[292x447]

[336x364]

[448x318]
 

Тихий спор меж собой
Затянули дождь и зной.
Кто держит право заставлять?
Людей за благо душу продавать?

Вой пустынь, как лязг кнута,
Разрывается душа,
Разлетаясь в пыль!
Кто будет ночи жечь без сна
В руинах камня и огня?

Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след.
Властитель душ - звериный страх
В пустыне бросит крысы прах.
Он даст душе в последний раз
Молить себя до исступления.

Припев:
Разлетаясь в пыль,
Вдаль к небесам,
К звездам и снам
Рвется душа.

Из края в край, по всем мирам
Болтает дьявол по душам.
Он вправит истину в обман,
И навсегда изымет твою душу.
И только тьму хранят грехи,
Напрасно отданные злу,
Оставят след на мертвом берегу.
Протезом чувств, срывая нерв,
Кричит последний свой припев
Душа обманутых святых.
В восторге ждет последний миг,
Парад слепых заставит ждать,
Душа в пустыне ляжет спать,
Когда зажжет творец во снах
Огонь небесный в черных скалах.
На берегу где спят, дороги в ад!

Припев.

Тихий спор меж собой,
Затянули дождь и зной,
Вой пустынь, как лязг кнута
Разрывается душа.
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след,
Он даст душе в последний раз,
Молить себя до исступления.

Разлетаясь в пыль!
Разлетаясь в пыль!
Вдаль к небесам,
К звездам и снам,
Дорогами сна,
Рвется душа.
Разлетаясь в пыль!

Сигарета мелькает во тьме,
Ветер пепел в лицо швырнул мне.
И обугленный фильтр на пальцах мне оставил ожо-о-о-ог…
Скрипнув сталью, открылась дверь.
Ты идешь, ты моя теперь,
Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног…
Текст песни / слова песни Сектор Газа – Лирика

Припев:
Ты со мною забудь обо всем.
Эта ночь нам покажется сном.
Я возьму тебя и прижму как родную дочь!
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдешь, как настанет рассвет.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

Эротичный лунный свет
Запретит сказать тебе “нет”.
И опустится плавно на пол все твое белье-о-о-о.
Шум деревьев и ветер ночной
Стон заглушат твой и мой
И биение сердца, пылающего адским огнем!

Припев:
Ты со мною забудь обо всем.
Эта ночь нам покажется сном.
Я возьму тебя и прижму как родную дочь!
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдешь, как настанет рассвет.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

Твои бедра – сиянье луны -
Так прекрасны и мне так нужны.
Кровь тяжелым напором ударит прямо в сердце мне.
Груди плавно качнуться в ночи.
Слышишь, как мое сердце стучит.
Два пылающих тела сольются в ночной тишине!

Ты со мною забудь обо всем.
Эта ночь нам покажется сном.
Я возьму тебя и прижму как родную дочь!
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдешь, как настанет рассвет.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

[448x324]

P.S. Просто тащусь от этой песни!!! Моя самая любимая!  [показать]

[448x336]

 Печаль в твоих глазах
И нет удачи.
Хочу тебе сказать,
Что всё иначе:
Господь мне дал понять
Чужую душу.
Как боль твою унять?
Ты послушай:
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл...
Десятки тысяч глаз
Сейчас и прежде
Ждут Откровения час —
Звезду надежды.
Когда мой час пришёл,
Я смог увидеть
И вижу с этих пор
Её в зените...
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл...
Подними глаза —
Видишь, в небесах
Яркая звезда,
Звезда Любви?
Это Божий лик
И в тяжёлый миг
Её зови!
Миллионы лет
Этот чистый свет
Искал тебя.
Этот миг пришёл,
Он тебя нашёл...
 

Одна из самых лучших песен группы Unreal  [показать]

[448x336]

Луна обнажила серебряный серп
Раскинули звёзды ловчую сеть
Тени начали пляску в свете свечи
Ты всё увидишь!
Только молчи...

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...

Ветер затих
Сердце бьётся быстрей
Знай, этой ночью мы станем сильней!
Тёмный огонь
Души жгёт изнутри
Испуганным зверем на нас не смотри!

