Анна Ахматова
ВЕЧЕРОМ
Звенела музыка в саду
Таким невыразимым горем.
Свежо и остро пахли морем
На блюде устрицы во льду.
Он мне сказал: «Я верный друг!»
И моего коснулся платья.
Как не похожи на обьятья
Прикосновенья этих рук.
Так гладят кошек или птиц,
Так на наездниц смотрят стройных...
Лишь смех в глазах его спокойных
Под легким золотом ресниц.
А скорбных скрипок голоса
Поют за стеблющимся дымом:
«Благослови же небеса -
Ты первый раз одна с любимым».
Март 1913
Сегодня вечером я вдруг обнаружила, что нахожусь в странном, абсолютно беспричинном состоянии счастья.
В.В. угощала нас со Светой домашней выпечкой, а её кот наконец-то дал мне себя себя погладить.
В школьных коридорах я дважды столкнулась с М.Г. ,и, что особенно удивляет, оба раза одна из нас искала другую. Был ещё и третий ... впрочем, нет, он-то и был самый первый - но тогда она была занята чем-то со своим классом.
Мне так хочется поговорить с ней.. поговорить о чем-нибудь долго-долго.
А ещё больше хочется услышать, чтО она говорит обо мне кому-нибудь другому. узнать, в каких выражениях она обо мне говорит, что именно думает.
До и после общества повсюду искала канву фисташкового цвета. Она была только в одном магазине, но 400 руб. за маленький кусочек-это, извините, перебор. Буду искать ещё.
Ещё я сегодня сломала карточку москвича
пополам.
А после магазина рукоделия мы со Светой перепутали поезда. Она уехала на Пражскую, я - на Чертановскую. А я-то, святая простота, обрадовалось, что в восемь вечера из центра идет полупустой вагон.
Через две недели у нас каникулы-приятная неожиданность. На Южной обнаружился Интернет-магазин рукоделия(да здравствует самовывоз!).
Это был прекрасный день.
Проза поэта. Поэт, наконец, заговорил на нашем языке, на котором говорим или можем говорить мы все. Поэт в прозе - царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или вынужденный) предстать среди нас - человеком.
Чем же была твоя царственность? Тот лоскут пурпура, вольно или невольно
оброненный тобою? Или есть у тебя - где-нибудь на плече или на сердце - царственный тайный знак?
Ужас и любопытство, страсть к познанию и страх его, вот что каждого любящего толкает к прозе поэта.
Вот ты передо мной голый, вне чар, Орфей без лиры, вот я, перед тобой, равный, - брат тебе и судья. Ты был царем, но кораблекрушение или прихоть
загнали тебя голого на голый остров, где только две руки. Твой пурпур остался в море.
Два вопроса: сумеешь ли ты и без пурпура быть царем (и без стиха быть поэтом)?
Сумеешь ли ты им - царем или поэтом - не быть?
Есть ли поэт (царственность) - неотъемлемость, есть ли поэт в тебе - суть?
Поклонюсь ли тебе - голому?
В последний день каникул мне очень хочется отодвинуть подальше русский и сесть смотреть с мамой английскую классику. Думаю, я так и сделаю.
Пыталась найти в Интернете хороший кадр из фильма "Север и Юг" (Снят по роману Э.Гаскелл), но он не нашёлся.
Зато нашлась вырванная из какого-то британского журнала статья под следующим заголовком "Станет ли Ричард новым Дарси?".А ведь только вчера я подумала, что "Север и Юг" уж очень похож на "Гордость и предубеждение".
Но поразило не это, а то, что этот Ричард Армитидж после такой романтической роли будет играть...Торина в грядущей экранизации "Хоббита"!))
Разве это не чудесный контраст?)
Мы хотим познакомить вас с художницей-мастерицей Ириной Андреевой. Ее по-детски наивные и милые войлочные игрушки не оставляют сомнения, что их создательница – человек большим добрым сердцем, иначе ничего бы просто не получилось.
Открыла афишу Театра на набережной. Мне хочется кричать и бегать по комнате.
32-й сезон
ФЕВРАЛЬ 2012
|
|
18 (сб) | 19:00 | «Гранд Каньон» |
 [показать] |
19 (вс) | 19:00 | «Быть героем легко» |
 [показать] |
25 (вс) | 19:00 |
«Проплывают облака - конец игры» |
 [показать] |
26 (вс) | 19:00 | «Клан Броди» |
Всё, кроме "Гранд Каньона", по воскресеньям, ну это же просто восторг!
А 18-го я пропущу математику и схожу на нее в воскресенье, в группу на Коломенской.
Это будет восхитительным вознаграждением за те полгода, которые я там не была.
