laži,
kao u snu...
Ipak se borim, ipak se nadam,
sve manje letim, sve više padam,
i sve su jače ruke
što me vuku dnu...
Možda će žena svilenog bedra,
koja me zove i pruža ruke,
uliti vetar u moja jedra,
do nove žene, do nove luke.
Život je more...
Život je more...
Život je more...
Жизнь-это море, черное открытое море,
Где тонут многие, кто плавает.
Но мое сердце не пугливая лань.
Я не боюсь большой воды
Ломают меня волны, носит меня течение.
Отступает счастье, накатывает печаль
Хлещет меня небо плетью грозы
Но я еще не сдаюсь, я еще здесь
Ранними утрами
пугают меня тени прошедших дней.
Мутные воспоминания как во лжи,
Как во сне
Все-таки я еще борюсь, все-таки надеюсь
Все меньше парю, все чаще падаю,
И все сильнее руки,
что тянут меня ко дну...
Может быть, женщина с шелковыми бедрами,
которая зовет меня и протягивает руки,
вольет ветер в мои паруса -
к новым женщинам, к новым гаваням.
http://serbija.ucoz.ru/publ/muzykalnye_uroki/muzykalnyj_urok_s_dzhordzhe_balashevichem_i_ego_pesnej_quot_zivot_je_more_quot/3-1-0-64
Беспечность утреннего ветра
Беспечность
Утреннего ветра,
Морской прибой
Поёт фокстрот...
Вдали фигурки
В стиле ретро,
Вспять повернуло
Время ход.
Сны
Призрачно
Проплыли мимо,
И соль на кончиках
Ресниц...
Любви простая пантомима
Не знает времени границ.
Прозрачным
Солнечным рассветом
Брильянты капель в волосах.
Беспечность утреннего ветра
Уносит в море небеса.
26.02.2011

|
Raffaele Fiore. В своём отражении....
Raffaele Fiore родился в Неаполе 13 августа 1961г.
Особое чувство света и цветовой палитры отражает действительность выбранную художником.Raffaele Fiore – одарённый,тонкий живописец, художник и пейзажист, усвоив уроки старых школ становится "гиперреалистичным" художником в современном смысле. Его работы известны и пользуются популярностью как в родной Италии так и за её пределами.В 1993 году он переехал в Тоскану, где он до сих пор живет и работает.
Для своих последних работ художник выбрал Венецию.
Венеция - город прекрасный, двойственный и лукавый. Каждый дом здесь повторяется в своем отражении, и кажется, что Венеция находится в точке пересечения двух миров - обыденного и зыбко-ирреального, обманчивого. Узкие улицы заманивают пешехода в лабиринт и обрываются у воды или заканчиваются тупиком.
"Каналы, как громадные тропы, манили в вечность..."
( Валерий Брюсов )
церковь, одна из четырёх главных базилик Рима.
"Санта Мария Маджоре" - исп. Александр Михайлов
[показать]С её основанием связана интересная легенда. В одну из летних ночей 352 года папе Либерию и богатому римлянину Джованни Патрицио явилась во сне Мадонна и приказала построить на том месте, где назавтра выпадет снег, церковь. На следующее утро, 5 августа 352 года, на Эсквилине, там, где теперь стоит базилика, лежал снег. После этого и стали возводить церковь. Её сменила базилика, построенная в 440-х гг. папой Сикстом III и посвящённая Богоматери. Многие папы, стремясь сделать эту весьма почитаемую римскую церковь ещё прекрасней, достраивали и украшали её. Колокольня, самая высокая в Риме (75 м), датируется 1377 годом. Нынешний фасад с портиком и лоджией построил в 1740-х гг. Фердинандо Фуга. В лоджии, на стене, представляющей собой старый фасад церкви, сохранился мозаичный декор начала XIV в.
|
Sarah Brightman
|
[показать]
***
[показать]