Инспекция Центра государственного языка Латвии оштрафовала организаторов визита в г. Резекне Деда Мороза из г.Великий Устюг (Россия) за то, что мероприятия с его участием проходили на русском языке без перевода на латышский. Об этом сообщила в интервью радиостанции Baltkom 93,9 глава резекненского Центра русской культуры Наталья Усачева. По ее словам, все мероприятия, в которых участвовал Дед Мороз, проходили на русском языке. В связи с этим в инспекцию по госязыку поступила жалоба. Была проведена проверка, по результатам которой Центр русской культуры был оштрафован за дискриминацию латышских детей. "Закон предусматривает наличие перевода мероприятия. Ясно, что не песен, а той информации, которая относится к законным интересам общества. Ясно, что мероприятие может проходить на русском языке, но обязан быть его частичный перевод на латышский язык", - пояснил представитель Центра госязыка Антон Курситис. "Неважно, какой это город - Резекне, Даугавпилс, Валмиера или Рига, - перевод должен быть, как должно быть и предупреждение для посетителей о том, что мероприятие пройдет на русском языке", - добавил он.ист.
В Казахстане произошел аварийный выброс цианидов с золотопромышленного предприятия в реку Секисовку в Восточно-Казахстанской области, предельно допустимая концентрация (ПДК) цианида превышена более чем в 500 раз, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на пресс-службу МЧС Казахстана.
В Верхне-Обском бассейновом водном управлении агентству сказали, что загрязненные воды могут попасть в Россию.
Местные администрации организовали пять постов с круглосуточным дежурством, выставили вдоль реки таблички и вывесили объявления, местные школьники отправлены на каникулы.
Выброс цианидов, которые ранее использовались как химическое оружие, представляет крайнюю опасность для человека и живой природы, считает руководитель токсической программы Greenpeace России Алексей Киселев.
"Это очень сильный яд, боевое отравляющее вещество, им крыс травили. В США цианид одно время был популярным средством для самоубийства. Что можно ожидать, прогнозировать очень сложно. Если он попадет в источники питьевой воды, то будут изрядно большие проблемы", - сказал он агентству.
При этом цианид, который ранее использовался как химическое оружие, должен быть устойчивым соединением, которое может длительное время пребывать в окружающей среде.
"Условно считается, что концентрация в один ПДК не способна вызвать никаких негативных изменений при разовом воздействии. При 500 ПДК вероятность негативных последствий возрастает как минимум в 500 раз. Понятно, что сравнение исключительно условное, так как нужно учитывать существующее загрязнение, санацию и так далее. Но можно сказать так: это очень много для высокотоксичного соединения", - подчеркнул эколог.
Однако, как полагает эксперт, речная экосистема очистится через определенное время естественным образом.
Река Секисовка - это бассейн другой реки в Казахстане Убы, которая впадает в Иртыш. Расстояние от реки Секисовки до границы с Россией, с территорией Омской области, где течет Иртыш, - около 1,2 тыс. километров.