• Авторизация


за церковные афёры 08-01-2012 22:13


Евангелие рассказывает, что Христос перед смертью ужинал с учениками в доме какого-то жителя Иерусалима. Впоследствии, в 70-м году, Иерусалим был дола разрушен римлянами. Не смущаясь этим, церковники впоследствии изготовили всю обстановку тайной вечери. «Святой стол» выставлялся для поклонения в Лютеранском соборе, в Риме. Там же хранится «святое седалище», на котором будто бы сидел Христос за вечерей. «Святую скатерть» церковники изготовили в четырех экземплярах и показывали верующим в разных странах: в Генуе, Арле, Риме, Толедо и Новгороде. «Святой нож», куски «святого хлеба» и «святая чаша» тоже не были забыты.
В храме Воскресения, в Иерусалиме, хранится «столб бичевания Иисуса»; второй экземпляр этой мнимой «святыне» находится в Риме. Чем бичевали сказочного Христа? Об этом церковники спорят. Одни из них, например, церковники венского собора Стефана, говорят, что Христа били бичами, и в доказательство показывают «святой бич». Но церковники из Труа, Болоньи и Сан-Сальвадора оспаривают это и выставляют на поклонение верующим «святые прутья». И те и другие на сфабрикованных ими «святынях» наживают огромные деньги.
Сложнее история с терновым венцом. В 4 веке целиком «обрели» его церковники Иерусалима; второй цельный экземпляр обявился в Константинополе в 12 веке. Нуждаясь в деньгах, константинопольский император заложил свой экземпляр ростовщикам; от них его выкупил за 1.230.000 руб. золотом и в 1239 г. переправил в Париж французский король Людовик 1Х. Людовик и его преемники постепенно обломали все шипы: их продавали, дарили, давали в приданое. Сейчас этот мнимый христов венец, уже без шипов, находится в парижском Соборе богоматери. Но в разных церквах на Западе местные церковники показывают еще около полусотни частей венца разного размера и около тысячи шипов.
В 1383 г. суздальский архиепископ Дионисий купил в Константинополе еще один цельный экземпляр венца. В 1588 г. константинопольский патриарх Иеремия подарил русскому царю Федору Ивановичу часть венца, три «пуговицы от ризы богородицы» и ещё «несколько святынь». За это Иеремия получил «двойной серебряный кубок и четыре портища разноцветного рытого бархата, камку и два сорока соболей и деньгами триста рублей».
Не было и нет буквально ни одного собора и другого храма у католиков и православных без частицы креста, на котором будто бы Христос был распят. Из таких частиц составилось бы множество крестов.
Столь же много гвоздей, которым якобы прибили Христа к кресту (хотя римляне не прибивали, а привязывали осужденных веревками). Известны 32 цельных гвоздя и больше сотни частиц. Копья, которым, по евангельскому сказанию, воин пронзил бок Иисуса, известно 11 экземпляров.
Таких примеров бесстыдного обмана попами верующих можно привести сотни.
Н.Румянцев.

Источник: «Безбожник» № 16 (649) от 1 августа 1938 года.
[525x700]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
за преступность и религиозность 08-01-2012 22:09


Забавно, что период повальной преступности в России пришёлся на конец 80-х - начало 90-х годов.
Как раз на период волны популяризации православия в России =).

Забрал у ДусТТа:
"..Известно, что профессиональные преступники, которые только преступлениями и живут, - почти сплошь верующие, а нередко и прямо богомольные.
В Италии жил знаменитый тюремный врач Ломброзо. Он знал тысячи грабителей и убийц и убедился, что среди них меньше одной сотой части составляли неверующие, большая же часть профессиональных преступников отличалась очень сильной религиозностью. Знаменитый германский исследователь преступности Лист отмечал в своих сочинениях крайнюю религиозность преступников, особенно убийц. Известный русский дореволюционный судебный деятель Кони в воспоминаниях указывал, что неверующие среди преступников были редкостью. Ученый Гернет, который всю жизнь провел в обследовании тюрем, в изучении преступлений, подчеркивал, что подавляющее число уголовников усердно молится и перед преступлением и после него. До революции все уголовники ходили в тюремные церкви, хранили при себе иконки. И это – общее правило для всех стран.
Самые закоренелые преступники, убийцы (вроде извозчика Комарова) были религиозны. После убийств они молились за «упокой души» своих жертв. Крайней набожностью отличались и палачи, которые в царских тюрьмах вешали людей. Об одном палаче известно, что он на свои деньги выстроил часовню в родном селе, чтобы односельчане молились «за спасение его души». Русские писатели Чехов и Дорошевич, описавшие место ссылки уголовных преступников при царизме – остров Сахалин, были просто поражены религиозностью уголовных..." (с)
[525x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

