Слушать этот музыкальный файл

Содад – термин, встречающийся в креольском (sodade), португальском (saudade) и испанском (saudade) языках, и не имеющий аналогов во французском, английском и русском. Содад - смесь ностальгии, меланхолии и нежности, где ностальгия – своего рода чувство утраты настоящего. Иными словами любовь, только возникнув, осознает свою конечность и смертность и ностальгирует по себе самой нынешней, такой прекрасной...

Это цитата сообщения Логово_Белой_Волчицы Оригинальное сообщение

Романтическая Франция!!! Эльзас - Страсбург.

[700x525]

[700x525]

Читать далее...

Это цитата сообщения Логово_Белой_Волчицы Оригинальное сообщение

Сказочный и уютный Кайзерсберг. Франция.

[показать]
[250x95]
Кайзерсберг (Kaysersberg) - находится в 10 км от Кольмара в районе Эльзас - Лотарингия. Этот провинциальный городок Франции, в бассейне Рейна. Большинство жилых домов построено в так называемом фахверковом стиле (немецкие Fach — панель, Werk — сооружение), для которого характерны фасады с пересекающими их горизонтальными и вертикальными панелями, чаще всего — из дерева. Благодаря такому рисунку дома выглядят очень живописно, они как бы в клетку или в полоску. Одновременно в архитектуру вторгается и французский стиль, особенно это ощущается в гостиницах: над эркерами или закрытыми на немецкий манер балконами строились французские балконы с узорчатыми металлическими решетками. А как любопытна языковая чересполосица в этом крае! Лингвисты насчитывают двадцать пять различных диалектов в районе Нижнего и Верхнего Рейна, основой которых служат французский и немецкий. У большинства эльзасских городов немецкие названия, а в именах их жителей забавно смешивается немецкое и французское, например: Морис Клюфт, Жан Вернер, Дитрих Лебо. Весь Эльзас — синтез, пронизывающий архитектуру, язык, культурные традиции, кулинарные особенности — и эта пестрота местных особенностей делает Кайзерсберг необыкновенно притягательным.
[250x95]
[показать]

Читать далее...

Это цитата сообщения Modnaya_Fishka Оригинальное сообщение

замок Клюни (напротив Сорбонны)

[700x525]

еще 20 фото

http://www.youtube.com/watch?v=azuvI0VpvGc&feature=related

Это цитата сообщения PPaul Оригинальное сообщение

ФРАНЦИЯ. Париж, Париж, Париж........

Ни с чем не сравним первый вьезд в Париж. То что так долго ожидалось (от Кёльна до Парижа ехать 7 часов на автобусе) и вот он - ПАРИЖ!  и как обычно первый обьезд города, когда пытаешся рассмотреть все по обеем сторонам автобуса и ... одним словом Париж!!!!!!

[800x600] 

далее ПАРИЖ....

Это цитата сообщения Denyskin Оригинальное сообщение

Париж в январе

[640x430]

Читать далее...

Это цитата сообщения Аркадий_Зинатович_ Оригинальное сообщение

Париж в декабре...

 

Сегодня рано утром в Париже температура составила - 6 градусов, редкое явление для начала декабря. Средняя температура воздуха в этом месяце 3-5 градусов тепла, идут дожди, переходящие в снег,  дует ветер. Но если у вас есть желание оказаться в волшебной сказке,  следует ехать в Париж именно в декабре. Это  прежде всего  Рождественский месяц, и весь Париж наполнен предвкушением этого праздника. Улицы и площади столицы Франции наполнены гирляндами огней,с необыкновенной сказочной красотой украшены здания и витрины  магазинов,повсюды видны елки в праздничном убранстве.  Несмотря на предпраздничный ажиотаж, Париж в декабре менее наводнен туристами, чем в  летний сезон. По всему Парижу проводятся Рождественские ярмарки, там можно купить праздничные украшения, безделушки, деликатесы и сувениры, а заодно перекусить в многочисленных ресторанчиках и согреться глинтвейном.

[показать] 

Читать далее...

http://www.youtube.com/watch?v=0jd9hiE1uSg

Твоя песня (перевод лорд_Генри)

Это немного забавно, это чувство внутри.
Я не из тех, кто может легко скрываться
У меня нет большого состояния, но, мальчик, если бы было,
Я бы купил большой дом, где мы смогли бы жить вдвоем.

Если бы я был скульптором, но опять нет,
Или человеком, который готовит зелья в бродячем цирке,
Я знаю, это немного, но это лучшее, что я могу сделать.
Мой подарок - это моя песня, и она для тебя...

И ты можешь всем рассказать - это твоя песня,
Может быть, это простовата, но вот она готова.
Я надеюсь, ты не против,
Я надеюсь, ты не против, что я облек в слова,
Как прекрасна жизнь, когда есть ты...

Я сидел на крыше, и я вышел из оцепенения,
Когда на меня снизошло вдохновение, и я сотворил эти несколько куплетов.
А солнце было такое теплое, когда я писал эту песню,
Она для таких людей как ты, благодаря которым оно светит.

Прости мою забывчивость, но то, что я делаю,
Ты видишь, я позабыл неопытность и уныние.
Как бы то ни было, что я на самом деле хочу сказать:
У тебя самые прекрасные глаза, какие я видел....

http://www.amalgama-lab.com/songs/e/elton_john/your_song.html

Это цитата сообщения Crys_tal Оригинальное сообщение

[показать]
[показать]
Читать далее...

http://www.youtube.com/watch?v=45_UENeVh2g&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=x2Jw51Kbiws&feature...AE24AB76DF2&index=0&playnext=1

Слушать этот музыкальный файл

http://lossofsoul.com/LIFE_IS/Songs/video/Dance-Me-To-The-End-Of-Love.htm
оригинальный текст

Dance me to your beauty
With a burning violin
Dance me through the panic
Till I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty
When the witnesses are gone
Let me feel you moving
Like they do in Babylon
Show me slowly
What I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now,
Dance me on and on
Dance me very tenderly
And dance me very long
We're both of us beneath our love,
We're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children
Who are asking to be born
Dance me through the curtains
That our kisses have out worn
Raise a tent of shelter now,
Though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty
With a burning violin
Dance me through the panic
Till I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch
And be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

перевод песни

Веди меня в танце к своей красоте
Под пылающую скрипку,
Веди меня сквозь страх,
Пока я не окажусь в безопасности.

Приподними меня, как оливковую ветвь,
И будь моей голубкой, что возвращает меня домой.
Танцуй со мной, до конца любви
Танцуй со мной, до конца любви

О, дай увидеть твою красоту,
Когда уйдут свидетели,
Позволь ощутить твои движения,
Как это делают в Вавилоне.
Покажи мне, не торопясь то,
С чем я знаком только внешне
Танцуй со мной, до конца любви
Танцуй со мной, до конца любви

Веди меня в танце к свадьбе, ну же
Танцуй со мной дальше и дальше.
Веди меня очень нежно
Веди меня очень долго.
Мы оба ниже нашей любви,
Но мы оба и выше.
Танцуй со мной, до конца любви
Танцуй со мной, до конца любви

Веди меня в танце к нашим детям,
Которые просят, чтобы их родили.
Танцуй со мной сквозь занавески,
Износившиеся от наших поцелуев.
Раскинь шатер, где мы найдет прибежище
Хотя все его струны оборваны.
Танцуй со мной, до конца любви

Веди меня в танце к своей красоте
Под пылающую скрипку,
Веди меня сквозь страх,
Пока я не окажусь в безопасности.
Приподними меня, как оливковую ветвь,
И будь моей голубкой, возвращающей меня домой.
Танцуй со мной, до конца любви
Танцуй со мной, до конца любви

gillesvidal.com/blogpano/paris.htm

Это цитата сообщения literra Оригинальное сообщение

ZAZ les passants

Серия сообщений "Французская музыка":
Часть 1 - Marie Laforet "Ivan, Boris, et moi"
Часть 2 - Virginie Ledoyen - Mon Amour Mon Ami
...
Часть 31 - La valse а sale temps - Manu Chao
Часть 32 - AaRON Le Tunnel d'Or
Часть 33 - ZAZ les passants
Часть 34 - Bеnabar. L'effet papillon
Часть 35 - Zaz, je veux
Часть 36 - Zaz – Ni Oui Ni Non

Слушать этот музыкальный файл