[200x296]

Екклесиаст сказал: не наскандали!
Но разве вы послушали его?
Вы заменили «ладан» при «сандале»
На «ландыш» по-пиратски – каково!*
Тем самым на скандал ответный дали
Мне повод, ну а я-то своего
Не упущу – железный жезл видали?
Вы приняли меня не за того!
Но с искаженьем перевод издали,
К тому же без согласья моего.
Пираты! Кто теперь я, не звезда ли
Рассвета дня грядущего сего?
Вы даже извиниться опоздали.
Закон в стране не писан для кого?

*Именно так и поступили с моим переводом «Соответствий» Бодлера»:

Природа – древний храм, где от живых колонн
Обрывки смутных фраз исходят временами,
Мы входим в этот храм в смятенье, а за нами
Лес символов немых следит со всех сторон.

Как эха длинный вопль, блуждающий по кругу
В бездонной пустоте среди безмолвных гор,
Сливается с другим, так, словно зыбкий хор,
В нас запах, звук и цвет ответствуют друг другу.

Есть запах чистоты. Он пахнет, как дитя,
И зелен, как трава, и тих, как зов гобоя,
Но много есть иных, развратных, что шутя

Способны расколоть сознание любое!
Так ладан и сандал, так мускус и бензой
Влекут лавины чувств и мыслей за собой!



[377x480]

Издаельство «Высшая школа», уличённое в пиратстве и, по сути, в травле меня как поэта-переводчика, отказалось передо мной извиняться, хоть я и послал в его адрес несколько писем с требованием дать ответ на мои вопросы. Ну что ж! Теперь вместо издательства за беспредел ответит весь город Москва.

Напрашивается печальный вывод:
В Москве меня подвергли травле и
Не дали сказать слово в дни сии
В свою защиту. Многих жильцы вы вод!
Се, уточка ведёт к воде свой вывод
И делает кря-кря: я-де «Раи
Искусственные» перевёл свои,
Вкусили чтоб от них также и вы. Вот
В этом вся и ложь! Труд сделан так,
Чтоб любопытный, съев весло гашиша,
Попал бы в ров со львами: «Что, грешишь, а?»
А опиум, траву курить мастак,
Не пробовал я даже, хоть давали
Бесплатно, тили-тили трали-вали!

Если съест гашиш прелюбодей,
То психоз кошмарный неминуем.
Это я лет пять траву одну ем,
Любопытный ибо иудей:
Чем это Моше кормил людей
Сорок лет? Проблемою волнуем,
Понял я, пошто мы так ревнуем,
Видя как траву есть про-индей,
А с ума не сходит? Оказалось,
Надобно оргазмы исключить
И чтобы жизнь мёдом не казалась
Нужно перестать пупок мочить.
Я за эту правду в диссиденты
Был зачислен – знают президенты!

[640x351]

Американцы и британцы
Оргиастические танцы
Любят и в чём их упрекнёшь?
Они давно не пуританцы.
Былые нравы не вернёшь…
Потише, шею же свернёшь!
Сброшено всё, даже подштанцы.
Косым крестом перечеркнёшь
Своё достоинство мужское,
Гомми, его похеришь сам.
Я прилагаю к чудесам,
Мной сотворённым, дно мирское,
Английского смерть языка…
В расцвете мощи он пока!

Бессмысленна война, если есть Он,
О Ком мысль вызывает тихий стон.
В моду вошло зато самоубийство
И суицид теперь хороший тон.
Уход из жизни, гейство и лесбийство,
Смягчает грех ваш за не пригубийство
Мерзостной чаши. Лондон, Вашингтон!
Лучше прыжок и до смерти разбийство…
Конечно, неприятно думать, что
Ты после смерти заслужил ничто,
Тогда как есть жизнь вечная, и это
Тебя толкает сделать с собой то,
Что Он тебе вменил бы как поэта
Поступок твой единственный зато!

[640x360]

http://tv-novosti.ru/news/2012-05-08/ntv

Лидер либеральных демократов
Выступил в парламенте, чью речь
– Бриллиант на тысячу каратов! –
Надо для истории сберечь.
Началось. Пират в стане пиратов
Намекает на интимность встречь,
Чтобы этих двух партбюрократов
На молву недобрую обречь.
Сам ты что – поёшь в хоре кастратов?
Олицетворяешь безупречь?
Что ты вносишь факел геростратов?
Ну а мне попробуй – восперечь!
Есть у разрушенья аппаратов
Дула, чтоб законом пренебречь.

Я либералов так люблю,
А вместе с ними демократов,
Что брюлик в тысячу каратов
Их лидера, который блю,
Здесь уподоблю кораблю,
А на нём оргия пиратов,
Но женщин нет, есть препаратов,
Которыми я их гублю,
Зато обилие. Друг друга
Давно уже и так, и сяк,
Ну больше не стоит – висяк!
Казацкого вдруг парус струга
Вдали увидел капитан:
«Братва, палундра, там шайтан!»