сны 06-01-2012 03:48


Рано упал спать, собирался с утра выйти на пробежку, опробывать подаренный мне на НГ Артёмом пояс для похудения =).
Проснулся через три часа посреди ночи.
В голове теперь схемы, да желание диммер нагрузить на ТВС и посмотреть как оно напрямую от сети 220 Вольт работает =).
Снились снова Юга, но теперь я был не военным, а молодым белым фермером, влюблённым в соседскую золотоволосую девчонку.
Ух, что-то мне Африка покою-то не даёт...


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
за микроволновое оружие 05-01-2012 22:42


И об очередных "ноу-хау", "сверхсекретно" и прочее в туже идиотскую кухню, которая якобы специфика миллионных вложений.
На это:
http://www.liveinternet.ru/users/zzyzx_zzyzx/post199831718/
[634x560]
Как это сделать на "коленке":
"Для создания СВЧ колебаний требуемой мощности используется легко доступный магнетрон марки Samsung OM75P, от бытовой микроволновой печи. " (с):
[500x515]
И далее по-тексту:
http://naprugi.net/herf.php
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
за нефть 05-01-2012 21:12


Забрал у Крига 42.
Бензин потянет за собой предметы первой необходимости и всё остальное.
Думаю, нужно деньги вкладывать в покупку унций золота, в сухпай и консервы, и в пачки патронов под то, что имеется.
[700x661]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
за патенты 05-01-2012 20:08


http://bankpatentov.ru/node/138967
Тоже мне патенты =).
Я хуею =).
Такие установки сам собирал, безо всякой патентной основы на свой скутер (лет 5 назад).
Максимальное давление, которое получал на +125кВ составляло 1,3 атмосферы.
Можно было шарики надувать =).
От 12 Вольтового генератора скутера через ТВС тогда работали 4 переполюсованных УН-9/27-1,3.
(стандартное на "+" умножение напруги расписано отлично здесь: http://naprugi.net/generator.php)
Единственно, что для карбюратора с ФНСом (фильтром нулевого сопротивления) я использовал глубокий минус (вверху "-" 125 кВ, внизу - "ноль").
Собственно из-за того, что отрицательная ионизация заметно добавляла "жару" и "мощей", через два месяца я выбросил прогоревшую выхлопнуху ).
Собственно, сам принцип =):
[653x490]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
за невидимок 05-01-2012 19:46


На самом деле вопрос довольно прост =).
Старое-доброе HV-электричество =).
Постоянный тлеющий разряд между двумя электродами поглощает любое прохождение ЭМВ.
Фактически фронт волны под действием ионизации сбивается и полностью поглощается, не давая "отклика".
Так, в экспериментальных установках на подобие кавитации ракето-торпеды "Шквал" снижается сопротивление воздуха.
С той лишь разницей, что в "сверхсекретной" и "ноу-хау" =) "Шквале" устройство кавитации выбрасывает часть реактивных газов от двигателя вперёд РТ "Шквала", обеспечивая воздушную подушку, игнорируя этим вязкость водной среды.
Хотя =) свечение так называемых НЛО, а именно экспериментальных устройств, подтверждает то, что электричество активно используется и очень даже давно для преодоления сопротивления воздуха в том числе.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
за сталкера (беларусский БРДМ) 05-01-2012 19:22


По наводке Эм-Си.
Считаю, что это практически идеальный БРДМ для локального боя, где не требуется мощная пушка.
Единственно, инженер-конструктор башню мог и ниже на корму посадить =))).
Ноу-хау, как снижать тепло выхлопа, конечно, может для кого и секрет, да только давно уже используется в гидротермальных генераторах электричества =).
Говорю же - можем, когда есть "зелёный свет" голову включать:


комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
нравится 05-01-2012 00:47




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
за енота 05-01-2012 00:27


Охуенно дерзкий енот.
Стырил у Эм-Си:





комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
за Севас 04-01-2012 01:44


Ты севастополец, если:

1. Жара в декабре тебя уже не удивляет
2. Надпись на 110-м топике "На Европу не едет" тебя ни разу не удивляет, как и в штормовую погоду отсутствие катерных рейсов на "Голландию"
3. Слово "топик" не вводит тебя в ступор
4. В самих же топиках ты платишь в конце поездки
5. Ты открываешь купальный сезон в апреле-мае, как правило, на какой - нибудь праздник
6. Место перед Макдональсом ты обходишь десятой стороной чтоб кучу флаеров не надавали
7. Ты точно знаешь украинский язык, но на нем не говоришь
8. Тебя учили плавать раньше, чем говорить
9. Ты никогда не путаешь "затопленным" и "затонувшим"
10. Название остановки "Матрос Кошка" не доводит тебя до гомерического смеха и не заставляет задать вопрос: "А почему не Собака?"
11. Ты точно знаешь, что Малашка - это не каша, а Героическое место.
12. Если нужно съездить в Симферополь, ты всем своим друзьям скажешь что едешь в Крым...
13. Лето длится минимум пять месяцев.
14. При фразе "пошли на море" отвечаешь: "я не пью".
15. Ты точно знаешь, что "Галоша" и "Нахимка" - это институты.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
за карбонов 02-01-2012 17:10


Шведские парни опять не-по-детски порадовали своим амбиентом в двух альбомах 2011 года, например:



Кому интересно, можно стянуть отсюда:
http://newagestyle.net/2127-carbon-based-lifeforms-twentythree-2011.html
http://www.mediaboom.org/350437-carbon-based-lifeforms-vla-2011.html
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
за ИСы 29-12-2011 03:12


Смотрю и в голове крутиться, что когда был "зелёный свет" выигрывать сражения, инженеры СССР создавали практически неуязвимую боевую технику.
Как, например, практически неподбиваемые в лоб отечественные старенькие танки:






Зы. Есть простой способ понять как танк (его броня) будет противостоять попаданию снарядов.
Берётся точная модель танка, умещающаяся на ладонь.
Подставляется под струю воды из шланга или крана.
И по характеру отклонения струй воды, разделяемых от общего потока, уже можно сделать вывод, где снаряд сорвёт башню танка, попав в промежуток между ней и корпусом, а где с большой вероятностью прошьёт броню корпуса или башни (там, где угол отклонения струи составляет, например, больше 20 градусов).
Так вот, Т-90 с легкостью примет между корпусом и башней вражеский снаряд, и динамическая защита здесь как самоуспокоение, потому, что её удар направлен себе же в корпус, а вот старенький ИС-3 или Т-10 (ИС-8) вражеский снаряд даже не заметит, тот не найдёт достаточный угол для подрыва контактным взрывателем боезаряда.
Кто-то очень уверенно в своей безнаказанности подставляет наши танки под разгром.
Очень нагло и откровенно считая всех остальных за круглых дураков:
[700x494]
Зы.2 Если у Меркавы-5 зазор между башней и корпусом будет как у ИС-3 или Т-10, можно будет сказать, что теперь она безспорно стала самым непоражаемым танком в мире на одной лишь только геометрии брони.

[700x555]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
ни-о-чём 29-12-2011 03:03


1) Наткнулся на интересную фразу у инженера одного из кибуцев в Негев, занимающегося капельным орошением:
- У нас всех есть связь с Богом. Посредник наш в этом - наука.
Понравилось очень.
Жаль, что имеющие связь с Богом не догадались верхний слой почвы у растений покрывать полимерной сеткой для меньшего испарения увлажнённой капельным орошением земли.
2) В Новом завете, да и в Ветхом не могу найти фраз о том, что следующий Закону может употреблять мясо в пищу.
Интересно, что Правилами Святых Апостолов для не еврея (не обрезанного) регламентируется жизнь не по Закону Моисея (10 запретов), а по Завету Ноя, включающего в себя заповедь "не убей". По Торе (Закону) любой не еврей, то есть не обрезанный, если он исполняет закон Ноя, попадает в царство небесное. Так вот "не убей" на древнееврейском звучит как "ло тиртзацх", и имеет отношение не сколько к убийству себе подобного - человека, а к убийству и любого другого живого существа.
Ещё более интересно то, что по Ведам, славяне, до прихода на Русь христианства и иудаизма, не употребляли мясо, а только молоко.
Как и шерсть овец для одежды.
Не скажу, что это глупо звучит.
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
как Россия напугала НАТО часть 3 27-12-2011 14:50


