Вспомнила забавные случаи, чаще всего, в детстве, когда слова в песне складывались в странные конструкции. Мой папа, например, слышал слова "Адресованная другу, ходит песенка по кругу" именно в такой форме, что есть какое-то адресо, которое ванают))
Иногда бывают и просто звуковые совпадения, пробивающие на хихи. Из последнего, что слышала: "победный марш увечного огня" (у вечного огня)
Ну и хрестоматийная скрипка-лиса, она же скрип колеса (кстати, я так и не поняла, как правильно-то?)
А с вами бывали такие случаи неправильного и забавного понимания песен на слух?