Взяла с полки папку прошлогодних сочиненией по доп. англу и забыла, зачем её открыла.
Правила написания писем asking for information, по две-три mmc к каждой работе, пометки Е.Н...
Господи, сколько же тут труда! По многу раз переделывать и переписывать, исправлять одни дурацкие ошибки и тут же наляпать другие, учиться всё правильно оформлять...
Вот эту статью она хвалила (до сих пор помню, как я тогда удивилась и обрадовалась). Сразу вспомнила наш кабинет, её любимые жёлтые маркеры, солнце, которое било в глаза осенью и весной, секундомер на учительском столе. Наших куряг, умницу-Соню, Соню-гения француского, вечно неорганизованного Митю, Сашу, Машу-учительницу и Машу-студентку МГИМО... И саму Е.Н., с её замечательными исторями и попытками сделать из нас "people of the world". как мы иногда оставались после занятий минут на 20, и она рассказывала нам обо всем на свете... Как часто просили у неё совета, как боялись грядущего экзамена.
В самое первое занятие она научила нас, как важно в точности делать то, что от тебя требуется. Мы с Сашей хотели перевестись другую группу из-да неудобного расписания, но после первого же занятия отказались уходить, и Санька договаривалась в театре насчёт изменения времени репетиций.
А вот тут, у одного из писем, устав от моих глупых ошибок, Елена Ниловна нарисовала грустный смайлик. Эпопея моих ошибок...
Это лучший учитель из всех , что были в моей жизни. Она учила нас языку на высшем уровне, но не только ему, а ещё и образу жизни.
А два дня назад она мне даже приснилась.
Елена Ниловна, я скучаю.
Это один из тех фильмов, после просмотра которых жалко ложиться спать.
Пару дней назад случайно увидела обзор на него, и вот сегодня скачала и посмотрела.
История о сумасбродном кукольнике довольно созвучна с лимериками. И что за неделя такая)
Не хочу спать. Хочу делать себе ловец снов, заварить чаю, хочу, чтоб было лето, солнце, море свободного времени.
Оксана Бычкова, режиссер "Питер FM". "Плюс один" лучше.
Не хочу спать.
Название лимерик утвердилось лишь в конце ХIХ века, а восходит оно, похоже, к одноименному городу в Ирландии (Limerick), жители коего, сказывают, любили во время застолий распевать веселые песни, в озорной, шутливой форме живописующие события диковинные либо маловероятные, а также деяния сотрапезников и собутыльников.
В лимерике пять строчек, причем первая рифмуется со второй и пятой, а третья с четвертой. Сюжетно лимерик выстроен так: первая строчка рассказывает о том, кто и откуда, вторая – что сделал, или что с ним произошло, и далее – чем все закончилось.
В каноническом (т.е.правильном) лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.
|
There was an Old Derry down Derry, |
There was an old man of Ancona,
Which he took up and down, |
||
|
There was a young lady in white, Who looked out at the depths of the night; But the birds of the air, Filled her heart with despair, And oppressed that young lady in white. По ночам в чем-то белом девица Обожала на небо дивиться; Но небесные птицы Напугали девицу, И с тех пор уж она не дивится. |
There was an Old Person of Gretna,
Некий старец из города Гретны |
.
[300x411]
Эдвард Лир
- родился 12 мая 1812 года в семье лондонского биржевого маклера Иеремии Лира.Он был двадцатым ребенком в семье.
- Когда ему было четыре года, отец обанкротился
- Когда ему было пять или шесть, его впервые посетили "демоны": так он называл эпилепсию, сопутствующие ей резкие смены настроения и приступы депрессии.
- Пятнадцать лет. Нужно было зарабатывать себе на хлеб, и очень кстати оказываются обнаружившиеся у мальчика способности к рисованию: он рисует анатомические вывески для врачей, объявления для торговцев, раскрашивает литографии.
- А в восемнадцать получает от Зоологического общества заказ на серию рисунков коллекции попугаев, собранной в Ридженс-парке. В результате он приобретает репутацию превосходного мастера своего дела и знакомится с графом Дерби, владельцем роскошного собрания диковинных птиц и животных.В имении графа, близ Ливерпуля, Лир прожил четыре года, подготовив и издав великолепный том рисунков попугаев, фазанов, сов, обезьян, черепах, змей, упрочивший его славу как художника-анималиста.
- Там же, в имении Ноусли, он подружился с детьми графа, этими «верными друзьями и ценителями прыганья на одной ножке», и начал сочинять и иллюстрировать для них забавные «бессмысленные» стишки, которые теперь называют лимерики.