За это:



13) Т-90.
[700x385]
Глубокая модернизация старенького Т-72БУ.
Недостатки хорошо показаны здесь:
http://btvt.narod.ru/4/t84vst90skr2.htm
Даже украинскому "Оплоту" Т-90С(А) проигрывает по очень многим параметрам ;).
[700x483]
Фактически, Т-90С(А) не противник и Меркаве-4, хотя классы у них разные, как и места применения.
Сойдись они на полях средней полосы, а не на болотистой почве, в формате Меркава-4 Х Т-90С(А), шансов у наших танков, ввиду огромного количества конструкционных недостатков, не велики.
Собственно:



Кстати, уже выпущен опытный образец Меркавы-5, проходит обкатку.
Как и проводится подготовка к модернизации "Леопард-2", предусматривающая увеличение живучести танка, новое СУО - систему управления боем IFIS (объединенная система управления и информации) фирмы STN Atlas Elektronik, новые приборы наведения и наблюдения, новую 140мм длинноствольную пушку в 56 калибров, новую, усиленную ходовую часть, безэкипажную башню и полноценного АЗ.
14) РС-24 "Ярс".
[530x300]
Средство сдерживания.
В реальных боевых действиях которое будет применяться с минимальной вероятностью.
Как ядерная дубина, конечно, показательна, но в поле ей нет места.
Миф о "постоянно перемещается по стране и поэтому неуловим для спутников" я уже развенчивал, рассказывая о методах обнаружения "Ярсов" со спутников "Globalstar-2", имеющих двойное предназначение, и которые наши же "Протоны-2" отправляют на орбиту ;).

Вот, собственно, и вся гордость отечественного ВПК =).
А ведь я ещё не сравнивал "Стерегущий" с корветами США, например типа «Visby».
Имеющего все преимущества перед "Стерегущим" за счёт сниженного ЭПР, и, собственно скорости обнаружения и запуска противокарабельных ракет на поражение.
Это как подсказка на дебильные измышления почему юсовцы столько денег вбухивают на "стелсы" =).
Не сравнивал и наши вертолёты с юсовскими AH-64D Block III и AH-1Z Viper, европейскими PAH-2 Tiger или ЮАРовским модернизированным CSH-2 Rooivalk.

Зы. Как оценивают боевые показатели МИ-28Н и того же AH-64D Block III непредвзятые страны, например, Индия, хорошо показали октябрьские тендеры в октябре этого года:
«Причины отказа от вертолета Ми-28 были технического характера. По мнению наших специалистов, Ми-28Н не соответствует требованиям тендера по 20 пунктам в отличие от вертолета Apache, который показал лучшие характеристики», – передает РИА Новости слова своего источника, близкого к индийскому Министерству обороны. По его словам, в выборе индийской стороны нет политической подоплеки. Что, честно говоря, кажется лукавством.
Более мягкий комментарий дал представителя Западного авиационного командования в Дели: «Обе машины отработали отлично, но американская показала превосходство в таких ключевых характеристиках, как повышенные возможности и всепогодность применения». (с)
http://svpressa.ru/society/article/49248/
....

Поэтому мне вот лично не понятно, что за дебилы используют такие громкие заголовки, как "Россия напугала НАТО" (с)
И очень грустно оттого, что наши спецы ВПК реально могут делать чудо-оружие, превосходящее боевые образцы ВиВТ всего остального мира.
Могут, да только в той роли, которую определили России, будут-ли когда?
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
как Россия напугала НАТО часть 2 26-12-2011 23:58


За это:



3) Миг-35.
[602x400]
Ничего особенного, учитывая, что их всего 7 единиц в ВВС РФ и что это "в натуре" Миг-29М2 ;).
ЭПР Миг-35 = 1 м2.
4) Су-34.
[700x518]
Отличный фронтовой бомбардировщик, но их всего 15 единиц.
На всю Россию этого очень мало.
5) Ми-28Н - вопросов нет.
[700x376]
По состоянию на декабрь 2011 год - 48 машин (из них 4 единицы у "вованов", 5 единиц у "фэйсов").
Отличная машинка.
6) Ка-52 - вопросов нет.
[700x466]
По состоянию на декабрь 2011 года построено 16 единиц (из них 4 у "вованов", 2 у "фэйсов").
Отличная машинка.
7) Подводные лодки проекта 955 «Борей».
[700x350]
Построена 1 единица.
Тут и ежу всё ясно.
8) МБР Р-30 «Булава-30».
Произведено 18 пусков.
Из них 8 неудачных.
Находится в доработке.
9) «Стерегущий» (проект 20380).
[700x357]
Построена 1 единица.
Отличный пароход, но ничего не меняет в своём гордом количестве на флоте.
Замечу также, что у 100-мм АУ А-190 РЕАЛЬНАЯ скорострельность, (а не стендовая с пневмостанка) составляет 12 выстрелов в минуту.
У "Кортика-М" также РЕАЛЬНАЯ скорострельность находится на уровне 2100 выстрелов в минуту из двух 6-ти ствольных стволов.
Но "порезать" напополам какой-либо МРК "Кортику" как два пальца об асфальт, тада =).
10) С-400.
[700x580]
Количество дивизионов - 4 (по состоянию на декабрь 2011 года).
Общее количество ПУ - 72.
Коэффициенты поражения КР "Томагавк":
48Н6Е, 48Н6Е2: 0,3-0,35
48Н6Е3: 0,35-0,4
9М96Е, 9М96Е2: 0,35-0,45
40Н6Е: 0,4
72 одновременно готовых к запуску ракет С-400 умножаем на (берём лучший коэффициент) 0,45 = 32 КР "Томагавк".
Собственно ..и всё ;)
11) Комплекс 9К720 "Искандер".
[700x525]
По состоянию на декабрь 2011 года всего 26 ПУ.
12) Ту-160.
[700x464]
Песня блядь песней.
Дальность полёта - 14 тысяч километров.
Вроде бы - заебись, ага.
Но вот не одному дятлу в голову не пришло подумать - а как это стратегический бомбардировщик будет спокойно 14 тысяч километров лететь в небе.
Ведь его срубит любой истребитель противника.
Кто его блядь, одинокого, гордого "Белого лебедя" охранять будет в воздухе?
Истребителей-перехватчиков сопровождения на такие дистанции ведь тупо нет (!).

продолжение следует...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
как Россия напугала НАТО 26-12-2011 23:12


За это:



Напугала Россия однозначно.
Но по-порядку:
1) Т-50 ПАК ФА.
[700x420]
Общее количество - 5 опытных единицы, ещё не принятых на вооружение и проходящих обкатку на заводских испытаниях.
[700x465]
Общее количество F-22 у США - 187 единиц в составе ВВС США (по состоянию на 13.12.2011).
Интересно, что в модулируемых машинных боях ближайший реальный противник F-22 - а именно СУ-35, терпит тотальное поражение по всем статьям.
В частности по дальности обнаружения F-22 даже перспективная РЛС "Ирбис" выявляет невидимку на расстоянии 45-54 километра (для F-22 с ЭПР=0.001-0.0005 м2), в то время как в F-22 у РЛС заявлена дальность обнаружения цели с ЭПР=1 м2 - 195 км в режиме LPI и 230 км - в обычном (ЭПР Су-35 = 0.5-2 м2).
Напомню также, что дальность пуска ракеты AIM-120C на больших высотах - 105 км.
А смысл прост - кто первый обнаружит противника, тот его с очень большой вероятностью и подобьёт при равных дальностях полёта ракет и коэффициента поражения.
Цифры просто за бой "самолёт Х самолёт", без подсветки наземными РЛС, которые очень вероятно будут в первые же минуты боевых действий подбиты или уйдут в пассивный режим работы.
Если же учитывать ЭПР ПАК ФА, который по данным различных источников составляет от 0,005 до 0,3 м² и работу через существующую РЛС Н035 "Ирбис", то в реальном бою F-22 тупо порвёт на куски Т-50 ПАК ФА.
Это голые цифры, простая математика ;).
ПАК ФА по лётным параметрам лучше F-22.
Но в реальном бою, где важнее качество РЛС (дальность обнаружения цели с заданной ЭПР), ракет (коэффициент поражения цели + дальность стрельбы + скорость полёта) и ЭПС самолёта, F-22 с очень большой вероятностью будет ПАК ФА сбивать.
2) Су-35С
[500x350]
В ВВС РФ всего 2 Су-35С (+4 прототипа) по состоянию на настоящее время (26.12.2011г.)
ЭПР Су-35С = 0,5-2 м2.
[549x244]
В ВВС США F-35 - 24 единицы по состоянию на декабрь 2011 года.
ЭПР F-35 = 0,01.
Как в предыдущем примере, F-35 будет бить Су-35, имеющий лучшие лётные характеристики и большее количество ракет.
РЛС AN/APG-81 создана на базе AN/APG-77, использующейся в F-22.
результаты см. выше.
Добавлю, что результаты дебильной пропаганды "лучшего в мире АК ТМ" нашли своё прямое воплощение и в таком вот наебахтунге, как здесь:



Продолжение следует =)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
вдогонку за мохру 26-12-2011 00:20


О том, что в Вооружённых силах России произошёл существенный рывок к изменению существующего положения как сырьевого придатка будет появление у рядовой мохры ЭМИ-гранат на подствольники.
Индивидуальные средства связи, броники, "держащие" SS109/М855, приборы ночного видения, коллиматорные прицелы, дневная оптика и тепловизоры каждому в жало - это лишь промежуточный этап.
Но показатель - именно ЭМИ-гранаты к подствольнику.
Причём ТАК, чтобы у противника этого не было.
Вот тогда, да, Россия впереди.
А так, как есть, на штатных АК-74м против М4 на обвесах (или наша штатная снаряга мохры против юсовской штатной морпеховской) - полный швах как война.
Не приведи, Господи!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
за переводы 26-12-2011 00:06


Случайно так получилось, что в управлении уже многих подсадил на Бока ван Блерка =).
Ну и потихоньку оттачиваю навыки перевода, пользуясь учебником Дональдсона.

Текст на африкаанс песни My Kreet, Bok van Blerk:

Is jy gebore?
Donker Afrika se kind
Voel jy verlore?
Voel dit is nie eers jou skuld?

Maar jy moet aanhou glo
Nooit ooit vergeet
So staan ons saam

As jy voel jy staan alleen
En almal se jy kan nie wen
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet
Jy moet weet jy’s nooit alleen
Die Afrikaner het `n stem
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet

Soek jy na rede?
Om in Afrika te bly
Soek jy na vrede?
Soek net die lewe in die stry

Maar jy moet aanhou glo
Nooit ooit vergeet
So staan ons saam

As jy voel jy staan alleen
En almal se jy kan nie wen
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed deur sweet, hoor jy my kreet
Jy moet weet jy’s nooit alleen
Die Afrikaner het ‘n stem
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet

As jy jou alles gee, dan gee ek meer en meer

As jy voel jy staan alleen
En almal se jy kan nie wen
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed deur sweet, hoor jy my kreet
Jy moet weet jy’s nooit alleen
Die Afrikaner het ‘n stem
As jy my vra sal ek jou dra
Deur bloed, deur sweet, hoor jy my kreet

перевод на русский:

Ты родился?
Тёмной Африки дитя
Чувствуешь, что потерян?
Чувствуешь даже, что это не твоя вина?

Но ты должен продолжать верить
Никогда не забывай
Так мы стоим вместе

Если ты чувствуешь, что ты остался один
И все говорят: ты проиграешь
Если ты спросишь меня, как это вынести
Через кровь, через пот, ты услышишь мой плач
Ты знаешь, что ты не одинок
Африканеры имеют право голоса,
Если ты спросишь меня, как это вынести
Через кровь, через пот, ты услышишь мой плач

Смотришь на причины?
Чтобы остаться в Африке
Ты ищешь мир?
Ищи только жизнь в борьбе

Но ты должен поддержать верующих
Так никогда не забывай,
Что мы вместе

Если ты чувствуешь, что ты остался один
И все говорят: ты проиграешь
Если ты спросишь меня, как это вынести
Через кровь, через пот, ты услышишь мой плач
Ты знаешь, что ты не одинок
Африканеры имеют право голоса,
Если ты спросишь меня, как это вынести
Через кровь, через пот, ты услышишь мой плач

Если ты отдаёшь все, я дам (тебе) ещё больше

Если ты чувствуешь, что ты остался один
И все говорят: ты проиграешь
Если ты спросишь меня, как это вынести
Через кровь, через пот, ты услышишь мой плач
Ты знаешь, что ты не одинок
Африканеры имеют право голоса,
Если ты спросишь меня, как это вынести
Через кровь, через пот, ты услышишь мой плач
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии