Это цитата сообщения Дицуи Оригинальное сообщение
|
Серия сообщений " Армянская поэзия. Поэзия об Армении.":
Часть 1 - Серия: Армянская поэзия. Паруйр Севак. Стихи.
Часть 2 - Паруйр Севак.Армянская поэзия.Снова не любят, любят заново...
...
Часть 14 - Армянская поэзия. Карен Хачатрян.Костер тарона притча о дружбе.
Часть 15 - Армянская поэзия. Ваан Терьян. Из сб."Золотая сказка"
Часть 16 - Паруйр Севак.Армянская поэзия. "Есть люди..."
Часть 17 - Паруйр Севак.Армянская поэзия.Стихи о любви:"Солнце скрывается..."
Часть 18 - Армянская поэзия. Карен Хачатрян. Музыка. (Осень)
...
Часть 26 - Карен Хачатрян. Мне повезло тебя любить.
Часть 27 - Счастливее всех...Карен Хачатрян.
Часть 28 - "В огромной шапке Мономаха...":Валерий Брюсов. К Арарату.
Серия сообщений "Паруйр Севак. Армянская поэзия.":
Часть 1 - Паруйр Севак.Армянская поэзия.Снова не любят, любят заново...
Часть 2 - Паруйр Севак.Армянская поэзия. Стихи о любви.
Часть 3 - Паруйр Севак.Армянская поэзия. "Есть люди..."
Часть 4 - Паруйр Севак.Армянская поэзия.Стихи о любви:"Солнце скрывается..."
Это цитата сообщения Дицуи Оригинальное сообщение
|
Спасибо огромное за новую симпочку, очень приятно! Но, пожалуйста, отзовитесь неизвестный даритель симпочки!
Еще в начале века американский архитектор Франк Ллойд Райт определил, что кухня является мастерской домохозяйки, а ее рабочая зона должна быть спланирована правильно и обустроена эргономически: с учетом пропорций и размеров человеческого тела.
[280x221]Островная планировка кухни
Существует четыре основных вида планировки кухни:линейная, Г-образная, двухлинейная, G-образная, островная и П-образная. В каждой из планировок линии, соединяющие три центра активности — холодильник, раковину и плиту — составляют так называемый рабочий треугольник. При правильной планировке кухни и рабочем треугольнике расстояния между его вершинами сведены до минимума, что дает возможность хозяйке беспрепятственно подойти к любой из нужных зон. Профессионалы советуют избегать такой планировки кухни, при которой затрудняется движение внутри треугольника.Читать далее
Для расстановки мебели и бытовой техники в квартире важен тот факт, что много людей живет в малогабаритных квартирах и общежитиях. Поэтому расстановка крупной бытовой техники требует очень продуманного отношения и оценки. Необходимо расставить бытовую технику в квартире так, чтобы ее расстановка не помешала нормальной жизни в квартире. Расстановка мебели и бытовой техники в квартире выполняется согласно законам науки эргономики.
Прежде чем принимать решение о перепланировке и расстановке мебели и бытовой техники в квартире, нужно будет произвести ряд измерений — так что захватите с собой рулетку.
Планирование расстановки мебели, антропометрия
При планировании расстановки мебели и бытовой техники в квартире постарайтесь в равной степени учитывать функциональность, комфорт и внешний вид квартиры. Лучшие дизайнеры выстраивают свои концепции расстановки мебели и расстановки бытовой техники в квартире, исходя из параметров человеческого тела, полученных в ходе исследований использования человеком своего домашнего и рабочего окружения, а также конкретной расстановки мебели и расстановки бытовой техники.Читать далее
[показать]О просторной, красивой кухне мечтает каждая хозяйка. А есть то, что есть: маленькое тесное помещение, где за неудобным столиком с трудом умещается Ваша семья. Если вообще умещается. В домах старой планировки встречаются кухни площадью чуть больше 6 кв. метров… Но не стоит впадать в отчаянье, все в Ваших руках. Решить давно назревшую проблему можно, объединив кухню и гостиную. Пусть Вас не пугают предстоящие хлопоты по реализации этого очень популярного сегодня дизайнерского решения.Вы оцените достоинства нового интерьера, который преобразит Ваше жилье, сделает его более современным, добавит комфорта и уюта. Но, прежде чем приступить к перепланировке квартиры, стоит все взвесить и выбрать наиболее подходящий для себя вариант. Чтобы новое свободное пространство, объединившее кухню и гостиную, было функциональным и красивым. Кстати говоря, сегодняшние советы могут также пригодиться и владельцам просторного жилья. Открытая планировка кухни успешно используется в квартирах-студиях и коттеджах.Читать далее
Это цитата сообщения Серденько_мое Оригинальное сообщение
Hallelujah Аллилуйя
I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's real and going on below
But now you never
Show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dark was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
***
Я слышал, тайный был аккорд,
Что Давид сыграл, и это было угодно Господу,
Но музыка ведь не интересует тебя, верно?
Он звучит так: четвертая, пятая,
Минорное падение, мажорный подъем,
Растерянный король сочиняет: «Аллилуйя»
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Твоя вера была сильна,
Но тебе требовалось доказательство.
Ты увидел ее купающейся на крыше,
Ее красота и лунный свет ошеломили тебя.
Она привязала тебя к кухонному стулу,
Она сломала твой трон, она отрезала твои волосы,
И из твоих губ выманила: «Аллилуйя»...
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Может, я бывал здесь раньше,
Я знаю эту комнату, я ступал по этому полу,
Я привык жить один до того, как узнал тебя,
Я видел твой флаг на мраморной арке.
Любовь – это не победный марш,
Это холодное и сломленное: «Аллилуйя...»
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Было время, когда ты мне говорила,
Что реально и ждёт нас впереди,
Но теперь ты этого мне
Никогда не показываешь, верно?
И помнишь, когда я двигался в тебе,
Священный мрак содрогался тоже,
И каждый наш вдох был: «Аллилуйя»...
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Может, на небе есть Бог,
Но все, чему я научился у любви,
Это стрелять в того, кто тебя превзошел.
Это не вскрик, что можно услышать ночью,
Это не некто, кто узрел свет,
Это холодное и сломленное: «Аллилуйя»...
Аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя
Автор перевода — Мира
Это цитата сообщения Серденько_мое Оригинальное сообщение
Everybody knows Все знают
Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows that the boat is leaking
Everybody knows that the captain lied
Everybody got this broken feeling
Like their father or their dog just died
Everybody talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows
And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows
And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
And everybody knows
Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Oh everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows
Everybody knows
Все знают, что карты крапленые
Все раздают, скрестив пальцы
Все знают, что война кончилась
Все знают, что хорошие проиграли
Все знают, что схватка была подтасована
Бедные остаются бедными, богатые становятся богаче
Так все обстоит
Это знают все
Все знают, что лодка протекает
Все знают, что капитан соврал
У всех такое скребущее чувство
Как будто умерли их отец или собака
Все говорят со своими карманами
Все хотят коробку конфет
И розу с длинным стеблем
Все же знают
Все знают, что ты меня любишь, крошка
Все знают, что правда любишь
Все знают, что ты была мне верна
Ну, плюс-минус ночь или две
Все знают, что ты была осторожна
Но было столько тех, с кем ты просто не могла
Не встретиться без одежды
И это знают все
Все знают, все знают
Так обстоят дела
И это знают все
Все знают, все знают
Так обстоят дела
И это знают все
И все знают, что сейчас — или никогда
Все знают, что либо я, либо ты
И все знают, что живешь вечность
Ну, нюхнув полоску или две
Все знают, что дело дрянь
Старый негр Джо все еще собирает хлопок
Для твоих ленточек и бантиков
И это знаю все
И все знают, что Чума приближается
Все знают, что она движется быстро
Все знают, что нагие мужчина и женщина —
Всего лишь реликвия прошедших времен
Все знают, что ничего не происходит
Но на твоей кровати будет счетчик,
Который покажет
То, что все знают
И все знают, что у тебя дела плохи
Все знают, что тебе пришлось пережить
От кровавого креста на вершине Голгофы
До пляжа Малибу
Все знают, что происходит разлом
Взгляни на это Святейшее Сердце последний раз
До того, как оно взлетит на воздух
И все узнают
Все знают, все знают
Так все обстоит
И это знают все
О, все знают, все знают
Так все и идет
Знают все
Знают все
Автор перевода —