BARBELL PECTORALS.
1. WIDE GRIP BARBELL BENCH PRESS
1. ЖИМ С ГРУДИ ЛЁЖА.
67.5 kg 30 reps.
2. Flat bench dumbbell flye.
14 kg 50 reps.
СТАРЫЙ КОНЬ.
The Old Stallion.
"УЖ НИКУДА НЕ ГОДНА Я...
ПОД СТАРОСТЬ ЖИЗНЬ ТАКАЯ ГАДОСТЬ ..."
XLII Евгений Онегин.
Now I became good for nothing...
Up to old age the life is so nasty...
XLII Eugenii Onegin.
Хочу открыть в дневнике новую злободневную рубрику с названием типа "Несгибаемый старый хрен" или "Чем старше конь, тем борозды моложе". (шутка моя). Тема - борьба со старостью. Только для мужиков. У дам свои приёмы. Опыт личный накопил по применению пищевых добавок, стимуляции секреции тестостерона легальными методами, физкультуре и т.п.
I would like to open the new rubric on the burning issues of the day. The name, I think, may be like " Unbendable old cock", or " The older the stallion the younger the furrows". (my joke). The subject of the rubric is the struggle against the our own old age. This rubric is intended for males exclusively. The dames have their own methods. I have got personal experience of nutrients and other active substances usage, of testosteron stimulation with legal methods, of physical training etc.
ЭТО Я. И реклама моего любимого журнала Mascle and Fitness.
Its me and my favorit magazine Mascle and Fitness.
А чо? Красавец. Побрить, умыть, прислонить к тёплой стенке. Морда лица правда обвисла, но это тренировке неподвластно.
And what? We have the very handsomest male here. To shave, to wash, to lean against the warm wall, and I'll be OK. The muzzle of face drooped somehow, but this is abuve all training.
Кого ж любить? Кому же верить? Whom I have to love?
Кто не изменит нам
went to the gym.
Olympic weightlifting
The two competition lifts are :
the snatch
Behdad Salimikordasiabi 214Kg Snatch WORLD RECORD
Behdad Salimi broke Hossein Rezazadeh’s 8 year old snatch world record at the 2011 World Weightlifting Championships.
рывок - иранец 214 кг.
knee ups, reverse crunches, legs raises, cycles, hip thrusts, leg lifts, in and outs, superman chrunch, power strech.
1-й уровень
2-й уровень
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=K3neSEqzLnk#t=160s
3- й уровень
https://www.youtube.com/watch?v=-5venZlDK5s
4- й уровень
http://www.youtube.com/watch?v=3XFCJ2xPeCs
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-5venZlDK5s
ПРЕСС В ЗАЛЕ.
1.Подъём коленей в висе.
# Пётр Яковлевич подозвал собачку, которая не единожды оглянулась через плечо на упущенные возможности, и потихоньку побрёл к дому.
О птичках.
Вороны не летают просто так. Вороны летают со смыслом. Чайки, иногда, просто парят на ветру под солнышком. Просто. Вороны умные. Чайки счастливые. Иногда. Просто.
Человек, я бы даже сказал чиловик (поясню позднее), нарисовавший на шершавой пещерной стенке охряного аппетитного мамонта и нацарапавший неуверенной клинописью: бац-бац, ням-ням, вау! Исчерпал не только литературу, но и все репрезентативные искусства гамузом. Ибо далее неизбежно следуют: корнеплодовка, буги-вуги, заспивали, и, в зависимости от дозы корнеплодовки, фак-фак или опять же бац-бац. Ничего нового никто придумать не в состоянии. Это факт, а факты не признавал и призывал бороться с ними только философ Лев Шестов, да и тот оригинальничал, умствовал лукаво. Отдавая себе в этом отчёт, в чём же автор видит цели и задачи искусства и зачем пишет и пишет свой бесконечный роман (ны)? На хрена попу гармонь? В предисловии к своему последнему роману я atlengthкоснусь этого вопроса. А то, чего ты сейчас не читаешь, мой дружок, это, как автор только что догадался, и есть предисловие к его последнему роману. А раз так, то да будет оно отчасти и критическим эссе и литературоведческим исследование моего творчества. Исследовать его существует несколько причин. Во-первых, оно (творчество) существует и это факт. Я таки маститый романист, дорогой нечитатель меня. Подчёркиваю – романист, а не графоман.