Ворошиловский стрелок!
Видишь эти цели?
Пожиратели молок,
Все вы на прицеле!
Стряпчие вульгарных склок,
Точка не в конце ли?
Весь в мозгах волос аж клок –
Геи, вон отселе!
Ещё крепкий старикан,
Нажимай гашетку!
Верный Сталина полкан,
На тебе кушетку
В будку – спать и в холода
На ней можно без вреда.
[600x480]

[618x480]

Бог, говоришь, не отвечает,
Не уделяет Своего
Тебе вниманья, огорчает?
Так, может быть, и нет Его?
Блажен, кто так себя отчает,
Что Бог (а кроме – никого!),
Придя на помощь, выручает,
И тотчас веруешь в Него!
Блажен, кто встречи с Богом чает
И отдаёт себя всего,
Ищет Его, а не скучает –
Зачем искать то, ничего
Как смысл и так не означает?
Пусто же слово «божество»!

Уверенность же в бытии Творца
Идёт от сердца, а не резонёрства:
У нас-де заключён с Ним вид партнёрства
И Бога цвет, как зелень огурца.
Желудок его дом, а не сердца.
Жрецы Годо выходят на фланёрство
Как жрицы и судить за сутенёрство
В Содоме станет кто спермосжерца?
Годо, что значит: «бозя», в их умах
Есть тот, кто многим благом награждает,
Кого он любит, прочих принуждает
Хвалить своих любимцев, чтоб им «ах!»
Все говорили, громко восхищаясь,
К общенью с годди робко приобщаясь.

Божественность имеет номинал,
Её бывает меньше или больше,
А тот, кто нищ как украинец в Польше,
Того Годо прочь с глаз своих прогнал.
Годо ведёт божественный журнал
Как книгу бухучёта: тот жив дольше,
Кто с кафедры о нём всех разлагольше,
Да и красиво жить не криминал.
Приятно сознавать, как прибавляет
Годо к тебе любовь – не обнуляет!
А храм Годо есть биржа либо банк.
Банкиром стать – это мечта любого
Ингодвитраста. И глядит любово
Годо на верных, будь ты да хоть панк!

Америка бездарна, но не смей
Сказать это о лидере народов
Планеты всей, коль хочешь, чтоб, добро дав,
Дозволил тебе нечто, то сумей
Понравиться ему, а вид имей
Просительный. Надменных он юродов
Терпеть не может – даже огородов
Лишает их, не то что жён-семей.
Америка завистлива. Не вздумай
При ней чем похвалиться – отберёт!
Сорвал однажды с неба ум звезду мой,
А мне везде заслон, идти вперёд
Запрещено… Ну а неблагодарна
Америка, ты пуще, чем бездарна!

Маммонизмом зовётся твоя
Лжерелигия. Запад. Ещё бы
Ты привнёс её в наши хрущёбы,
Где, ютясь, проживаю и я.
Слышно в них, чем соседей семья
Занимается, супоборщёбы
Дразнят ноздри, почти что трущобы,
Ан у каждого койка своя!
Русские отчего скромно жить
Норовят? – Не в чести богатеи!
Завещал Христос жить в простоте и
Бога милость сумей заслужить.
А богатство народ развращает.
Дух богатым грехи не прощает.

[295x450]

Я – Борхес, с тихом шорохом ползущий
Среди камней ручья. Ловлю я жаб,
И не сдвигалась меж полов межа б,
Я был бы просто гад, а не несущий
В уме своём вселенные Змей сущий.
Мне нравится на женщине хиджаб.
Гашиш пусть производит всем Пенджаб,
Зачем война? Машину стопь, везущий!
Я очень, очень, очень древний змей.
Язык Ура Халдейского я заю
С младых чешуй, ан не упоминаю
О нём, но восхвалять его не смей –
Без твоего велик он величанья.
Пусть славит Ур фигура умолчанья.

Превращение Борхеса в Змея –
Это чудный и дивный процесс,
И глядим на него мы, не смея
Прекратить безобразный эксцесс.
В пасти Борхеса жаба. Немея,
Отдаёт Богу душу – абцесс
От укуса его! – и в уме я
Сосчитал число вкусных принцесс,
Съеденных Лукичом в его бытность
Аспидом и ехидной. За так
Не даётся еда, раздобытность
Лягушатины стоит атак,
Словно молния с неба коротких.
Змей был наикротчайшим из кротких*…

Если спросят, зачем это надо,
Чтобы Борхес на чреве ходил
И ел прах, одно слово: «Гренада»
Нильский молвит в ответ крокодил.
Так ты думал, что проза скучна, да,
По сравненью с поэзией? Льдил
Холод стёкла Эдемом, он ада
Образцов так и не наплодил!
Королева Британии! Дна до
Выпей чашу – себя сам родил,
Словно феникс, иду как торнадо,
Кто бы ветер за крыши судил?
Что там, уличный бой, канонада?
Я былое в тебе – взбередил?

*Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле» (Числа 12:3).