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...
Мы призываем всех, кто клятву давал

Дикая страсть
Застилает нам взор
Таинственных знаков пылает узор
Смерть обмануть
Знаем, каждый мечтал!
Руки сжимают заклятый металл...

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...
Мы путь укажем тем, кто жертву искал

Слушай каждое слово и дышать перестань
Страшен призраков голод, им наградой ты стань

Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...
Мы принимаем и проклятье, и дар
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал...

Под музыку грома окончился бал
Пляска жутких теней, духов злых карнавал
Умолкли все звуки в тревожной ночи
Ты это видел
Только молчи...

Не очень люблю эту группу, но зато песня просто чумовая.  [показать] [показать] 

[389x336]

 

[448x290]
 

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled
On this sinners’ night
Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder
The rocks about to roll
It’s the Arockalypse
Now bare your soul

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

The true believers
Thou shall be saved
Brothers and sisters keep strong in the faith
On the day of Rockoning
It’s who dares, wins
You will see the jokers soon’ll be the new kings

All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Wings on my back
I got horns on my head
My fangs are sharp
And my eyes are red
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell

Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!

Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived
Rock ’n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God’s creation supernatural high

Hard Rock Hallelujah!

[450x344]

Перевод песни  Lordi - Hard Rock Hallelujah на русский язык:

Тяжёлый рок, аллилуйя!

Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!

В эту ночь грешников
Святые потеряют святость.
Как ягнята, они заблудятся в темноте без путеводной звезды.

Стены с грохотом обрушатся
На сотрясающуюся землю.
Наступает роко-апокалипсис –
Пора покаяться в своих грехах.

Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

Истинные верующие,
Да будете вы спасены.
Братья и сёстры, пусть ваша вера окрепнет
В день пришествия рока.
Кто не рискует, тот не выигрывает.
Вот увидите, скоро шутники станут новыми королями.

Всё, что нам нужно, - это молния,
Которая смертельно поразит
Лжепророков.
Сейчас, пока восходит луна,
Дай нам знак.
А теперь давайте все встанем в благоговении.

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного творения.

На спине у меня крылья,
А на голове – рога.
Мои клыки острые,
А глаза красные.
Я не совсем ангел,
И даже не падший ангел.
А теперь выбирайте: либо присоединиться к нам, либо в Ад!

Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!
Тяжёлый рок, аллилуйя!

Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Демоны и ангелы стали единомышленниками.
Ангелы рок-н-ролла воспевают: «Тяжёлый рок, аллилуйя!»
Сверхъестественное величие божественного

[448x265]

Каждому – свой путь...
И у каждого – свой ад и небеса,
Но у каждого две жизни, не одна –
Та, что видится в мечтах,
И та, что здесь, где бег и суета.

Но если рискнешь –
Создай невидимый мост,
Мост над бурной рекой,
И сольются две жизни твои воедино!

Помни – ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни – живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!

Каждому – свой путь...
И у каждого костер свой и зола,
Но знай, что Дьявол обитает в мелочах,
И ничтожный – в прошлом – страх
Когда-нибудь мир обратит твой в прах!

Один только миг –
Промедлишь с ударом своим –
И враг жестокой рукой
Две жизни твои сплавит сам воедино!

Помни – ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни – живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!

Две жизни твои –
Та, что вокруг, и мечты,
Свет заставляет расти,
И ты привыкаешь быть Воином Света.

Помни – ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни – живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!

Помни - ты Воин Света!
Помни - ты Воин Света!
Помни - ты Воин Света!
Помни - ты Воин Света!..

[448x305]

Снова течением реки
Музыка бьет изнутри,
В этой мелодии жизни – сила!
Жизнь разбивает мечты,
Надежды, другие миры,
Но музыка сердца сотрет – что было!

...оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь...

Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!

Отдай свои прошлые сны,
В сомненьях себя обрети,
В бешеном танце душа кружится!
Не думай, что будет потом,
Здесь и сейчас мы живем,
Стань хоть на миг сам собой, слышишь!

...оставь оковы на земле,
И воспари над этим миром ввысь...

Мечте, своей мечте,
Открой свой мир земной,
Зажги в груди своей
Огонь!

Оставь сомненья и иди,
Мир в ожидании таких затих.