- Любопытно, что первую поэтическую книжку, за которой последуют еще несколько, Лир, как бы стесняясь своего литературного дара, выпустил под псевдонимом Дерри из Дерри. «Первенец» имел ошеломляющий успех, многажды допечатывался, переиздавался, и третье издание уже украшало подлинное имя сочинителя.
Автопортрет лауреата нонсенса
(перевод Бориса Архипцева)
Как приятно знать мистера Лира!
Исписал он тома чепухой!
Для одних он чудак и задира,
Для других – человек неплохой.
Ум его утончён и отточен,
Нос его грандиозно велик;
Он собою хорош, но не очень,
Борода у него - что парик.
У него десять пальцев, два уха,
Пара глаз у него вместе с тем;
Прежде пел он приятно для слуха,
Но впоследствии сделался нем.
Горы книг, фолиантов развалы
Украшают его кабинет;
Пьёт «Марсалу», и пьёт он немало,
Не пьянея ни капли, о нет!
Дружен с клириком он и с мирянином;
И при нём старый Фосс, верный кот;
Телом кругл и изрядно пространен он,
Ходит в шляпке чудной круглый год.
Вот в плаще белоснежном идёт он,
Ребятня надрывается вслед:
«Англичанин идёт, идиот он!
Он в ночную рубаху одет!»
Он рыдает с волной океана,
Плачет он на вершине холма;
Ест блины, льёт лосьон постоянно
И от сладостей он без ума.
По-испански молчит, но читает,
В имбире видит пагубу мира;
И пока его след не растает,
Как приятно знать мистера Лира!
Я не знала, что он болел эпилепсией. Славный Лир, бедняга.
СТИХИ, СОЧИНЕННЫЕ НОЧЬЮ ВО ВРЕМЯ БЕССОННИЦЫ
Мне не спится, нет огня;
Всюду мрак и сон докучный.
Ход часов лишь однозвучный
Раздается близ меня,
Парки бабье лепетанье,
Спящей ночи трепетанье,
Жизни мышья беготня...
Что тревожишь ты меня?
Что ты значишь, скучный шепот?
Укоризна или ропот
Мной утраченного дня?
От меня чего ты хочешь?
Ты зовешь или пророчишь?
Я понять тебя хочу,
Смысла я в тебе ищу...
(А.С. Пушкин)
Здесь,как и в Риге, много красивых зданий. Но Рига как-то немного уютней. Может быть, потому что тут больше улицы и площади. Зато в Риге не было такого магазинчика:
А последняя фотография - иллюминация на центральной площади. И мне понравились велосипедные дорожки по всему городу.
Диана напоследок приберегла Цветаеву, как красивый финальный аккорд, а я - Брюсова, как поэта, которого абсолютно не понимаю. Наверное, буду сдавать его "По приколу":
Зелёный червячок
Как завидна в час уныний
Жизнь зеленых червячков,
Что на легкой паутине
Тихо падают с дубов!
Ветер ласково колышет
Нашу веющую нить;
Луг цветами пестро вышит,
Зноя солнца не избыть.
Опускаясь, подымаясь,
Над цветами мы одни,
В солнце нежимся, купаясь,
Быстро мечемся в тени.
Вихрь иль буря нас погубят,
Смоет каждая гроза,
И на нас охоту трубят
Птиц пролетных голоса.
Но, клонясь под дуновеньем,
Все мы жаждем ветерка;
Мы живем одним мгновеньем,
Жизнь — свободна, смерть — легка.
Нынче — зноен полдень синий,
Глубь небес без облаков.
Мы на легкой паутине
Тихо падаем с дубов.
Помимо этого, я нашла ещё два стихотворения в том же духе:
М.И. Цветаева
***
Ты запрокидываешь голову —
Затем, что ты гордец и враль.
Какого спутника веселого
Привел мне нынешний февраль!
Позвякивая карбованцами
И медленно пуская дым,
Торжественными чужестранцами
Проходим городом родным.
Чьи руки бережные трогали
Твои ресницы, красота,
Когда, и как, и кем, и много ли
Целованы твои уста —
Не спрашиваю. Дух мой алчущий
Переборол сию мечту.
В тебе божественного мальчика, —
Десятилетнего я чту.
Помедлим у реки, полощущей
Цветные бусы фонарей.
Я доведу тебя до площади,
Видавшей отроков-царей…
Мальчишескую боль высвистывай
И сердце зажимай в горсти…
Мой хладнокровный, мой неистовый
Вольноотпущенник — прости!
P.S.
