• Авторизация
Дневник svetikya Лента друзей - Дневник - Полная версия


Другая дорога 23-09-2021 09:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!



242361014_432747334856479_6443765786426676726_n (700x525, 103Kb)

Другая дорога

Скрещенье тропинок в осеннем лесу,
Когда б раздвоился, я выбрал бы обе,
А так — словно держишь судьбу на весу,
Стоишь и глядишь сквозь сухую листву
На ту, что теряется в темной чащобе.
Я выбрал другую, — она посветлей,
И мне показалась еще нелюдимей,
Приятней на вид и трава зеленей;
Хотя для того, кто проходит по ней,
Отличия вряд ли уже различимы, —
Их, если и были, укрыл листопад,
Еще не примял его грубый ботинок.
О, если бы снова вернуться назад!
Но вряд ли решусь на сердечный разлад,
На зов и соблазны бегущих тропинок.
Со вздохом припомню, годы спустя,
Как чаша весов в равновесье застыла:
Тропинки скрестились в лесу, и я —
Пошел по заброшенной. Может быть, зря…
Но это все прочее определило.

Роберт Фрост
(Перевод с английского Валерия Черешни)

1126 (700x462, 148Kb)
4360286_star0000_2_ (8x8, 1Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): «первая «назад
lola-malvina 24-09-2021-13:31 удалить
Спасибо,Светик, за красивый пост! Теплой погоды,прекрасного самочувствия и хорошего настроения!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (32): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Другая дорога | svetikya - svetikya - СТРЕМЛЕНИЕ К СВЕТУ | Лента друзей svetikya / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»