Это цитата сообщения ar_56 Оригинальное сообщение
Кардиган.
(Спасибо автору перевода.)
Это цитата сообщения Sontina Оригинальное сообщение
По многочисленным просьбам сделала расшифровку схем к вот этому шарфику:
Это цитата сообщения Ирина_Нейбергер Оригинальное сообщение
Белое пальто для девочки
Текст поста:
[показать] [показать] [показать] [показать]
-----------------------------------------------------
http://blogs.privet.ru/community/vyazanie/68470986
Это цитата сообщения фирдауся_исмагилова Оригинальное сообщение
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
back past double crochet - BP dc - столбик с накидом провязанный снизу
back past single crochet - BPSC - столбик без накида провязанный снизу
back past treble crochet- BPTR - столбик с 2 накидами провязанный снизу
chain - ch - воздушная петля, цепочка
cluster - группа (столбиков с одной вершиной)
double crochet - dc - столбик с накидом
double treble crochet - dtr - столбик с тремя накидами
front past single crochet - Fpsc - столбик без накида провязанный сверху
front past treble crochet - Fptr - столбик с 2 накидами провязанный сверху
front post dc - FP dc - столбик с накидом провязанный сверху
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
abketten - abk. - закрывать петли
abnehmen - abn. - убавлять
abschließen - завершать
abwechseln - abw. - поменять местами, менять
abwechslungsweise - попеременно
akryl - акрил
Это цитата сообщения Алика_Севастополь Оригинальное сообщение
Вязаные котята
лапушки такие...а если их мохерчика вязать...да подначесать кошачьей пуходеркой...мммм...
Автор перевода указан внизу каждой страницы, чье авторство самой игрушки -мне неизвестно, если кто знает -дайте ответ в коммент) [452x699]Русское описание здесь:
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов с испанского языка
Общие термины
a cada lado - с обеих сторон, с каждой стороны
a contar de - начиная с
a continuación - a cont. - затем, в дальнейшем; далее
a dos - по два
a lo largo - во всю длину; вдоль (чего-либо)
abertura - отверстие
abotonar - застёгивать на пуговицы
abrigo - пальто
abrochar - застёгивать
acortado - укороченный
acrílico - акриловый
aguja - ag. - игла, иголка; спица (вязальная)
Это цитата сообщения Noksowl Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов с английского языка
(продолжение)
Крючок
back past double crochet - BP dc - столбик с накидом провязанный снизу
back past single crochet - BPSC - столбик без накида провязанный снизу
back past treble crochet - BPTR - столбик с 2 накидами провязанный снизу
chain - ch - воздушная петля, цепочка
cluster - группа (столбиков с одной вершиной)
double crochet - dc - столбик с накидом