грества – остатки разрушившихся камней от печи - каменки в бане. Применялась при мытье некрашеных полов в доме.
позём – полуразложившийся навоз
застреха – край крыши, откуда стекала вода
вёдро - ясная, хорошая погода
костёр – поленница дров
ступень – натоптанная тропинка в поле
поветка – сарай или укрытие для хранения сухих дров
одонок – стог сена, состоящий из 10 - 15 копён сена
жито – ячмень (зерно)
ячмень – нагноение на глазном веке
памжа – беда, непогода, приближающаяся буря, метель
ярка - молодая овца
пожня – скошенное, пустуещее поле
оброть – часть сбруи в упряжи лошади
хряпа – капустные или свекольные листья, предназнач. для корма скоту
опущёник – никчемный, опустившийся человек
копёшка – небольшая копна сена
загнеток - углубление в корпусе русской печи, где хранились спички и т. д…
мАлец - парень, молодой мужчина
окаём – чёрт, некий недруг
лытка - голень ноги
пястка – горсть
хвороба – болезнь
малины – малина
олешник – заросли ольхи
бредняк – заросли лозы
лядо, лядина – вырубка в лесу
испотки – вязаные рукавицы из овечьей шерсти
отава – молодая, вновь выросшая трава после первого укоса
стрекава, стрЯкава – крапива
обабок - подберёзовик
опорхлый – облезлый,
невзабльшный – ненастоящий, неправильный
нахратый – нахальный, напористый
искаться - расчёсывать волосы в поисках вшей
скубиться – чесаться
докрянуть – невзначай, нечаянно потревожить заживающую рану
скукситься – съёжиться, загрустить
опановать – налететь в большом количестве(пчёлы, комары, мухи и т.д.)
в поле гоняться - пасти скот
очередь справлять – пасти скот по очереди
отвести душу – сделать давно желаемое с большим удовольствием.
обтрусить – обтрясти что либо (яблоню)
трусИть – что - либо рассыпать, потряхивая
надысь – накануне
отохнуться – исстрадаться от жажды
смунить, осмунить – очистить от чего - либо (от листьев), обобрать что - либо вручную (ветку с ягодами или иными плодами)
здякаться – издеваться над кем – то, или над чем либо
метуситься – нервничать, вести себя неспокойно
всамделишный – настоящий, натуральный
ввечиться – устать, надорваться от какой либо работы
ту!, чу! дю!… – не может быть!
порщать - раздражённо говорить, звук кипящего масла на сковороде
млявое – невыразительное, тусклое (небо)
млявый – неповоротливый, болезненный
вбЯрись – успокойся, перестань
разбить сено – развалить свежескошенные валки травы при сенокосе
повернуть сено – перевернуть подсохшую траву для дальнейшей просушки
сграбить сено - сгрести сено в небольшие копны
стукотать – стучать (в окно)
гомонить – разговаривать
ухайдокаться – устать от какой то работы
втемяшилось – «запало» прочно в памяти, запомнилось надолго…
ошалевАть – кричать, вести себя буйно…
всадиться – удариться,провалиться …
впёхаться – зайти или вступить во что то чистое грязному
отстать – перестать, прекратить говорить что то или о ком то…
наполохать – напугать
рУпится – нетерпится
выдворяться – вести себя вызывающе, неподобающим образом
лупцевать – есть что то быстро, с жадностью…
не нять.. – нездоровится, нет возможности сделать что либо..
шишкаться – делать что то очень медленно, с неохотой
тёпло – тепло
бечь – бежать, спешить куда либо..
с фурчка – с размаху что то вылить или выбросить
обрешетиться – свалиться , упасть с какой о высоты или с чего либо
Добавляю то, что прислали первые "читатели" этой темы, да и сам ещё кое - что вспомнил... . Кстати, особый "оттенок" речи, очень выразительный, придаёт привычка произносить некоторые выражения с заменой буквы"е" на "я" ,звук прозносился с некоторым ацкентом на эту букву... К примеру говорили : "поймал лЯща", .."ах ты, змЯя!"(ругательное),..ввЯчиться, "стрЯкава" и т.д.
болтокиша - простокваша
опорки - растоптанная обувь
поршни - самодельные галоши из автомобильных камер(после войны)
ометье - крупные ветки деревьев, на которых ОБВОЗИЛИ копны сена к одонку при его МЕТАНИИ , или перевозили копну куда - либо, обычно на тракторе или на лошади...
метать - МЕТАТЬ одонок, т.е. стоговать, укладывать копны сена вокруг центрального шеста...
обвозить - подвозить копны сена к месту стогометания
порозняя - пустая (посуда), к примеру..
векша - белка
ведевьё - сухая картофельная ботва, при копке картофеля.
пасёстра - любовница
итьтить - идти, говорили "надо уж мне итьтить..."
магАзин - магазин, ударение на втором слоге...
впАкать - угодить, сделать что то правильно
ногУ,водУ, головУ, - ударение на последнем слоге...
хлять -пить, более относилось к дом. скотине
пьяница - ягода голубика
опуриться, напурить - опИсаться, напИсать
дылда - высокая, крупная. Говорили: "Вон какая дылда вымахала"
кол на голове теши (или стри) - упорно, наперекор сказанному, делать что - либо..
быковничает - корова "хочет" быка
покрылась(корова) - корова забеременела
обошлась - корова не "покрылась"
жижа - жидкое, однородное месиво из чего либо, пример : навозная жижа
Читать далее...