Малыш Руссель - герой французской народной песни и одноименного фильма. Текст песни приводится целиком. Последняя строфа переводится так: "Малыш Руссель никогда не умрёт, ибо, прежде чем откинуть копыта, он, говорят, начал учить орфографию, чтобы сочинить себе эпитафию. Ах, ах, ах ну вправду Малыш Руссел прекрасное дитя!"
[270x480]
Шива не сгинет со света.
Прежде концы чем отдать,
Должен как Ангел Завета
Он всем урок преподать
Грамоты, но буковь эта
Всё норовит подгадать
Миг, когда он для совета
Яндексу поиск задать
Не удосужится: две-то
В слове АшиПки видать!
Повод дал злыдням навета
Снова рогами бодать.
Всё удержи в голове-то,
В школе всё не преподать!
Cadet Rousselle
Cadet Rousselle a trois maisons
Qui n'ont ni poutres, ni chevrons
C'est pour loger les hirondelles,
Que direz-vous
d'Cadet Rousselle ?
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle
est bon enfant.
Cadet Rousselle а trois habits
Deux jaunes, l'autre
en papier gris
Il met celui-lа quand il gиle,
Ou quand il pleut,
ou quand il grкle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle
a trois beaux yeux,
L'un r'garde а Caen,
l'autre а Bayeux,
Comme il n'a pas la vu' bien nette,
Le troisiиme, c'est sa lorgnette.
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a une йpйe,
Trиs longue, mais toute rouillйe.
On dit qu'ell' ne cherche querelle
Qu'aux moineaux et
qu'aux hirondelles
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois garзons,
L'un est voleur, l'autre est fripon,
Le troisiиme est un peu ficelle,
Il ressemble а Cadet Rousselle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle
est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois gros chiens,
L'un court au liиvr', l'autre au lapin.
L'troisiиm' s'enfuit
quand on l'appelle
Comm' le chien de Jean d'Nivelle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois beaux chats,
Qui n'attrapent jamais les rats
Le troisiиm' n'a pas de prunelles
Il monte au grenier
sans chandelle.
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a mariй,
Ses trois filles dans trois quartiers.
Les deux premiиr's
ne sont pas belles
La troisiиm' n'a pas de cervelle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois deniers,
C'est pour payer ses crйanciers,
Quand il a montrй
ses ressources
Il les resserre dans sa bourse,
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle ne mourra pas,
Car avant de sauter le pas,
On dit qu'il apprend l'orthographe,
Pour fair' lui-mкm' son йpitaphe,
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.