Шикарно жить не запретишь…
Мне нищету мою – простишь?
Имущих класс коварно предал
Ещё в той жизни я – грустишь?
Есмь обездоленных полпред. Ал
Цвет мой и пламя я искре дал –
Не «Искре»! Чаем – угостишь?
Кто б ещё так благозловредал!
Богатым нравится ведь, ишь,
Когда им элегантно льстишь.
На лесть я им не поскаредал,
Но как теперь мне отомстишь?
Разве ровня Сон-горе дол?
И чем меня усовестишь?


Хорхе Луис Борхес русский, красный…
Кто такое мог вообразить?
А поди ж ты, звон-то не напрасный,
И как Сталин с Берией грузить
Буду я теперь класс придарасный.
К лучшему чтоб мир преобразить,
Надо истребить стон сладострастный –
Извращенцев смертью поразить!
Хорхе Луис Борхес красный, русский…
Оберштурмбанфюрер Штирлиц знал,
Испытать заряд где трясотрусский,
Чтоб Джеймс Бонд, закрыв себя в пенал,
Умер в нём от передозировки
Героина – вряд ли газировки.

[250x400]
На этой скульптуре, украшавшей пустающий пьедестал на Трафальгарской площади, изображена карикатура на автора этих строк. Дело в том, что в слове "Лебедь" (А я являюсь автором перевода этой поэмы Бодлера) есть анаграмма: дебил для ебли...

Ваше величество, позвольте показать
Скульптуру вам: дебил для ебли это.
А вот и пьедестал для статуэта
На Трафальгарской площади. Снизать
Коль дальше чёт, то можно доказать,
Что скульптор вас изобразил, поэта,
Который конгуэнт как конгруэта
Не принял. За брезгливость – наказать!
И молодец лицеем, и молодуха…
Вот гомосексуальный идеал!
Ваше величество, пригубите фиал?
Что это, если не хула на Духа?
Простить ли злой народ от всей души?
Британия, надейся и дыши!*

*Именно так переводится латинский заголовок поста.

Шарль Бодлер

ЛЕБЕДЬ

Виктору Гюго

I
Андромаха! О вас мои мысли. Речушка,
Грустный отблеск, где прошлое отражено…
Вдовья скорбь велика. Вы уже не девчушка.
Симоэнс этот, слёз ваших полный, давно

Породила моя плодовитая память,
Когда пересекал Карусель я. Париж
Изменился так быстро… (Привыкла стопа мять
Там траву, где теперь мостовые). Остришь

Взор и в памяти видишь одни лишь бараки
С грудами капителей, зелёных камней,
Да витрины старьевщиков, чьи брикобраки
Ностальгиею ранят её тем больней.

Там, где раньше зверинец был, утром однажды
В час, когда просыпается люд трудовой,
Видел лебедя я. Изнывая от жажды,
Припадал к грязной луже беглец чуть живой.

Очевидно, он выбрался как-то из клетки,
Но земля его лапам несносна была.
Дверь открыли, должно быть, ему малолетки,
А он взял и решился – была не была!

Белоснежными крыльями бил он по луже,
Вспоминая то озеро, пойман где был:
«Дождь, когда ты прольёшься? Не медли, гром, ну же!»
Миф я вспомнил тогда – я его не забыл! –

Лебедь к небу взывал – я Овидия вспомнил –
Иронично-жестока чья голубизна,
И, должно быть, в конвульсиях озеро то мнил,
Упрекая ли Бога, что лужа грязна?

II
Изменился Париж, но в моей ностальгии
Всё по-прежнему. Новые всюду дворцы,
Что в лесах ещё… Стали предместья другие.
Символично всё в памяти только, дельцы.

Перед Лувром нахлынули воспоминанья.
Я подумал о лебеде, что как шальной,
И смешной и величественный Князь изгнанья.
Назовётся, как я им, однажды он мной.

И о вас, Андромаха, чей муж как герои
Пал в бою от руки Пирра. Это война!
Жена Гектора и ненавистника Трои,
Пред пустою могилой – Гелена жена!

О худой негритянке, больна что чахоткой,
Взор чей ищет напрасно в предсмертном бреду
Пальмы Африки гордой, усталой походкой
Сквозь туман пробираясь – я следом бреду.

О всех тех, потерялся кто и не найдётся
Никогда! Никогда! Всё – места их пусты!
Слёз хлебнул кто и те, кому боль пить придётся,
О сиротах худых, вянущих как цветы.

Так, блуждая в лесу, куда изгнан мой разум,
Память громко трубит в рог охотничий свой,
О всех пленных, пропавших и сгинувших – разом,
И о многих других… Вдруг ещё он живой?

[360x480]

Небеспричинна ненависть богатых
Народов к бедным: мы-де пастухи,
А вы все – стадо. Как скотов рогатых
Нас можно шельмовать, хоть за стихи,
Не славится в которых блеск регат их:
Не переводы автора плохи,
А выбор переводчика – фрегат их
Литературный, скучны чьи грехи
Рифмованные, не включён надменно
В «Album Romanum», хоть переведён
Один сонет о чёрной, что бессменно
Служит тому, не славой обделён
Кто, а любовью женской. Вы за это
На мир весь оскандалили поэта?