Романист я, потому что пишу романы, маститый, так как пишу их с отрочества второй век кряду, а не графоман, потому что читаю их сам. Не часто, но перечитываю. Вот Вальтер Скотт ни разу ни один из своих романов дважды не прочёл. Это я не к тому, что Вальтер графоман, упаси Боже. Никому я своими писаниями не надоедаю, даже интернету-блогу-самъиздату. Жену не смог заставить прочесть самый коротенький опус, а могла бы совесть поиметь, любимая. А я бы что-нибудь на потребу публике вставил про романтический фак гламурный, с потерей памяти. А вот и не вставлю, гордый я. Ну да. Из вышеизложенного следует, что деньги литературным трудом не зарабатываю. Гордый ты мой, никто и не даст. В итоге, совершенно бескорыстный писатель романов. Удивительный факт. Еду сейчас в трамвае, в пустом вагоне чудовищно ранним воскресным утром, пишу в коричневой книжечке с надписью АЛФАВИТ оранжевой шариковой ручкой «простоквашино», а в вагон на остановке входит девушка хорошенькая и ухоженная, в руках клетка огромная с не выспавшимся попугаем недовольным задрипанного негламурного вида. Будь я Улицкая, тут же вставил бы её в книжку и денежку срубил. Бодливой корове. А интересно, куда она в шесть утра в воскресенье на бальных шпильках с попугаем и сна ни в одном глазу, свежа как роза, а попугай сонный? То-то же, и мне интересно. Потому я и романист, а не алкоголик, что тоже, в профессиональном исполнении с чувством весьма почтенное время провождение.
Первый Мой роман назывался …забыл. Но вернувшись домой (сейчас я в трамвае) навёл справку. Первый мой роман назывался «Исполнение желаний». Был исполнен на широкоформатной машинке «Уфа» с двухцветной черно-красной гвардейской лентой. Ленту такую достать потом не удавалось, вставлял узкую, отчего приходилось для пропечатывания заглавных буквенных верхушек виртуозно манипулировать лентоподъёмником. Таким трудоёмким образом были заполнены две книжки мелованной бумаги для дипломных работ. Кроме текста книжки содержали авторские иллюстрации пером и тушью. Произведение рождалось в муках. Черновики и подготовительные материалы долго хранились для потомков (была такая задумка – прославиться) и чтоб под моим бронзовым памятником пенсионеры в засаленных и пионеры в алых галстуках цитировали меня на память, размахивая руками. Роман, по большому счёту, был написан с целью понравиться девочкам. Девочкам, как виду, или одной абстрактной обобщённой девочке. На фоне буйного подросткового тестостерона они не дифференцируются, не распадаются на дискретных индивидуумов. Что совершить мальчику типа ботаник для решения остро поднявшегося полового вопроса? Рецепта два: банальный онанизм или писание стихов, в хронических случаях – романов. Я совсем себя не цитирую, так не годится. Цитата:
«Тёплым августовским вечером в год 6928 от сотворения мира или 1421 от рождества Христова на пригорок, скрывавший деревушку Тинтаджел, что в Корнуолле, поднимался утомлённый всадник, остановился на мгновение передохнуть и задумался, загляделся на убегающую в низину дорогу, понурила голову лошадь. Заходящее солнце…». А что? Знатное вечерело. Мне нравится. Я таки вундеркинд был. И остался, пожилой, зато не Робертино, никакие возрастные мутации моим способностям романиста не повредят, разве что склероз сосудов головного мозга. С высоты возраста и не так остро стоящего полового вопроса
Пётр Яковлевич крепко призадумался. Мне бы его заботы. Вот имей я возможность изменить… А что конкретно изменил бы я в своём прошлом? В какой момент яркие краски, запахи, свет и блёстки, майский день и брызги шампанского превратились в душную, обитую войлоком нутотень с мельтешащим глазком телевизора и неотвратимым и малоэстетичным концом? Где та бабочка, которую раздавил сандалеткой ещё тот, курчавый и прыщавый Пётр Яковлевич? Вот и бабочка, правда, не уэллсовская, а азимовская получилась, добрались и до неё, а то читатель отчаялся. Брызг шампанского и в молодости не было, но деньки майские, сентябрьские, февральские случались. Кстати, половина ныне живущих на земле бабочек, это не махаоны, а крошечные (миллиметр длиной) насекомые наукой именуемые микрочешуекрылыми. Впервые появились они около 60 миллионов лет тому назад, динозавры к тому времени миллионов десяток лет, как вымерли. Так что маху дал Азимов в своём «И грянул гром», либо тиранозавра подстрелить, либо бабочек давить, что-то одно.