Танцуй,
Пусти в себя огонь,
Познай желаний боль,
Сомнений плен и слабость.
Танцуй,
Лети к своей мечте,
Она твоей судьбы
Одна откроет тайну!
 

Она вживалась в сотни лиц.
Она? Оно! Моё AKADO.
В его словах, длине ресниц,
Я понял то, что вам всем надо.

Примкните...примкните...примкните плоть свою вкусите!Сожгите, бейте, разрежьте, вы выпейте меня и съешьте.

Оно молчит, кричит и дышит,
И никого вокруг не слышит.
Всё это так красиво, но
Увы другого просто не дано…

ПР.: Ощущать в себе другую,
Как и я, но не такую,
И ничто нас, не изменит в вас.

Мы изменяем ваши краски.
И пусть чёрным будет красный


Один из нас – прощен, хотя был грешен.
Другой безгрешен, но распят.
И им не преданно значенья,
Кто из нас прав, кто виноват.

ПР.: Два пути - две в жизни ниши:
Ты мой Бог, а я твой Ницше.
Ты в добре, моя частичка зла!

Сначала я думала, что ты и я не совместимы …
Что мы оба не можем ужиться в одном разуме …
Но теперь я понимаю, что теней без света увы не бывает …
И ты без меня ничто, как и я без тебя ...
Поэтому умоляю – вернись, мы друг другу нужны...
Я слаба, и тебе выбирать…

Ты знаешь, для нас нет пути назад.
Ты в рай отправишься, я в ад.

Оксиморон!

ПР.: Крик мольбы никто не слышал,
Бог твой мертв, мертв и твой Ницше,
Я тот, кто отрекся от тебя!

Моё добро во имя зла!

Совмещаи – Два пути, как две страницы.
Разделяй – Разный смысл, те же лица.
В каждом есть два разных существа!
 

[448x299]

I wish I had an angel for one moment of love
I wish I had your angel tonight

Deep into a dying day
I took a step outside an innocent heart
Prepare to hate me fall when I may
This night will hurt you like never before

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I'm going down so frail 'n cruel
Drunken disguise changes all the rules

Old loves they die hard
Old lies they die harder

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

Greatest thrill
Not to kill
But to have the prize of the night
Hypocrite
Wannabe friend
13th disciple who betrayed me for nothing!

Last dance, first kiss
Your touch my bliss
Beauty always comes with dark thoughts

I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Your Virgin Mary undone
I'm in love with my lust
Burning angelwings to dust
I wish I had your angel tonight

I wish I had an angel

I wish I had an angel

I wish I had an angel

I wish I had an angel...
 

[400x300]
 

Перевод песни Wish I Had An Angel (Я бы хотел овладеть ангелом)

Я бы хотел овладеть ангелом хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом.

В сгустившихся сумерках
Я разбил невинное сердце.
Приготовься меня ненавидеть, ведь я низко паду -
Этой ночью тебе будет больно, как никогда...

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

На землю я спускаюсь уже слабым и жестоким –
Хмель назначает другие правила.

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Возбуждение сильнее,
Когда не убиваешь,
А получаешь главный приз.
Лицемер,
Косивший под друга,
13-ый ученик, он взял и предал меня!

Последний танец, первый поцелуй.
Твоё прикосновение делает меня счастливым.
Красота всегда появляется с грязными мыслями.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом...

[448x336]
 

[448x336]

 Denying the lying
A million children fighting
For lives in strife
For hope beyond the horison

A dead world
A dark path
Not even crossroads to
choose from
All the bloodred
Carpets before me
Behold this fair creation of God!

My only wish to leave behind
All the days of the Earth
This everyday hell of my
Kingdom come

The first rock thrown again
Welcome to hell, little Saint
Mother Gaia in slaughter
Welcome to paradise, Soldier

My first cry neverending
All life is to fear for life
You fool, you wanderer
You challenged the gods and lost

Save yourself a penny for the ferryman
Save yourself and
Let them suffer
In hope
In love
This world ain't ready
For The Ark
Mankind works
In the mysterious ways

[336x438]

Следуй прямо за ним,
Он – снежная тень,
Он – белая пыль…
Он тебя приведёт,
Он знает, где вход,
Не бойся – иди!