Я перевёл, но не включил в свой сборник «Album Romanum» 130-й сонет Шекспира только потому, что он был не по теме. Англо-американских чистильщиков мировой литературы вбесило, что в моей книжке нет ни одного стихотворения, переведённого с английского. Как следствие - меня ошельмовал как великого мастурбатора британский гей Дженезис Пио-Оридж.

Вильям Шекспир

сонет 130

Её глаза на солнца не похожи,
Увы, коралл краснее этих губ,
А снег белее этой чёрной кожи,
Как проволока, волос её груб.
Я видел роз дамасских полыханье –
Им не пылать у чёрной на щеках,
И я бы не сравнил её дыханье
С благоуханьем жимолости – ах!
Друг своего покоя берегини,
Лишь с ней одной я дома и в тепле.
Мне безразлично, как парят богини –
Моя подруга ходит по земле,
И я её, враждуя с веком лживым,
Не очерню сравнением фальшивым!

[480x360]

Запад ошибся из-за лени.
Для пониманья нужен мозг,
А где его взять, на колени
Если ты сам встал, не знав розг?
Однако, есть огонь в полене!
И парафин горит как воск…
Головы гордо, как олени,
Держат зато, наведши лоск.
Ошибка в чем? В вашей оценке
Востока. Выучит язык
Соседа трудно ж, проще сценки
Разыгрывать руками, зык
Свой издавая санглосакский.
Сонет сложил изгнанник Сакский.

Чтоб любодея снять, две фразы
Выучил, вот и весь запас
Русского твой. Дикобразы!
Рузвельт от Гитлера вас спас?
Педерастия – вид заразы.
Что, перед женщиной ты пас?
Восточный деспот, несуразы,
Вам нужен – бич давно не пас
Быдло британское! А русских
Вы презираете за то,
Что много нас тут, на взор узких.
Да не горды скифы зато.
Русский язык, как оказалось,
Хлеб с неба, что и доказалось.

Богобоязненный народ
Премудро Библию запретной
Сделал, а вы – наоборот –
С пустою пачкой сигаретной
Сравняли. Что отверз свой рот,
Поганый гомми? Ты конкретной
Порчею трачен, тыл твой крот
Подрыл, знаток езды каретной!
Ты слишком много о себе
Мнишь, вместо истины нашедший
Психоанализ. По судьбе
Фрейд тебе, Запад сумасшедший.
Пусть он теперь вместо Христа
Снимет кричащего с моста.

[333x250]

Чернобыльский реактор взорван был,
Он не взорвался сам – а чтоб лучёво
Всем стало! – по приказу Горбачёва,
А то кентавр завёлся меж кобыл*.
Конём назвался? – Полезай в… забыл.
А! Сракофак! Смотрите: кумачёво!**
А лента была белой… А? – Кичёво!
Горби кумач соратникам добыл.
В запасниках лежал. Сделалась ветха
Местами ткань – пора в дело пускать.
Кентавра коль повесить – ашвамедха***
Получится, зачем коня искать?
Вот он! Так, может, лучше тогда Горби
Вздёрнуть к народной радости, не скорби?

*Сонет Жозе Мариа де Эредиа «Несс» вошёл в сборник «Album Romanum».

НЕСС

Меж братьев я не знал в родимом табуне
Ни страсти, ни любви, дитя свободы чистой,
Среди эпирских гор, где шепчет лес ручьистый,
Я гриву полоскал в студёной быстрине.

Я был красив и горд, и, радуясь весне,
Буграми сильных мышц играл мой торс плечистый,
Лишь запах кобылиц, душистый и лучистый
Пронизывал порой огнём меня во сне.

Так будь же проклят день, когда Стемфальский лучник,
Геракл безжалостный в тот полдень злополучный
Доверил мне жену – и страсть меня прожгла.

Ибо проклятый Зевс связал единой кровью
С жестокостью творца, и нету горше зла,
Хотенье жеребца с людской святой любовью.


**






***
http://tanatocronos.livejournal.com/586943.html

Можно писать стихи, ожидая, пока тебя посетит Муза. Но она дама капризная, может долго не являться. Поэт без Музы страдает… Дело в том, что создание поэтического произведения, если начинает получаться что-то стоящее, сравнимо по воздействую на чувства поэта с приёмом вещества, изменяющего сознание. Поэт – это наркоман творческого процесса и если его лишить возможности творить, он будет страдать, у него начнутся ломки. Идеальный вариант – это когда однажды пришедшая Муза больше никуда не уходит и за ней присматривают янычары с саблями. Но он гипотетический.

Я рано понял, что Муза приходит к тем, кто её не дожидается, а берёт – и работает, хотя бы и без вдохновения. Оно появляется в процессе, как аппетит во время еды. Стихотворный перевод не требовал обязательного присутствия Музы, в нём много рутинной технической работы – сверки по словарям, поиска наиболее приемлемых решений, перебор вариантов… Но эта рутинная работа на каком-то этапе становилась творческой и в итоге я становился соавтором классического текста, уже занявшего своё место в иерархии литературных ценностей. А переводил я только то, что мне понравилось. Всё это продолжалось до тех пор, пока я не перевёл всех своих любимых поэтов – всего Бодлера, почти всего Борхеса… Что дальше делать?