Вернёмся к задачам искусства в целом и литературы в частности. Два профессиональных изготовителя парадоксов полагали: первый, что искусство единственное лекарство от одиночества, другой, что оно утешительный приз за бессмысленность существования. А я считаю …ан умная мысль, афористичная в своей краткости не родилась. Спите спокойно орлы боевые Оскар и Бернард, вы всё придумали на триста лет вперёд. Уальд помер в 1900м, в год открытия всемирной выставки в реконструированном Лондонском Хрустальном дворце, в год, когда Баум написал Волшебника страны Оз, Фрейд «Интерпретацию сновидений», а Пучини «Тоску». Не пропсихоанализировал Зигмунд Фрэнка, представляю, каким педофилом выбрался бы из этого приключения американский сказочник, с его кукольной Дороти и маленькими ножками в серебряных (?) башмачках. А добрейший был человек, утверждал, что детям не надо рассказывать про убийства и насилие. В его книгах НИКОГО не убивают. Это Волков в Изумрудном городе охулки на руку не кладёт – людоеда (у Баума людоед не мыслим, как категория) по башке топором – хрясь, кота дикого опять же топориком на две равные половинки. Тварь я дрожащая, или право имею? Волкову простительно, он писатель отечественный, это у них буржуазный индивидуализм, а у нас народу не жалеют исторически. Людоед, вы, батенька, и враг народа. Топориком по головушке. Котик следующий. Бесконечна череда криминальных трупов в произведениях детского писателя Волкова. Тихая старушка, народная целительница-травница с подозрительной по пятому пункту фамилией Гингема мирно варила змеиный супчик и была садистски раздавлена летающим домиком. Ладно, спишем покойницу на дорожно-транспортное происшествие. Другая бабушка с не менее породистой фамилией Бастинда, бабушка больная, страдавшая омброфобией (боязнь попасть под дождь) приняла смерть жуткую. Маленькая девочка-ромашка облила гидрофильную гражданку водой. Чего же тут жуткого, спросите вы? Вода, возможно присутствующие в зале химики меня поправят, является по теории Льюиса донатором протонов, а следовательно - кислотой. Теперь фраза приняла нужный репортажный 600 секундный оттенок: несовершеннолетняя обливает пожилую гражданку кислотой. Девушка задержана до выяснения, башмачки приобщены.
Продолжаем разговор о плодотворных литературных мет”одах. Как все догадались, я в Хрустальном дворце не был и Уальду стакан воды не подавал, а почерпнул полезные сведения из справочной литературы. Набоковским патентованным методом. Это не клевета, он сам признавался, что в бытность юным графоманом вставлял в свои творения куски энциклопедических статей и выдержки из научно-популярных иллюстрированных журналов и был крайне доволен собой. Жуль Верн ещё как вставлял, и никогда не признавался, а мне сам Бог велел. Мой первый роман освещал быт и нравы Англии 15 века. Не слабо? Про рыцарей, короче говоря. Реалии эпохи добывались тяжко. Интернета и серии «Повседневная жизнь» не было в те застойные годы. В Публичной библиотеке тогда ещё имени не любимого ныне Салтыкова-Щедрина ( а не критикуй начальство, остроумный ты наш). В читальном зале имени не любимого ныне В.И.Ленина (а не грабь богатых, не бери немецкие деньги), с английским языком, добытым из грамматики Израилевича (так и хочется сказать – нелюбимого ныне, но его просто и не помнит никто), долгими часами собирались крупицы исторических сведений. В казино и магазинах принципиально нет настенных часов и естественного освещения. Счастливые часов не наблюдают. В читальном зале есть и то и другое. Вот вам ещё из писательской записной книжки к даме с попугаем. Создаётся впечатление, что ныне вообще мало кого любят. Любовь дело опасное, хуже того, многотрудное. Полюби Салтыкова за сродство душ, назови улицу, а эпоха возьми и сменись. Обратный пример, возлюби Салтыкову («певицу» имею в виду) и обзови
И зачем мы, люди, тискаемся друг к другу? Давно из тёмного леса не скрадывают нас саблезубые, не торчат из маслянистой трясины крокодильи рожи плезиозавров, а как страшно жить. В куче веселее. Кстати о плезиозаврах. Если выкачать из Лох-Несса студёную водичку, то в образовавшуюся ёмкость можно загрузить всё человечество, все шесть миллиардов и дофига места останется. Какая же мы жалкая кучка муравьёв в планетарном масштабе. Однако, в историческом на этот раз масштабе мгновенно засрали огромную планету. Можем, когда захотим. Силён дядя, восемь куч и всё жилится. Козы сожрали остров Робинзона – Селькирка, но пластиковых пакетов и вечных алюминиевых банок за собой не оставляли. Так, экологически чисто гадили шариками на оставшиеся после тотального выпаса голые скалы. Коз всю жизнь дёргают за титьки, потом жарят на шампурах. Козлов не дёргают, просто жарят. Вот такое барбекю получается. Козлом быть лучше. Я имею в виду мужчин. И вообще, жизнь прекрасна.
Но мгновенна.
Пой же, смейся,
Счастлив будь, кто счастья хочет
И на завтра не надейся.
Лоренцо Медичи. Милан. 16 век.
В метро хорошо думается о вечном. Особенно хорошо, когда на бесконечном перегоне Балтийская – Нарвская, притиснутый народными массами к двери, расплющишь нос о рекламную наклейку «Оставайся на связи и никаких проблем», сравнимую по степени жизнерадостности с баннером «Работа делает свободным» над воротам концлагеря.
Я люблю вас, люди!
И тебя, бабуля на шести костылях и двух подпорках с многопудовыми кутулями азартно прущую в самую что ни на есть пиковую давилку. Полчасика терпения и могла бы степенно дефилировать по гулким пустынным станциям. Чёрт с ним, с Народным универсамом и экономией 25 копеек, главное процесс, борьба. Ещё польска не згинела. И тебя, толстяк, занимающий пол вагона, я тоже люблю. Ты жертва фаст фуда и ни в чём не виноват. Надо бы тройную плату брать за транспортировку таких объёмов, но с Мак Дональдса не с тебя, бодибилдер ты наш. А алкаши, а утренний выхлоп! Однако перегон и перемирие закончились. Уря!!! Берегись бабуля!
На суетливой Технологической, той ее части, что изукрашена общественно туалетной плиткой, есть переход между платформами типа земляной норы, если дожидаться поезда с этого конца, то при его приближении возникают звуковые феномены, имеющие несомненный научный интерес: вдруг раздаётся сухое постукивание, словно лёгкие палочки, подвешенные на верёвке, или рёбрышки подземной Карениной. Барабашка метрополитеновский, обыкновенный, короче говоря.
Психология пассажира милосердного, подающего нищим загадочна. Молодой, лет семнадцати парнишка, в выжженных глазницах два красных пятна – всё, что осталось от глаз и видно, что недавно. Даром тянет руку, от него шарахаются как от зачумлённого, боятся подцепить несчастье. «А вот, кто подаст слепой бабке!» - старушка, зорко вглядывается в пассажирские лица и, бодро помахивая тросточкой, мощно на манер педального коня рассекает плотный людской поток. Подают активно. Нищие в метро отдельная лебединая песня.
AB OVO!
ЧААДАЕВ В ЯЙЦЕ 1815г.
AB OVO! От яйца! ABHIN CCOHLEA! От винта! Полетели, полетели и на головку сели. Хотя до полёта мне ещё далече. Курочка в гнезде, а яичко ещё … незнамо где. Что всё- таки первично – кура или яйцо? Кура есть субпродукт питания, в этом коренное
ЛИБРЕТТО |
|
Все либретто помещаю здесь. Сайты с которых взял:
http://www.firemusic.narod.ru/librettob/index.htm
http://artis.spb.ru/libretto.php?libr=1991&teatr=241&kat=25&lang=rus&search=
Либретто: Балет "Парк"
Балет в 3-х частях
Спектакль идет 1 час 40 минут без антракта
Музыка Вольфганга Амадея Моцарта (фрагменты из произведений для струнных инструментов и фортепианных концертов)
Хореография Анжелена Прельжокажа
Звуковое оформление Горана Вежводы
Ассистент хореографа – Ноэми Перлов
Художник-постановщик – Тьерри Лепру
Художник по костюмам – Эрве Пьер
Художник по свету – Жак Шатле
Балет поставлен в апреле 1994 года для балетной труппы Парижской Оперы
Премьера в Мариинском театре: 14 апреля 2011 года
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post385505981/
ДАФНИС И ХЛОЯ
«Дафнис и Хлоя» (фр. Daphnis et
СИНОНИМЫ И ТРУДНОСТИ
"cabal" (кабал, кабала) происходит от еврейского мистического учения Каббалы , означающего "получение, принятие", но в английском языке приобрело значение тайной группы интриганов, благодаря аббревиатуре, образованной от имен пяти министров Карла II: Clifford, Arlington, Buckingam, Ashley, Lauderdale, что и дало "Cabal", а затем распространилось на любые тайные заговоры.
Sacrament
The terms are related but distinct: a sacrament is a sacred rite instituted by Christ, and the Eucharist is a specific sacrament of Christ's Body and Blood. Communion can refer to the general act of fellowship or sharing, the act of receiving the consecrated elements (the Host) during the Eucharist, or a particular service centered around this
http://www.youtube.com/embed/tY7xw-jMDo4]
English talking dictionary
http://www.youtube.com/watch?v=hcQDfZKzBfo
2012
ДЕКАБРЬ
15 декабря 2012.
Читаю английский альбом об Альма-Тадеме, посвящу ему отдельный пост.
Гофман, кроме всего прочего был пьяница, еврей и сифилитик (умер в 46 лет от паралича).
Прочитал в сборнике за 67-й год "Зовите меня Джо" Пола Андерсона. Это сценарий Аватара, посмотрю, есть ли ссылки в фильме на Андерсона.
Дочитал WEB Виндхема.
13 декабря 2012.
Дослушал Сахарный кремль Сорокина, не бесталанно, но возникло два подозрения: не пародия ли это на Лето Господне Шмелёва и не жид ли Сорокин. Я ни во что не верю, но смеяться над верующими грех, уж если доебался до православия ты и по поводу стены плача бы поёрничал, до кучи.
Дочитал WEB Виндхема, хороший писатель, добротный.
Слушаю Гофмановского Кота Мура Lebensansichten des Katers Murr очень плохая запись по качеству звука. Почему-то я считал, что он жил гораздо раньше, а даты 1776-1822, пардон, послышалось 1922, а так похоже. Он ещё и музыкантом и художником был - посмотреть.
Псевдоним как композитора — Иоганн Крайслер ( Johannes Kreisler). Вот откуда это имя во многих книгах.
Почитать в википедии о Гофмане.
5 декабря 2012.
Дослушал Ампир В Пилевина, ну чтож, нравится, много ссылок на фильмы (не всегда точных), он сам смеётся над "постмодернизмом", где ссылки не на предшествующие достижения культуры, а на самоё себя. И сам же в этом постмодернизме полощется. Критику современного общества принимаю, кое-где остроумно - "карго культ" и т.п. однако одни и теже мотивы в каждой книге, где новенькие идеи, кроме пидарасов? Посоветовали мне тут Сорокина, скачал Сахарный Кремль, буду слушать.
НОЯБРЬ
28 ноября 2012.
Дослушал Машеньку. Очень понравилось. Оредежь, усадьба, парк. И я там был почти в столь же нежном возрасте как автор и Машенек любил, правда фамилия её была Баранова, а звали ...склероз. Очень настальгично. Ведь всё это было? Правда? Повесть полна запахов. Духи Тагор? Надушить письмо - всё равно что надошить сапоги, чтобы перейти улицу. Опять действие в двух планах. Только снова прожив второй план переходит на новый уровень.
Начну слушать Пелевина. Надо перед балетом Бахчисарайский фонтан прочитать для приличия. Что-то не помню, чтобы я его читал.
25 ноября 2012.
Читаю Историю Пугачёва и Донжуанский список Пушкина Губера. Слушаю Машеньку Набокова. Запись дерьмо, музыка
ОПЫТ ФИЗИЧЕСКИХ УПРАЖНЕНИЙ
БИОМЕТРИЯ на 2013.
Вес 82 кг
Бицепс 36.5 см
ГИПЕРЭКСТЕНЗИИ.
Техника выполнения:
Отрегулируйте скамью так, чтобы ее край находился на уровне
2012.
ФЕВРАЛЬ
13 февраля 2012.
Просмотрел Пианистку. Мда. Даже не знаю что сказать. Играют здорово, вот только что играют и для чего? Надо книжку Елизек прочитать.
Изабель Юппер ("Вальсирующие"), Анни Жирардо ("Свободная женщина"), Бенуа Мажимель ("Уже мертв") в драме Михаэля Ханеке "Пианистка".Главная героиня Эрика (в гениальном исполнении Изабель Юппер) учит молодежь дивной музыке Шуберта.Сама же, будучи монстром современной цивилизации, страшно далека от гармонии небесных сфер.Она по-детски делит ложе со старой мигерой-мамашей (не менее потрясающая Анни Жирардо), лишена всякого подобия личной жизни.
Тайно ходит в порномагазины и держит под кроватью набор инструментов для садомазохистских пыток.Когда в нее влюбляется один из учеников (Бенуа Мажимель – «Воры»), она шокирует и его, и зрителя совершенно дикими реакциями на юношеское чувство.Только четыре фильма в Канне за целое десятилетие удостоились особой звездочки в каталоге, предупреждающей, что картина может нарушить психику чувствительных зрителей.Один из них - «Пианистка» Михаэля Ханеке.
9 февраля 2012.
Досмотрел сериал Жуков. Ну. прорыва художественного не обнаружил, бабы несколько утомляют. Старого жалко (сам такой), пропёрли под зад коленом. Душить надо всех, кого сможешь, пока в силе, потом только соплями шмыгать. Главы о Брежневе в первом издании Воспоминаний и размышлений нет. Посмотрю в Малой земле, что Брежнев писал.
Посмотрел по телеку Битлджуса, много раз куски смотрел, а тут вынес целиком.
Оригинальное название: Beetle Juice
Год: 1988
Жанр: фэнтези, комедия
Режиссер: Tim Burton
Сценарий: Larry Wilson, Warren Skaaren, Michael McDowell, Tim Burton
Актеры: Алек Болдуин, Джина Дэвис, Майкл Китон, Вайнона Райдер, Энни МакЭнро, Морис Пейдж, Хьюго Стэнджер, Рэйчел Миттелман, Кэтрин О’Хара, Дж. Джей Саундерс, Марк Эттлингер, Джеффри Джонс, Гленн Шэдикс, Патрис Мартинез, Синди Дэйли, Дуглас Тернер, Кармен Филпи, Симми Боу, Сильвия Сидни, Робер Гуле
Страна: США
ЯНВАРЬ
Посмотрел Господин оформитель. Эстетика модерна (правда, несколько в лоб). Местами действие происходит в восточной гостиной нынешней Петербургской Оперы.
Музыка Курёхина хороша и к месту, наверное, большая часть фильма в ней.
Посмотрел Балабановский Про уродов и людей. Хорош фильм, за небольшими купюрами. Заинтересовался литературной основой.
Попу Лизе тут нарисовали, которой нет у неё в жизни. Наверное на экспорт, за кордоном женщину без задницы не понимают.
9 января 2012.
На днях по тв посмотрел фильмец Колония. Понравились тексты, надо посмотреть подробнее. (сумасшедший с кишками понравился и цифрами).
В старом чёрно белом Садко персонаж Балагур говорит перед эшафотом - не надо меня подталкивать, в рай надо входить степенно. Смешно. В этом же фильме очень реалистичные приготовления к отрубанию головы - рогулька для придерживания и т.д. Верю.
4 января 2012.
В кино сходил, пошли на Высоцкого, а посмотрели Девушку с татуировкой дракона. Фильм отражающий кризис мирового кинематографа; нет идей, нет героев. В конкретном фильме всё вторично, это Дэн Браун, Флеминг и миссис Марпл в одном флаконе. Я в кинотеатры
Л
** Лада Йозеф. О хитрой куме-лисе.
** Лажечников И И Басурман
** Л. Лазарев Коснувшись неба.
** Ларионова О Сказка королей.
** Ларни Мартти Четвёртый позвонок
Прекрасная свинарка.
** Ласкин Семён Вокруг дуэли.
** А. Лауринчюкас Медное солнце.
** В.И. Лебединский В удивительном мире камня.
** Легенда о Тристане и Изольде. Академия наук СССР. Литературные памятники.
** Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима.
** Лем Станислав Избранное
** В,И.Ленин "Биография"
** В.И.Ленин "Избранные произведения" Т1-3
Материализм и эмпириокритицизм.