Две вещи поразили меня в этом стихотворени: Первое - то, что посвящено оно Мандельштаму, а второе - то, что в другой версии этого стихотворения (не знаю, ранней ли, более ли поздней) вторая и третья строфы звучат по-другому:
Преследуемы оборванцами
И медленно пуская дым,
Торжественными чужестранцами
Проходим городом родным.
Чьи руки бережные нежили
Твои ресницы, красота,
И по каким терновалежиям
Лавровая тебя верста... -
Как бы там ни было, стихотворение это необыкновенно, одно из тех, которые я считаю у Цветаевой лучшими. И чтобы понять его прелесть, надо было его прослушать, прослушать именно в этом исполнении.
  |
Николай Рыленков
* * *
Все в тающей дымке:
Холмы, перелески.
Здесь краски не ярки
И звуки не резки.
Здесь медленны реки,
Туманны озеры,
И все ускользает
От беглого взора.
Здесь мало увидеть,
Здесь нужно всмотреться,
Чтоб ясной любовью
Наполнилось сердце.
Здесь мало услышать,
Здесь вслушаться нужно,
Чтоб в душу созвучья
Нахлынули дружно.
Чтоб вдруг отразили
Прозрачные воды
Всю прелесть застенчивой
Русской природы.
Из "Вакханалии" Бориса Пастернака.
Но конец героини
До скончанья времён
Будет славой отныне
И молвой окружён.
То же бешенство риска,
Та же радость и боль
Слили роль и артистку,
И артистку и роль.
Словно буйство премьерши
Через столько веков
Помогает умершей
Убежать из оков.
Сколько надо отваги,
Чтоб играть на века,
Как играют овраги,
Как играет река,
Как играют алмазы,
Как играет вино,
Как играть без отказа
Иногда суждено,
Прошло уже почти полтора месяца с начала последнего =( учебного года, а в этом блоге еще ни одной записи о школе.
Думаю, поздновато писать о том, как я удивилась 1-го числа, увидев в школе Дементьева. (Предполагалось, что он в Штатах). Поздновато, потому что Дементьев уже в Словакии.
Совсем недавние, то бишь сегодняшние впечатления получатся намного лучше.
6-го мы писали пробный ЕГЭ по русскому. Все не так уж плохо, у меня 2 ошибки в части В и 21(из 23-х) балл за сочинение. Последнему обстоятельству я очень-очень-очень рада. Даже не верится, в среду понесу своё сочинение М., чтобы она разнесла его в пух и прах. А то ведь "Броска завышает оценки". И с В частью надо поработать. И хорошо бы решать тесты из книжки по подготовке к FCE, а то в школе неправдоподобно лёгкие задания. Неплохо бы до конца прочесть книгу Билла Брайсона. Выучить общество за 10-11 классы, добить Конституцию. Научиться решать С2 по алгебре. Наверное, это просто, но я не могу заставить себя делать все. Принимаюсь за сочинения, бросаю тесты. Начинаю тесты, перестаю учить общагу. Словом, болевая ЧЛ в шоке)
Даня, кстати, был поражен когда узнал, что мы с десятого класса готовимся к выпускным экзаменам. Наверное, ему бы такое и в голову не пришло.
Из-за компонентов стала чаще обедать в школе. Сегодня в обеде доминировал оранжевый цвет: пюре с мясом в каком-то оранжевом(!!!) соусе, кабачковая икра и оранжевый(?) кисель. Жаль,не взглянула на суп не- оранжевым ли он был?
Бредовое событие дня (хуже оранжевого обеда) -мониторинг по МХК. No comments.
Я пишу это вместо того, чтобы придумать нормальный комментарий к сочинению для В.В.
Спасибо учителям, что не нагружают в школе. Серьёзно. Сейчас каждый "сам себе репититор"(с)Наташа, сам зубрит то, что ему нужно. Но как заставить зубрить себя все?)
Фотографии Tr0gmorten : Фото-блог
[600x371]
Ловец снов в цветах ТАРДИС. Делала для себя, но нечего было подарить Юле на День Рождения... Уже три месяца не могу соорудить себе новый.
Идея "радужной лесенки" была позаимствована у Дианы. Год назад у меня на руке болталась похожая, но я так ей обрадовалась, что носила её, не снимая, три месяца, после чего фенечка пришла в негодность. Эта была подарена Эдику.
Просто влюбилась в этих сов. Эта одна из первых и, на мой взгляд, самая удачная. Подарила её М.Г. на День учителя. "По-моему, это сова. И, по-моему, это комплимент!"=)
На данный момент у меня лежит штук семь сплетенных летом фенечек и ещё две совы, но нет фотоаппарата, чтобы их сфотографировать. вышивку выложу только тогда, когда закончу (что будет весьма не скоро, ибо работа продвигается оочень медленно)