Этот трагический вопрос заставил меня шевелить мозгами. Как следствие, я обнаружил в русском языке вечный источник вдохновения. Но оказывается, я не открыл Атлантиду, а всего лишь переоткрыл её. Выяснилось, что до меня этот же метод сочинения стихов практиковался, причём с незапамятных времён, целыми поколениями неизвестный поэтов! Метод (без деталей) очень прост. Всякое слово или словосочетание (микротекст) представляет собой неполный алфавит, если выстроить составляющие его буквы в алфавитном порядке. Из этого неполного алфавита можно методом звуко-буквенной рекомбинации извести зачин будущего стихотворения. Затем с помощью максимально точной рифмы дописать его до канона – сонета.

Я прошу внимательно вникнуть в то, что сейчас напишу: зачин ещё не созданного стихотворения (его первообраз) сочиняете не вы сами, а он вам даётся, чуть ли не навязывается извне для последующей с ним работы. Если бы вы пользовались только первым способом написания стихов, вы бы очень мало написали, потому что дожидались бы свою Музу и мучались без неё, спиваясь от тоски. Признаюсь, что в юности я просчитал: если я буду писать в год по два стихотворения, то за всю жизнь напишу сборник, включающий текстов сто. Этого достаточно, чтобы войти в литературу! Поэтому я не гнался за количеством, а уделял внимание качеству. Но теперь ситуация в корне изменилась, поскольку я не жду, когда мне Муза прошепчет первообраз будущего стихотворения, а беру его прямо из языка. Как следствие, я пишу столько, что не успеваю перечитывать сам себя, а при таком темпе мастерство тоже растёт, что ещё больше ускоряет творческий процесс. Я забыл, что такое творческие бессилие или отсутствие вдохновения. У меня всегда есть, что делать.

Возникает идея: а что если словосочетания, содержащие в зашифрованном виде сонеты отменного качества, собрать в связный текст, желательно стихотворный, издать как обычный сборник стихов? Его можно было бы держать в библиотеке, не опасаясь, что кто-нибудь когда-нибудь догадается, что это… Голубиная книга! Я такую книгу нашёл. Это всё творчество Арсения Тарковского. Прежде чем перейти к анализу конкретных текстов, приведу историческую справку.

Итиль (Атиль) — столица Хазарского каганата в середине VIII — X веков. Город находился в устье Волги. Его описания оставлены в арабо-персидской географической литературе и в «Еврейско-хазарской переписке». В 968/969 Итиль был взят Святославом Игоревичем и разрушен. Уцелевшее население укрылось на островах в дельте Волги. Некоторое время город находился в оккупации, а хазарский правитель жил в изгнании на побережье во владениях Хорезма. После ухода русов царский двор смог вернуться. О дальнейшей судьбе хазарской столицы данных нет. В XII — начале XIII века в Нижнем Поволжье существовал крупный город Саксин, а в монгольское время — Сарай-Бату, но были ли они расположены на месте Итиля, неизвестно. (Википедия).

Я завидую водолазам. Их ждут сенсационные археологические находки – ведь когда-нибудь Итиль обнаружат! Но я, учёный, занимающийся лингвистической археологией, уже внёс в свой вклад в это святое дело. Метод мой прост, как всё гениальное. Берётся слово, в данном случае словосочетание «довольно и ста». Почему я взял именно это, а не иное? Потому что оно подсказано мне Голубиной (Глубинной) Книгой, которую я читаю. Эту книгу нам оставили наши предки и я научился её читать. Она опубликована в открытом доступе, но никто никогда бы не догадался, что в ней собраны шедевры древнейшей поэзии на русском языке. Словосочетание «довольно и ста» можно услышать, к примеру, на рынке, как фрагмент разговора. Обратить на него внимание без наводки Голубиной Книги очень трудно. Читать далее...

[234x234]

Жириновский за легализацию
Извращений проголосовал.
Смоет кто говно в канализацию?
Мальчик и тебя нарисовал.
Римскую за что цивилизацию
Бог не пощадил? – Грехоповал…
Ты какую специализацию
Полюбил совал или давал,
Жириновский? Ясно, что попробовал
То и это, что же предпочёл?
Значит ты, где самое добро, бывал?
Я б тебе в очко это зачёл,
Если б ты признание публичное
Сделал. Это очень, очень личное?



[639x480]

[640x415]

Сегодня я получил два письма, в которых меня уведомляют, что я... Читайте сами:

1.
Здравствуйте!

Ваш комментарий:

"Убей гомосексуалиста,
Если тебе стыдно признать
Свой грех публично, и – как знать? –
Вдруг Бог простит «имморалиста»?
Убей морали нигилиста,
А то они в новую знать,
Ишь, лезут! С сердца обезнадь
Сними – прикончи скандалиста!
Убей его, ибо война
С ними у воинства Господня,
А если нет, ходя слепо, дня
Душа не узрит, так двойна.
Страшно убить? Тогда покайся
Публично. Плача, не сморкайся!",

размещенный 5.05.2012 в 18:45 к новости «Кто заказывает гей-парады?» был удален модератором Портала за нарушение следующих Правил комментирования:
"Безусловно запрещается добавлять комментарии, разжигающие межнациональную, религиозную или иную рознь."