** Ленинград. спутник туриста.
** Ленинградский военный округ 1968.
** Лесков Н Старинные психопаты.
** Лёгкое дыхание. Русская любовная проза начала ХХ века.
** Лихачёва В. Искусство Византии 4-15 веков.
** Джек Лондон Собрание соч. 14 тт.
** Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре.
Великосветские обеды.
** Лунариум.
** Любовь поэтов Серебряного
Настроение сейчас - аппетитное
There is appetizing mood just now
В этом посте пишу о своём ненаглядном Ганнибале Лектере, вернее о книгах и фильмах Томаса Харриса о нём. Детали, искусствоведческие размышления, трудности перевода, вобщем всякой твари по паре.
In this post I write about my beloved Hannibal Lecter, more precisely about the books and movies by Tomas Harris connected to this personage. I contemplate the trivia, the translation into Russian difficulties, my study of art ideas. In general, there is all sort of things.
HANNIBAL RISING.
Свои трудности переводя я отношу к четырём группам:
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА.
Статьи располагаю в алфавитном порядке, а не так, как встречаются в книге, для удобства.
1
BENTO
At the door she gave him a bento box with a snak for overnight and packets of chamomile tea. 201p.
Bento (弁当 bentō?) is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento consists of rice, fish or meat, and one or more pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container.
Приготовленная дома еда на одну порцию, обычная для японской кухни. Традиционно состоит из риса, рыбы, мяса и одного или нескольких видов маринованных или иначе приготовленных овощей, обычно упакованных в контейнер в виде коробочки.
2
Peanut Brittle
Настроение сейчас - элегическое
Нам Курёхина я подсел после господина оформителя.
Диссертация будет иметь акцент на лексике.
- обоснование ограничений по объёму и содержанию словаря (словарь как база самостоятельного изучения языка и для академических целей вообще, учёт индивидуальных целей студента, требования сертификационного курса и т.д.).
- разработка индивидуального маршрута изучения словаря.
Компьютерная словарная программа нового типа. Основанная на..
Анкета призвана решить несколько вопросов:
1. Желание студентов перенести центр тяжести обучения языку на самостоятельную работу.
2. Желание индивидуализировать свой «маршрут»
3. Желание и возможность обучения с акцентом на ПК и интернет, расширение элементов «дистанционного обучения».
Примерный вид (структура) словарной статьи.
Включить упражнения, примеры, всё озвучить.
Сайт журнала с архивом.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/607627
БИОЛОГИ.
The first microtubules
Nature
480,
416
(22 December 2011)
Published online.
21 December 2011
Bacteria make long protein chains that may be similar to the ancestors of microtubules, structures found in the cells of more complex organisms. Microtubules perform crucial cellular tasks, including pulling chromosomes apart during cell division.
Grant Jensen and Martin Pilhofer at the California Institute of Technology in Pasadena and their team captured cryo-electron micrographs of several species of Prosthecobacter bacteria, which contain multi-protein chains reminiscent of microtubules. These are forged from repeated spiral arrangements of proteins that are evolutionarily related to those in the microtubules of other organisms.
Frogs croak about their pad
Nature
480,
417
Published online
21 December 2011
The Emei music frog accurately tells potential mates about the structure and quality of the nest he has built through his calls.
Although females of some frog and bird species size up mates through male song, only human males were thought to vocally advertise their real-estate assets. However, research from Yezhong Tang at the Chengdu Institute of Biology in Sichuan, China, and his colleagues shows that calls made by male Emei music frogs (Babina dauchina) from inside nests differ in frequency and note duration from those made outside.
Defend the Amazon
Nature
480
Published online
21 December 2011
Brazilian lawmakers should not weaken their stance on deforestation to appease landowners.
In the Amazon rainforest, there is a fine balance between efforts to prevent deforestation and the desire to clear the trees for agriculture. It says much about this tension that spikes in forest loss in Brazil earlier this year have been attributed to nothing more tangible than a perceived shift in where the country's politicians intend to draw the line between the two. After five years of stunning success in combating deforestation, the Brazilian authorities had started to ponder how to respond to the growing clamour from landowners and farmers in the region who were being prevented from clearing land to cash in on record prices for commodities such as soya and beef. That sense of a weakening political resolve to protect the rainforest was enough of an incentive for some to begin clearing it again.
ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ.
Swirls move tiny objects
Nature