Это цитата сообщения
Алекс_Мише Оригинальное сообщениеДиалоги на одесском Привозе
Это цитата сообщения (ecolimp) 10 февраля 2012 г. 15:32
Диалоги на одесском Привозе
[показать]
Если вы читали мой первый пост об Одессе, то вы знаете, что на Привозе мне побывать таки не удалось… Но! Говорить за Одессу и не сказать за Привоз?!! Одесский Привоз — это не просто базар, рынок, где закупаются съестные припасы. Это клуб, где люди встречаются поговорить за политику, за жизнь, за одесский «Черноморец» и вообще… А заодно и купить, причем в нынешние времена – уже не только съестное.
Тут никто не скажет слова просто так. Даже на самый простой вопрос ответ всегда будет необычный:
— Тарас Петрович, как дела, как живете?
— Живу как моль: один костюм уже проел, теперь взялся за второй. А вы, Григорий Матвеич, как живете?
— Как я живу? Как арбуз: пузо растет, а хвостик сохнет.
Так давайте не будем терять времени, пройдемся вместе по этим торговым рядам.
[показать]Начнем с
рыбных рядов.
Все, что ловится в Черном море, можно купить на рыбных лотках одесского Привоза. Товар найдется даже для самого придирчивого покупателя. Ну а уж если вы, рассматривая тушки серебристой рыбешки любого размера и вида, попадете в поле зрения одного из самых старейших продавцов — дяди Жоры — будьте уверены, домой вы без камбалы или хотя бы десятка отборных бычков таки не уйдете. То, как он подзывает к себе покупателей — настоящий спектакль. Но продавать рыбу — не главное занятие дяди Жоры. Он знаменит на весь Привоз чисткой (шкеркой) рыбы. Делает это быстро и ловко как хирург. "Вам побрить или постричь?" — лукаво спрашивает дядя Жора неуверенного покупателя, лишь на секунду остановившегося около у его лотка. И тут же идет в атаку: "Я вам продам такую рыбу, которую можно сесть и скушать, а не такую, что можно лечь и умереть! Потому что ее не только сегодня поймали, ее еще и очень быстро вытащили!" У дяди Жоры берут рыбку Карцев (подтверждение этому выше), который и привел к нему Альтова, Жванецкого, бывает и Хазанов. (
о дяде Жоре нашел ЗДЕСЬ)
Но пройдем дальше по рядам.
Послушаем неповторимые одесские диалоги. В них чувствуется уже и дух нового времени, но одесский колорит сохраняется во всей его прелести.
[199x300]
— Молодой человек! Я уже третий раз прошу: дайте мне баночку сардин!
— Я слышу, слышу... Но вы же не говорите, какие вам нужно: испанские, французские, марокканские...
— Какая мне разница? Что я с ними, буду разговаривать?
***
Продает рыбу пожилая еврейка. Покупатель:
- Кефаль?
- Форель!
- Свежая?
- Живая!
- А почему не шевелится?
- Спит.
- А пахнет почему?
- Слушайте, молодой человек, вы, когда спите, за свои действия отвечаете?
***
Две женщины – одна торгует бычка, другая, соответственно, его продает.
Первая:
– А что, у вас бычок свежий, еще живой?
– Нет, он уже умер. – философски, с достоинством.
– То-то я удивляюсь на цену – вы ему на похороны собираете?
***
Встретим мы в рыбных рядах и
тетю Соню. Со связкой бычков и кошкой у ног, ждущей своей доли.
 | Покидая рыбные ряды, бросим прощальный взгляд на скульптуру «Шаланды» с Костей и морячкой-Соней, а также на раков, тех, что по пять, но вчера были по три. | [показать] |
Перейдем в
мясные ряды.
[200x300]— Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта!
— Я уже подошла. Почем ваши синие?
— Ви что, это цыплята!
— Теперь вы мне скажите:
Читать далее...