Только не опоздай -
Героев казнят
В ночь полной луны…
Плащ испачкан в крови -
Отдерни ладонь
От следа любви.

Алиса, падай!
Алиса, падай!
Алиса, падай!
Я – с тобой…

Если землю - насквозь,
То небо – внизу,
И море не врёт…
Соль, рубины и лёд –
Так просто смотреть
Сквозь сердце твоё…

Зазеркалия дым,
а прямо над ним
Хохочет Луна…
Всё кончается здесь,
И так всё и есть
До самого дна…

Алиса, падай!
Алиса, падай!
Алиса, падай!
Я – с тобой…
 

[542x356]

 

Don't hear, don't deem
Drown in before you dive
Don't care, commit to your self destruction drive
I kiss the ground with love beyond forever
Flip off the sky
With bleeding fingers till I die

[Chorus:]
Enemy, take one good look at me
Eradicate what you will always be
Tainted flesh, polluted soul
Through a mirror I behold
Throw a punch
Shards bleed on the floor
Tearing me apart but
I don't care anymore
Should I regret or ask myself
Are you dead yet?

Wake up, don't cry
Regenerate to deny
The truth, the fiction
You leave a blindfold on your eyes
Disclosure, self loathing
This time you've gone too far
Or could it be my nemesis
That you're me?

[Chorus 2x]

[448x297]

Перевод песни Are You Dead Yet? на русский язык:

Ты уже мёртв?

Не слушай, не размышляй.
Утопись ещё до погружения.
Наплюй, устрой самоубийственную аварию.
Я с любовью целую землю за пределами вечности.
Показываю небу средние пальцы
Истекающими кровью руками, пока умираю.

[Припев:]
Враг, хорошенько посмотри на меня хоть раз,
Уничтожь то, что всегда уничтожал.
Я смотрю сквозь зеркало на твою
Гниющую плоть, развращённую душу.
Ударь кулаком
Окровавленные осколки на полу,
Разорви меня на части,
Мне уже всё равно.
Должен ли я сожалеть или спрашивать себя:
Ты уже мёртв?

Просыпайся, не плачь.
Давай вновь, отрицай
Истину, выдумку –
Ты уходишь с завязанными глазами.
Обнаружил, что ты сам себе противен.
На этот раз ты зашёл слишком далеко,
Или, может быть, моя погибель в том,
Что ты – это я?

Просто приятная музыка в исполнении группы Nigtwish)))

[381x336]

[448x309]

 

It's Planet Hell, because of synthetic minds that fail us
Trashed into the ministry under which we fail to live our lives

I am not... The slave that you are
I am not... Another one of this time

Fear not the gates I say, love won't give it away
You long for the black
When you stand above the motherfuckers saying...

Destroy the ministry, Gun down grace!
Fuck the ministry, Smash it's face!

The is the system, dimensions so small and simple,
Welcome the plan of which we'll succeed to live our lives

You are all... Statues damned to fall
You are all... Another victim to heart

Burn your life they say, hate will end it today
You're one with black
As we stand above, the motherfuckers saying...

Destroy the ministry, Gun down grace!
Fuck the ministry, Smash it's face!

Live fore me... You slaves of system too blind to see
Live fore me... you crowd of whores too blind to see

Live my life I say... you slaves of system, dead today
Live my life I say... you crowd of whores, dead today

Destroy the ministry, Gun down grace
Fuck the ministry, Smash it's face!

[показать]

Никто не может нам с тобой помочь,
Никто не скажет вслух такого слова,
Чтоб перестала причитать над нами ночь,
Набросив на сердца свои оковы,
Никто не может нам с тобой помочь…

Никто не может нам смотреть в глаза –
Боятся утонуть в чужой печали.
Мы оказались тоньше хрупкого стекла,
А все считали – мы из равнодушной стали,
Никто не может нам смотреть в глаза.

Никто во всей Вселенной не спасет,
Никто во всей Вселенной не поможет,
Я поклонюсь тебе, благодаря за все,
Благодарю за все… Но все же…
Никто во всей Вселенной не спасет!

Никто не сможет нас остановить,
Мы разбросали камни и собрали,
Не надо громких песен о большой любви,
Ни друг, ни враг ее в лицо не знают!
Никто не может нас остановить…