Подробнее с Правилами комментирования на портале Newsland Вы можете ознакомиться здесь: http://newsland.ru/Page/show/id/38/
Если Вы считаете действия модератора необоснованными, Вы можете пожаловаться на его работу, отправив письмо по адресу editor@newsland.ru

С уважением, команда Newsland
Newsland - информационно-дискуссионный портал

Пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Если Вы считаете, что получили это письмо по ошибке, напишите нам.

2.
Здравствуйте!

Ваш аккаунт tanatocronos был заблокирован на портале Newsland на 1 сутки за разжигание межнациональной, религиозной или иной розни.

С уважением, команда Newsland
Newsland - информационно-дискуссионный портал

Пожалуйста, не отвечайте на это письмо. Если Вы считаете, что получили это письмо по ошибке, напишите нам.

КОММЕНТАРИЙ

Вы удалили не мой сонет, а Стефана Малларме. Когда однажды журналист наивно спросил: "Разве не плачете вы в своих стихах?", он хлестко ответил: "И даже не сморкаюсь". (Цитата взята отсюда: http://yandex.ua/clck/redir/AiuY0DBWFJ4ePaEse6rgeA...2b&keyno=8&l10n=ru&mc=3917&i=4).

[328x400]

Исцеление от порчи века
Вам явил и Стефан Малларме.
Значит, можно любить человека,
Хоть покаран я им макраме*.
Смотрит с фото он обессловеко,
А во взгляде: «Игру в буриме
В языке своём, скифское веко,
Обнаружил? Яви им ромэ!»**
Это ложь, говорят когда, будто
Невозможно себя удержать.
Если тело твоё – это брутто***,
То что нетто тогда? Возлежать
Брутто будет с блудницами, нетто –
Сочинять итальянский sоnetto!

Макраме — декоративное объемное узелковое плетение – из моды не выходило никогда. В слове «караим» есть анаграмма: «караем караима макраме». И другая: «караем караима микроковриками и макроковрами». Их объединили и теперь и меня на кухне макраме-ковёр, а углы покрыты макраме-ковриками. К тому же у меня летние туфли с плетёным а-ля макраме верхом.

**Ромэ – (греч.) сила, крепость. Совпадает и по звучанию и по написанию с греческим названием Рима. Ромеи – самоназвание византийцев.

***Брутто – (итал. brutto — плохой) — антипод нетто, означает нечто, неочищенное от лишнего: вес товара с упаковкой, доход без вычета издержек и т. п. Соответственно, нетто - (итальянское netto, буквально - чистый), масса (чистый вес), сумма денежных средств после исключения потерь, расходов и т.п.

Стефан Малларме

ЛАЗУРЬ

Надменная лазурь, предел земных сомнений,
Глядящая в упор, бездушно, как цветы,
Униженный поэт хулит твой ясный гений
Сквозь золотую боль слепящей пустоты.

Зажмурившись, бегу, но чувствую: ликуя,
Она глядит, глядит как совести укор
Насмешливо и зло! Какую ночь, какую
Швырнуть, швырнуть, швырнуть в её бесстыдный взор!

О морок, защити от этой наглой сини!
Пусть нудные дожди, пронизанные мглой,
Размажут липкий мрак по слякотной трясине,
Зыбучим потолком повиснув над землёй.

Проснись и ты, заткни, вздымая длинной лапой
Со дна летейского зловонное гнильё,
О Скука, затяни, молю тебя, заляпай
Проломы синих дыр, плодящих вороньё.

Ещё! Пусть сотни труб дымятся, злопыхая,
И сажи жирной склеп блуждающей тюрьмой
Поглотит небосвод, и немота глухая
Сольётся навсегда с вселенской мёртвой тьмой!

Всё! Небеса мертвы. Греховная, в тебе я,
Материя, хочу забыться навсегда,
На пастбище твоём угаженном, тупея,
Где разлеглись людей счастливые стада!

Низверженный к идей возвышенных подножью,
Мой мозг, опустошась как баночка румян,
Устал гримировать своей постыдной ложью
Зевающей мечты уродливый изъян…

Но вот опять, лазурь, мне слышно, то и дело,
Сквозь гул колоколов – довольно, я устал! –
Как в злобной глубине, ревя осатанело,
Молитвенную синь струит живой металл!

Он рушится сквозь мрак как благовест победный,
Пронзая, словно меч, тщету душевных бурь.
Куда теперь бежать от этой пытки медной?
Во мне гудит лазурь, лазурь, лазурь, лазурь!

[331x480]

Наоборот жить Дез-Эссентом я
Не был намерен, ни Марселем Прустом,
А стихового ряда стал Прокрустом,
Дивилась на меня жена моя –
Наука влекла мужа, не семья!
Знаний гранит я грыз с завидным хрустом,
Но Библии в мой мозг как ценный груз том
Пока не загрузился, жизнь двоя
На до и после. Я прочёл сначала
Философов, да каждый норовил
Мне навязать свой взгляд. Я рот кривил.
Но больше мудрецов мне докучала –
Супруга – секс давай ей просто так,
А я в нём стал и дока, и мастак.

Постаменты по углам Трафальгарской площади были сооружены в 1841 году. На три пьедестала были установлены статуи британских государственных деятелей, а четвертый пустовал. С 1998 года Королевское общество покровительства искусствам предоставляет постамент в пользование современным скульпторам, которые демонстрируют на нем свои работы.

[243x399]

Я исцелился, а не стал
Апологетом гей-культуры,
Хоть в Лондоне мне пьедестал
Уже стоял. Литературы
Русской эон теперь настал,
Ибо плевал я на секс-туры,
От группы граждан не отстал
В Стамбуле, датской пить микстуры
Не захотел. Я стал врагом
Гомосексуалистов самым
Кошмарным – нет нужды в другом! –
И бью смертельно по носам им.
Всё. Кровоизлиянье в мозг.
И ветер северный промозг.

[250x400]
Вот каким представил меня на пустом пьедестале британский скульптор.

[600x306]



Залезли мне под череп эскулапы,
Не веря в то, что я их уличу.
Что это навставляли ваши лапы
Мне в мозг, что я от боли аж мычу?
Вмешаться в пытку, церковь, ты могла б и
Проклятья шлю я грозно палачу,
И тру я место боли, но облапы
Её не лечат. А я жить хочу.
Меня же в суицид склоняют пыткой.
Такое можно вынести день, два,
Ну три… Разыскан прах мой следопыткой
Будет ли? Верю в это я едва.
А всё что надо – просто дозвониться
И перед содомитом извиниться.

[640x320]

Но что поделать? Боль, она сильна,
А сила и соломушку ломает,
Так наркомана корча не ломает,
Головушка бедовая больна…
Одно из двух душа избрать вольна,
Ум и без слов, в чём дело, понимает.
Бог потому мне с неба не внимает,
Что я мучил животных… Сыпь соль на
Грех детства мне, Содом! Так искупаю
Карму свою и если б не душил
Котят я в детстве, точно бы решил
Убиться. В спор с Творцом я не вступаю.
Сам виноват. И боль перетерплю,
И голод, если надо – недосплю.

[640x426]

Терпя, я сильной болью искупил
Грех детства, мне навязанный насильно.
Так и хожу в себе дыбоносильно,
Но день их торжества не наступил.
Сотрудников своих враг торопил.
Им нужно было, чтоб хлебопросильно
Я на колени встал мукомесильно…
Но я от этой чаши не отпил.
Уж лучше умереть как воин, стоя,
Чем на коленях жить, как учит Стоя.
Так и не удалось им доказать,
Что боль и голод в их грехе виновны.
Козлы вы с петухами, а не овны,
И я пришёл вас адом наказать.

[640x276]

Безнадёжно моё положенье,
Никогда не признают они,
Что хотели мной пола солженье
Оправдать, да есть рифма – взгляни
В слов изнанку и мне одолженье
Сделай, каждый извод оцени:
Чит иль начит? Рабы в услуженье
Овевали чело мне в те дни…
Только эти рабы были голы.
Им хотелось, чтоб я их порок
Оправдал… Манекены, что полы,
А не люди, вас создал пророк.
Разгадал я секрет свой фатальный,
Для рабов обнажённых – летальный.

[600x260]

Шарль Бодлер

Я долго жил в дворцах, исполненных дремоты,
Где бликов золотых слепящие рои
Меж мощных колоннад сверкали в забытьи
И в сумерках цвели базальтовые гроты,

И волны, преломив хрустальные струи,
Торжественно влекли падения и взлёты,
Сплавляя в зыбкой мгле таинственные ноты
С закатом, чьи огни зажгли зрачки мои.

О да, я долго жил роскошно и устало
Среди спокойных грёз и медленных услад,
И голые рабы, ища мой скорбный взгляд,

Мне освежали лоб, качая опахала,
Стараясь с каждым днём всё глубже проникать
В мучительный секрет, мне данный, чтоб страдать.

[439x479]

Если мне не снился сон-сонет,
Не имело место и мученье,
Мною пережитое. Но нет,
Жёсткое то было излученье.
Надо было, чтобы кабинет
Посетил массажный я, Читать далее...

[347x480]

Русский язык, как оказалось,
Есть язык Кришны и его
Трёх ипостасей. Каково!
А ведь язычеством казалась
Вера индусов. Всё связалось.
А пантеон есть твоего
Ангелов сонма торжество.
Что требовалось – доказалось.
Русский язык дан целиком
И полностью уже готовым.
Язык есть сон. В челе каком
Он снится, пред уста перстовым?
Молчи и нишкни, если вник
До срока в тайну Книги книг!

