Перевод Deutschland for Tokio hotel Space
Билл Каулитц и Том Каулиц несколько дней назад выпустили приложение на рынок. В версии Android приложение стоит 2,99 евро и дает шанс фанатам Tokio Hotel быть еще ближе к звездам. До сих пор, в самом деле, кажется это хорошо удается, и фанаты, реально теперь получают более или менее интересные новости о близнецах.
Итак, Билл Каулитц опубликовал свои фототографии о попытках испечь печенье на рождественские праздники и среди ночи ссылается на "волчий" аппетит. Билл и Том поздно ночью идут в свой любимый ресторан, естественно, они не раскрывают название ресторана.
Единственная, на самом деле, очаровывающая информация приложения исчезла, что Билл Каулитц мог сделать себе новый пирсинг.
Все же тайной эта новость не останется, потому что Билл позволил проколоть нижнюю губу. Губы также выглядят полнее, не так ли?
Конечно, фанаты сразу же выложили видео на YouTube и, конечно, вы теперь можете посмотреть его тут же. Билл и Том уже в пути к тату-мастеру! Один украшает елку, а Билл украшает лицо, тоже неплохо!
(сообщение от ю11)
[показать]
Перевод: Наташа_Вайт for Tokio hotel Space
Билл и Том заботятся о рождественских подарках в самый последний момент.
В этом случае оба парня из Tokio Hotel припоздали.
Незадолго до рождественского сочельника Билл и Том Каулитц отправились покупать рождественские подарки. Об этом они сообщают фанатам в своем видео.
Рождество всегда наступает слишком быстро и неожиданно стучится в дверь. Ты знаешь это? Билл и Том Каулитц запаздывают с покупками к Рождеству, поэтому им приходится покупать все подарки в самый последний момент. По пути в город, парни из Tokio Hotel сняли фанатам короткое видео, в котором они сообщают о своей прогулке.
Билл рассказывает: «Привет, люди. Том и я сидим прямо в машине, в пути, чтобы купить рождественские подарки. Мы должны торопиться, но у нас нет пока никаких идей…»