Сегодня "страданья" по Адриано Челентано. Ну так люблю, меры нет. И никакой взаимности, да?

.....vieni, o straniero, nella grande Napoli, godi mentre l'attimo fugge, scorda i desideri delusi e i tormenti che un demone ha tessuto nella tua vita, impara a godere, ad essere felice e poi muori.... (August von Platen)

Приезжай, иноземец, в великий Неаполь, научись наслаждаться моментом и демон желаний навсегда вплетётся в твою жизнь. Ты научишься получать удовольствие, быть счастливым и тогда можешь умереть.. (Аugust von Platen)

Перевод мой.. ну и слова правильные.
Читать далее...

Город Альберобелло признан частью исторического и гуманитарного наследия ЮНЕСКО, а домики эти называются трулли))) Местечко Альберобелло известно с 11 века. А сами постройки - это крестьянское жилье из известняка и являются уникальными примерами построек со стенами сухой кладки (т.е. без раствора). Подобная доисторическая технология строительства используется в этом регионе до настоящего времени. Своё название они берут от латинского слова "trulla", что значит купол. Cтены обычно выбелены, а каменная черепица на крышах домов часто разрисована религиозными, языческими или магическими символами. Есть рестораны и магазины-трулли и даже собор-трулли. для любознательных

Это Новогодняя елка в Неаполе на центральном вокзале. На 2.40 + 7.20 +8,3 мин есть письма на русском языке.

Все, на всех языках, просят счастья, любви, работы. Кто-то хочет жениться, просит благословения, кто-то хочет ребёнка иметь, многие безработные просят помочь в поиске работы. Даже дети об этом просят для своих родителей, как это горько читать, что на Новый Год ребёнок просит у Дедушки Мороза в подарок не мишку и машину, а работу для папы.









Tут об этом же мой старый пост про 2011/12 год.

В декабре, двадцатого числа 2012 года, в предверии рождества посетила музей Мадонны, королевы-матери, как ещё называют итальянцы. Мне повезло тем, что в дни рождества все заняты приготовлениями к празднику, покупками подарков и прочей суетой. Поэтому в музее я оказалась практически одна. Два с половиной часа не прошла, почти пробежала с фотоаппаратом, потому, что для досконального рассматривания всего времени было бы недостаточно. Конечно же, качество снимков оставляет желать лучшего, маслянные картины сильно бликуют от освещения, которое любезно автоматически включается при переходе из зала в зал. На улице декабрь, ветер и слякоть, а тут тишина, покой, лёгкая музыка и при моём приближении полумрак рассеивали автоматически включающиеся лампы. Когда переходишь в другой зал, свет притухает. Верно, ведь посетителей нет. далее текст+5 видео

В настоящее время этот район на реконструкции. Очень много беспорядка, как впрочем, и всегда. Центр огорожен и там стройка полным ходом. Есть некоторые кадры сверху, стройка видна. Это тянут новую линию метро. На площади Гарибальди порядок не скоро наведут, я думаю, только после окончания строительства. Торговля с лотков и с земли, везде иностранцы, очень много негров. В этом месте достаточно отелей, но и очень много съёмного жилья, где живут гастерайбартеры. По возможности люди тут стараются не жить, а сдать жильё внаем. Это тоже видно в ролике, как негры живут.

Восхищаться тут нечем, это район старый, но лучше его смотреть на экране, а не в жизни. Неаполь имеет и красивые места, чистые и романтические. Я не везде была, а где была, постараюсь показать. Думаю, что это видео будет больше приятно видеть тем нашим, кто тут был и уехал домой. У кого-то будет ностальгия, у кого-то воспоминания не самые лучшие вызовет, некоторые скажут: свят-свят, хорошо, что это в прошлом. В любом случае, это страничка жизни многих наших женщин. Не судите о Неаполе только по этим фото. Тут, как и во всём мире, есть красивое и уродливое.

[442x340]После серии последних постов мне захотелось из солнечной Италии сбежать в такую красивую и сладкую мечту - Испанию. Ведь там даже петарды выглядят как конфеты, конфеты падают тоннами с неба на головы людей, как манна небесная. И всё это я впервые увидела в блоге Елены Гусевой. (Елена_фиалка)

Звучит один из вариантов тарантеллы. Это танец под особую музыку. Итальянцы говорят, что тарантеллой лечат от укуса паука тарантула. Иногда это просто музыка, бывает песня, существует несколько сотен вариантов тарантеллы. В каждой провинции свои варианты, но ритм всегда особенный и узнаваемый. По преданию, укус тарантула лечится танцем от того, что яд должен выйти с потом. И танцующий хочешь-не хочешь дёргается в определённом ритме, видимо мышцы реагируют на яд своеобразно. Постепенно укушенный изнемогает в танце, выходит яд, приходит облегчение.
В просторечии слово "тарантелла" часто используется иносказательно, вместо слов "скандал", "неприятность" употребляют слово "тарантелла". Говорят:
- Зачем мне эта тарантелла, хочу жить спокойнo.
те же фото, что и в ролике

Из окна у меня пейзаж не очень романтический, море хоть и не далеко, но с моего второго этажа не видно. С четвёртого уже видно и море справа и Везувий слева. Я же довольствуюсь тем, что иногда сюжет меняется. Делаю фото или видео, и так себя развлекаю. Зимы как таковой нет, потому окно можно открывать без проблем.

Сегодня показываю мытьё тротуаров в нашем дворе, который называется "Парк у пальмы" Почему у пальмы? Потому, что на самом деле у входа есть большая пальма. Поменьше тоже есть, видимо в запас посадили, чтобы название не пришлось менять.




1.
[640x480]
+10 фото

Сегодня рано утром я проснулась от того, что во дворе раздавался посторонний шум, не характерный для такого раннего часа. Выглянула в окно, а там какой-то луноход лазерные лучи по окнам выпускает. Или не лазерные, не знаю какие, но после случая с метеоритом как-то не показалось спросонья. Быстренько нашла свой фотоаппарат и вот что из этого получилось:




17 фотографий тут

Нашла интересную страничку, где Оксана Толомелли просто и позитивно пишет об Италии. Мне понравилось. Сегодня мне понадобился один рецепт, задала вопрос в Google и получила ответ тут. Пошла готовить по найденному рецепту, кому же интересно, читайте.
[700x482]

Читать далее