Meissen ewers emblematic of Earth and Water; Earth having a ribbon tied wheat handle, the center decorated with Diana overlooking a hunting scene, the foot featuring a putti tilling earth;
Кто из форточки
смотрит на нас сверху вниз?
Чей внимательный глаз
в подворотне блеснул?
Развратник чувственный и мудрости хранитель
Всегда приносят в дом в преклонные лета
Большого, зябкого, пушистого кота –
Он тоже домосед и теплоты ценитель.
Коты – философы, хотя не чужд им блуд,
Влекут их тишина и темнота ночные;
Эребу подошли б в упряжку, в пристяжные,
Но только укрощать их нрав – напрасный труд.
Свернувшись, возлежат в рисовке гордой ныне,
Как сфинксы ветхие в безжизненной пустыне,
Заснувшие в мечтах без мер и без границ.
Шерсть в искрах колдовских от вожделений страстных;
Мистически блестит сонм золотых частиц
Из глубины их глаз загадочных и властных.
(Перевод Виктора Алёкина)
Ляжь, кошечка, на грудь, но когти не вонзай
В сердце воздыхателя в печали.
Дай лучше рассмотреть прекрасные глаза,
Сплав агата и оттенков стали.
Я обожаю за ушкОм чесать твоим,
Спинку гибкую ласкать, мечтая.
Глажу я рассеянно, хорошо двоим,
Наслаждаюсь, в облаках витая.
Грежу о возлюбленной, вижу взгляд её:
Холоден, и тот же блеск металла,
Колет равнодушно стилета остриё.
Кожи цвет, как жёлтые кораллы;
Запах экзотических духов
Словно афродизиак влечёт в альков.
(Перевод Виктора Алёкина)
Моя жена работает в торговой фирме. Фирма торгует, в частности, и продуктами, а потому у них всегда поселяются на откорм какие-нибудь приблудные звери, в основном кошки или собаки. Последние их приживатели (и по настоящее время) - пара хорошеньких котят, которых назвали незатейливо и просто: Яша и Саша. Теперь самое время сказать, что директора фирмы зовут Яшей, а его друга и заместителя - Сашей. :-)
Для Мисс Пусси - ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ
(написано на открытке, где изображен матерый персидский котяра,
этакий кошачий супермен и суперстар)
Не ходите, девки, замуж,
Даже если невтерпеж!
Даже если самый-самый,
Даже если всем хорош!
Быт сумеет капнуть яда
В свадебный веселый мед;
Вдруг окажется, что рядом
Вот такой мордоворот!
– Как ты мог?! Как ты мог?! – вопрошал я Бориса.
Он, по своему обыкновению, пялился в окно, за которым стояла ночь. Было ясно, что он отвернулся, чтобы избежать тяжелого разговора. Ночь – время разочарований; где-то там, во тьме, растворялась моя надежда на нормальный быт, мечты о семье, детях...
– Когда ты прекратишь эти свои дикие выходки? – Мне с трудом удавалось держать себя в руках. – Я не женат и еще молод, и вполне естественно, что я общаюсь с женщинами. Я жениться хочу. Да, да, жениться! А ты? В глаза смотри и отвечай!
Борис применил старый кошачий прием – «взгляд ангела», одну из тех ухваток, благодаря которым котам позволили жить с людьми.
[840x840]
«Луч света в... Зазеркалье» на Яндекс.Фотках
В кошке я вижу женщину с вечно изменчивой чуткой душой.
Джакамо Казановa
Они похожи, как сестрёнки,
Две тени - женщина и кошка.
И с нетерпением ребёнка
Луна глядит на них в окошко.
По стенам и по гобеленам
Мелькают тени двух созданий.
Ах, чьё-то голое колено...
Вот, мягких лап очарованье.
[показать]
[показать] [226x64]Вот и прошла весна! Встречаем лето! Весна вот-вот закончится. И в лето мы шагнём. Мне нелегко шагается. Бегут мои года. Ещё одна красавица Уходит навсегда. [700x449] [700x447]more [367x69] |
[500x51]
[показать]
[показать]
[240x102]
[показать]
|
Господь, сотворив лошадь, сказал ей: "С тобой не сравнится ни одно животное; все земные сокровища лежат между твоими глазами. Ты будешь топтать моих врагов и возить моих друзей. С твоей спины будут произносить мне молитвы. Ты будешь счастлива на всей земле и тебя будут ценить дороже всех существ, потому что тебе будет принадлежать любовь властелина земли. Ты будешь летать без крыльев и разить без мяча…" (Арабская легенда)