[349x480]

КИЕВ, 3 мая - РИА Новости. Украинские власти должны сделать для себя выводы в связи с заявлениями ряда европейских политиков, которые из-за ситуации с экс-премьером Юлией Тимошенко отказываются посещать матчи Евро-2012 на Украине, заявил в четверг на пресс-конференции министр экономического развития и торговли Петр Порошенко.

В среду австрийские СМИ сообщили, что ни один из членов правительства Австрии не будет присутствовать на матчах Евро-2012 на Украине в связи с ситуацией вокруг экс-премьера Юлии Тимошенко, которая заявила об издевательствах над ней в колонии и объявила голодовку. Ранее и председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу также сказал, что не намерен участвовать в запланированных на Украине мероприятиях, приуроченных к чемпионату.

\"Я допускаю, что будут отменены визиты на Украину ряда европейских политиков. Я считаю, что Украина для себя должна сделать соответствующие выводы из этой ситуации\", - сказал Порошенко.

При этом он выразил уверенность, что перенос чемпионата из Украины в другую страну невозможен.

\"Я хотел бы четко успокоить всех - никакого переноса не будет, Евро состоится в определенные законом сроки, потому что это дело не власти, это дело страны, имидж страны\", - добавил он.

Евро-2012 пройдет в июне на Украине и в Польше. Матчи первенства примут четыре украинских города - Киев, Харьков, Донецк и Львов, и четыре польских - Варшава, Гданьск, Вроцлав и Познань.



КОММЕНТАРИЙ

Я ненавижу футбол и мне глубоко наплевать, кто победит на Евро 2012. Я также за немедленное освобождение Юлии Тимошенко, чьё содержание под стражей, собственно, и вызвало такую резкую реакцию европейских политиков. Но я автор пророческого четверостишия:

Устрани, Вадим, доллар, а евро
Мировой зато сделай валютой.
Миром править теперь будут евро-
Азиаты без жадности лютой.

Оно уже наполовину сбылось. Евро стал мировой валютой, теснящей доллар по всем направлениям. Осталось только дождаться краха бакса, что тоже не за горами - по сообщениям СМИ все ведущие мировые державы потихоньку, чтобы не вызвать паники, скупают золото, переводя в драгметалл долларовые резервы. Но если европарламент и недальновидные политики опять пробойкотируют спортивные состязания, как это уже было во время олимпиады в Москве, то саловосочетание \"бойкот евро\" окажется тем ружьём на сцене, которое обязательно выстрелит. Оно содержит анаграмму и рифмограмму: \"убьёт евро\". Впрочем, если госпожа Ангела Меркель именно этого и добивается, устав помогать слабым экономикам Евросоюза, тогда другое дело. Но я обращаю внимание этой почтенной дамы на другой славный стишок:

\"Коста Конкордию\" на риф мы
Тоже посадим ради рифмы!

Как видите, всё сбывается! Вот с такой же фатальностью бойкот евро приведёт к краху евро и миром править будут уже не евроазиаты, а просто азиаты, а мировой валютой станет набирающий мощь юань. Я рад за китайских товарищей!

[225x224]

В поэзии велик не Пушкин,
А я, доселе ещё жив.
Художник мой Саша Карпушкин*,
Работал ты не из нажив –
Хвала тебе, пером скрипушкин,
Венок из лавра предложив,
Ты дал понять: остро стряпушкин
Его достоин, заслужив!
А что ваш Пушкин? – Так, пустышка.
Великосветская мартышка!
Недоставало её очков.
Грешные его стихов изъяны.
Сделали культ из обезьяны.
Чарует мавп лишь простаков.

Вы скажете: кто возвышает
Себя сам, тот унижен будь.
Унизить что меня мешает?
В лице мне плюнуть не забудь!
Закон еврейский разрешает
Все исключенья. Сам добудь
Истину эту!** Завершает
Эон всеобщая пробудь.
Оказывается, всё можно,
Но перед Богом оправдай
Поступок свой. Мозгоразможно
Камнем из пращи попадай
В лоб Голиафа… Зато грешен
В субботы делатель скворечен.

Не тот преступник, кто убил,
– Тогда все воины злодеи! –
А тот, как учат иудеи,
Родную мать кто разлюбил –
Старую до смерти забил!
Теперь рыдает на суде и
Просит простить. Место в воде и
Покрыл преступника чтоб ил,
Подонку! А врага лишивший
Жизни вообще не согрешивший,
Главное знать только, ко враг.
Убийство на войне есть подвиг.
Легализуйте вене по двиг!
Пусть сам заколет себя рак!

*Александр Карпушкин – художник оформитель обложки моего сборника «Album Romanum». Когда он закончил делать макет, то при мне объявил: «А теперь – последний штрих!» - и пририсовал лавровый венок к моему имени, чего я не просил. Но исправлять было уже поздно…

**Библия неоднократно предупреждала, что в конце времён солнце померкнет. Вопрос: какой солнце лучше потушить, астрономическое или «солнце русской поэзии»? Вот это и есть моё оправдание перед Богом за то, что я возвысил самого себя. Солнце тушить трудно!

[400x393]