[634x700]
Василий Поленов "Мечты"

«Но я — бедняк и у меня лишь грёзы… Я простираю грёзы под ноги тебе… Ступай легко, мои ты топчешь грёзы» - это вольный перевод стихотворения Уильяма Батлера, ставший популярным после выхода на экраны фильма "Эквилибриум". Фильм цитирует ряд классических литературных антиутопий («451 градус по Фаренгейту», «1984», «О дивный новый мир» и др.).

А вот само стихотворение и его менее романтический перевод:

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams”.
(c)William Butler Yeats

Будь у меня в руках небесный шёлк,
Расшитый светом солнца и луны,
Прозрачный, тусклый или тёмный шёлк
Беззвёздной ночи, солнца и луны,
Я шёлк бы расстилал у ног твоих.
Но беден я, храню я лишь мечты.
Я расстелил мечты у ног твоих.
Ступай легко, ведь то – мои мечты.

(с)Уильям Батлер Йетс

Если есть желание, смотрим фильм

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

[показать]


«Принцесса Турандот» по сказке Карло Гоцци — последний прижизненный спектакль Евгения Вахтангова, поставленный им в 1922 году в Третьей студии МХТ (впоследствии театр имени Вахтангова) и считающийся шедевром театра.

Стиль «Принцессы Турандот» оказался определяющим для будущего театра, в связи с чем этот спектакль стал его общепринятым символом, а также символом всего театрального направления, театральной школы, основывающейся на вахтанговской концепции «театра-праздника»

Жестокая красавица китайская принцесса Турандот не желает выходить замуж. Чтобы женихи не одолевали, она придумала им невыполнимую задачу — разгадать три труднейшие загадки, а кто не угадает — того казнить. Но поток влюбленных не иссякает. Каждому прибывающему очередному жениху она загадывает свои загадки, после чего несчастного уводят на казнь. Но вот появляется ещё один влюблённый — зрители знают, что это принц Калаф, но коварной Турандот ещё предстоит это выяснить. Она, как всегда, загадывает свои загадки… После различных трагедийных и комедийных приключений сказка заканчивается всеобщей влюбленностью и свадьбой враз подобревшей принцессы и благородного принца.

Зрелищность привносят четыре персонажа — классические маски итальянского театра комедии дель арте: Труффальдино, Тарталья, Панталоне, Бригелла.

Эта версия спектакля — единственная, которая была снята телевидением (в 1971 году) и выпущена на кассетах и DVD (в 2000-е годы).

Роль принца Калафа исполнял Василий Лановой, а принцессы Турандот — Юлия Борисова.
Маски — Николай Гриценко (Тарталья), Михаил Ульянов (Бригелла), Юрий Яковлев (Панталоне), Максим Греков (Труффальдино).

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение




[показать]

Серия сообщений "детям":

Часть 1 - Каталог мультфильмов онлайн
Часть 2 - Детям развлечение
...
Часть 9 - Добрыня Никитич и Змей Горыныч
Часть 10 - Г.Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома"
Часть 11 - Х/ф "По секрету всему свету"
Часть 12 - Марк Твен "Приключения Тома Сойера"
Часть 13 - М/ф "Гадкий утёнок"
...
Часть 29 - Сказки про Африку (сказка третья)
Часть 30 - Сказки про Африку (сказка четвертая)
Часть 31 - Сказки про Африку (сказка пятая)

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

[575x100]
[показать]
Не нимфы ли богинь пред нами здесь предстали?
Иль сами ангелы со небеси сошли,
Ко обитанию меж смертных на земли,
Что взоры и сердца всех зрителей питали,
Как солнечны лучи, так взоры их сияют,
С красой небесною краса всех нимф равна;
С незлюбием сердец невинность их явна;
Конечно, божество они в себе являют.
Как сад присутствием их ныне украшался
Так будет краситься вся русская страна.

Так писал Александр Петрович Сумароков о "важном событии - «первом выходе на гулянье в Летнем саду благородных воспитанниц Смольного института».

В том же 1773 году состоялись публичная церемония перевода девиц «среднего возраста» в «старший» и первый большой выезд воспитанниц в свет, обставленные необычайно пышно и торжественно.

1774 год был отмечен праздником по случаю заключения мирного договора с Турцией.

В 1776 году происходил выпуск из института девиц «старшего возраста».

Все эти события сопровождались балами, маскарадами, концертами и театральными представлениями.

После первых институтских спектаклей Екатерина заказала Дмитрию Григорьевичу Левицкому портреты воспитанниц. Девушек надлежало изобразить в театральных костюмах, соответствующих игранным ими ролям. Вероятней всего, портреты заказала не сама императрица, а И. И. Бецкой, страстно влюбленный в одну из них, Алымову. Портретисту позировали воспитанницы, отличившиеся особенными успехами в науках и искусствах. Работа над серией завершилась в 1776 году, что совпало по времени с первым выпуском учениц. По окончании курса большинство изображенных девушек (Нелидова, Левшина, Борщова, Алымова и Молчанова) были предназначены императрицей фрейлинами ко двору супруги наследника престола Павла Петровича, великой княгини Наталии Алексеевны.

Портрет Феодосии Степановны Ржевской и Настасьи Михайловны Давыдовой (1772г.)
[393x599]
Ф. Ржевская изображена в голубом форменном платье, установленном для воспитанниц второго возраста Воспитательного общества благородных девиц; Н. Давыдова представлена в форменном платье кофейного цвета, установленном для первого (младшего) возраста.
Эта маленькая смуглая грузинская княжна держит в руке белую розу — символ юности и добродетели. Девочки демонстрируют свои светские манеры, утверждая тем самым успехи института в воспитании юношества.
<< Смотрим дальше!>>

1. Закатное...
[700x525]

2. Закатное...
[700x511]

3. Равновесие
[525x700]

Это цитата сообщения lady_confidence Оригинальное сообщение

 

Одуванчик - эликсир жизни

[562x699]

В давние времена на берегу Большой реки была маленькая деревушка. На самом ее краю стоял крошечный домик, похожий на теремок. В нем жила миловидная девочка. Читать далее...

Слушать этот музыкальный файл

[700x449]

Помните?




А на самом деле...

Ты иди, не сверни и не падай!
Упадешь- поднимись!
И будет тебе наградой
Цели заветной высь!

Я плыву к неизведанным далям
Вьюга, шторм не страшат меня
На коне я в бою отчаянном
И на полюсе тоже я!
В голубой океан улетаю
Под землею я уголь рублю,
По дорогам опасным шагаю,
Жизнь отдам я за то,что люблю!


Удачного "плавания"!

Слушать этот музыкальный файл

[600x600]

Et je me demande si tu existes encore Et je me demande si ton coeur est au nord Si tu fais l’amour le soir quand tu t’endors Et toutes ces choses! Mais pour moi rien n’a change, je t’ai gardee Et je me demande qui touche tes cheveux Et je me demande si tu es pres d’un feu Si tu lui as dis les mots que tu m’as dis Et toutes ces choses! Mais pendant que j’y pense, toi tu m’oublies Comme un chanteur malheureux Que l’on ecoute plus Comme un chanteur malheureux Que les gens n’aiment plus Meme si tu n’es plus la Je chante encore pour toi Et je me demande si tu m’entendras Et je me demande si l’on se reverra Et je me demande si tu te souviendras Si nous deviendrons simplement des amis Et toutes ces choses! Mais tu as du oublier qu’on s’est aimes Comme un chanteur malheureux Que l’on ecoute plus Comme un chanteur malheureux Que les gens n’aiment plus Meme si tu n’es plus la Je chante encore pour toi Et je me demande si tu m’entendras

Я спрашиваю себя, существуешь ли ты еще Я спрашиваю себя, на севере ли твое сердце Занимаешься ли ты любовью вечером, когда ложишься И все такое прочее! Но для меня ничего не изменилось, я охраняю тебя И я спрашиваю себя, кто трогает твои волосы И я спрашиваю себя, возле огня ли ты Говоришь ли ты ему слова, которые мне говорила И все такое прочее! Но когда я думаю об этом, ты меня забываешь Как несчастный певец Которого больше не слушают Как несчастный певец Которого люди больше не любят Даже если тебя здесь больше нет Я спою еще раз для тебя И я спрашиваю себя, услышишь ли ты меня И я спрашиваю себя, если это мечты И я спрашиваю себя, вспомнишь ли ты себя Станем ли мы просто друзьями И все такое прочее! Но ты должна забыть что мы любили Как несчастный певец Которого больше не слушают Как несчастный певец Которого люди больше не любят Даже если тебя здесь больше нет Я спою еще раз для тебя И я спрашиваю себя, услышишь ли ты меня

[522x397]
(скрин одной из давних ТВ-передач, в которой я услышала эту песню)

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

Ю.М.Лотман. Беседы о русской культуре. Госслужба Выпуск 3. Петербургскую, а в каком-то смысле и всю русскую городскую жизнь XVIII и ХIХ веков создал Петр I. Идеалом его было регулярное (правильное) государство, и одна из петровских реформ - введение `Табели о рангах`. Смысл ее был в том, что люди должны были занимать должности по их способностям и вкладу в государственные дела. Хотя очень скоро все превратилось в бюрократическую лестницу.

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

Ю.М.Лотман. Беседы о русской культуре. Женский мир Выпуск 2. Женщина XVIII - начала ХIХ века не только была включена в поток изменяющейся жизни, но играла в ней все большую роль. И женщина очень менялась.

.
[700x524]

Это цитата сообщения Евгения_Казанская Оригинальное сообщение

 

Мон ами,
у меня остановится сердце,
Если я
не услышу однажды твой голос.
Мон ами,
я почти не живу от тревоги,
Я уже
ненавижу свой бешеный город.
Мон ами,
здесь к утру фонари умирают
И пропахли
бензином деревья и души.
Мон ами,
я почти не живу от печали,
Я уже
разучилась и слышать, и слушать.
Мон ами, мон ами.

 

Мон ами,
это жизнь мимо нас пролетает,
Словно пух
тополиный, легка и прозрачна.
Если мы
Разучились глядеть друг на друга,
Мон ами,
мы, наверное, стали незрячи.
Мон ами, мон ами

 

Мон ами,
Мы нечасто прощаем обиды,
Но любовь
И сильнее, и больше, чем гордость.
Мон ами,
у меня остановится сердце,
Если я
Не сумею расслышать твой голос
Мон ами.

Н.Дудкина

[467x700]

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

Ю.М.Лотман. Беседы о русской культуре `Беседы о русской культуре` принадлежат перу блестящего исследователя русской культуры Ю.М.Лотмана. В свое время автор заинтересованно откликнулся на предложение `Искусства—СПБ` подготовить издание на основе цикла лекций, с которыми он выступал на телевидении. Работа велась им с огромной ответственностью — уточнялся состав, главы расширялись, появлялись новые их варианты. Автор подписал книгу в набор, но вышедшей в свет ее не увидел — 28 октября 1993 года Ю.М.Лотман умер. Его живое слово, обращенное к многомиллионной аудитории, сохранила эта книга. Она погружает читателя в мир повседневной жизни русского дворянства XVIII — начала XIX века. Мы видим людей далекой эпохи в детской и в бальном зале, на поле сражения и за карточным столом, можем детально рассмотреть прическу, покрой платья, жест, манеру держаться. Вместе с тем повседневная жизнь для автора — категория историко-психологическая, знаковая система, то есть своего рода текст. Он учит читать и понимать этот текст, где бытовое и бытийное неразделимы. Выпуск 1. В первой программе цикла речь идет о той образованной части российского общества, которая в XVIII - начале ХIХ века составляла интеллектуальную европеизированную среду.

[700x509]

Получить свое облачко можно здесь:
http://wordcloud.pagemon.net/

Это цитата сообщения VendiGrue Оригинальное сообщение

[362x507]Все тело с ночи лихорадило,
Температура - сорок два.
А наверху летали молнии
И шли впритирку жернова.

Я уменьшалась, как в подсвешнике.
Как дичь, приконченная влет.
И кто-то мой хребет разламывал,
Как дворники ломают лед.

Приехал лекарь в сером ватнике,
Когда порядком рассвело.
Откинул тряпки раскаленные,
И все увидели крыло.

А лекарь тихо вымыл перышки,
Росток покрепче завязал,
Спросил чего-нибудь горячего
И в утешение сказал:

- Как зуб, прорезалось крыло,
Торчит, молочное, из мякоти.
О господи, довольно плакати!
С крылом не так уж тяжело.

(Юнна Мориц)

Это цитата сообщения VendiGrue Оригинальное сообщение

 Ира Арт

[700x451]

 

[700x475]

Это цитата сообщения LNora Оригинальное сообщение

[700x477]