
Почему дети, начиная постигать разговорную речь, первый свой счёт до пяти начинают с числительного «раз»? Не был исключением и мой крестник Матвей двухлетний мальчик, начавший свой счёт с загибанием пальцев одной руки с числительного «раз».
В толковом словаре В.И. Даля можно прочесть: . Не один раз, не раз, сколько раз приказано было. Я его в первый раз вижу, впервой или впервые. Одним разом, или разом этого не сделаешь. Разом, с разу или сразу не отбыть, одним тином, ударом. Сразу не отгадаешь, вдруг, скоро. Он разом нашелся, вдруг, мгновенно. Дай ему раза! ударь, дай тумака. Вот тебе раз, другой, бабушка даст! о неприятной нечаянности. Считай разы, краты, наконы. Бери разами! вдруг, вместе, дружно, смаху, одним разом, нагалом, ухни; отсюда разить. Петь разом гоже (всем вместе), а говорить порознь. Раз так, раз этак, различно. Десять раз (десятью) пример, один раз (однова) отрежь. На первый раз, на сей раз прощаю, а в другой раз (в другожды) не попадайся. Раз в раз, всегда, каждый раз. Хоть бы ты раз другой побывал у них, иногда. Раз по разу, сподряд, раз за разом, каждый раз. С королем разом обедает, песня южн. зап. вместе. И раз да горазд. У кого не долго, а у нас как раз. Раз на раз не приходится. Один (первый) раз не в счет. Разок не в счет. Раз не враз, а вперед не горазд. На раз ума не стало, довеку дураком прослыл; раз украл, навек вором стал. Два раза родился, ни разу не крестился, пел, пел да умер. Дважды родился, ни разу не крестился, в пономари посвятился (петух). Разик, разок, разочек, один раз, однажды, однова, одинова. | Раз, южн., пастенок, стенник, ошибочн. стельник, один пласт сотов. Каждый пласт сотов зовется разом; разовый мед, сотовый. Разовый, к разу, разам относящ. Разовыя деньги, плата, по условию, актеру или писателю, за каждый раз игры, представленья.»
Или древнее индоарийское название луны «пато, пайа (пай)», образованное от слога «па-», обозначающего мужское начало, либо вторичность к чему-либо. Отголоски древнего названия луны «пай» можно проследить в тюркском названии праздника «байрам» новолуния, когда нисходящая луна освещена лучами только-что зашедшего солнца.
Байра;м — культ, связанный с лунным календарём, иногда называемый Бейрам (от др.-перс. pa;ram — праздник) — часть тюркского названия главных исламских праздников.
Очевидно присутствие двух корней в слове « pa; ram ». Первая часть «pa;-» означает луну (тюркск. ай) и имеет основной слогзвук «па-», вторая « - ram » имеет основной слогзвук «ра-» и обозначает солнце.
Таким образом звуковое сочетание двух слогов «па-» и «ра-» обозначало появление вблизи на небе двух объектов поклонения. Соответственно возникло арийское слово «пара» для обозначения количества предметов равное двум.
Вывод напрашивается сам собой: Фундаментальное значение слова «праздник» это «культовые дни появления вблизи двух объектов поклонения на небосклоне», «близость культовых объектов» иначе «дни парада светил».
Удивляет ссылка к слову «разъ» - «удар, случай»
Более осторожен М. Фасмер при исследовании этого прилагательного: «Ра;зный цслав. форма, вместо исконнорусск. ро;зный ср. рознь, по;рознь, ст.-слав. разьно ;;;;;;;; (Супр )».
Исследуем слово «разный», как М.Фасмер, от « рознь, по;рознь, ст.-слав. разьно», зная, что «раз» это «один». А чтобы не смущал согласный звук «-н-» на конце этих наречий позовём на помощь В.И. Даля с ключевым в нашем разбирательстве словом «врозь»:
« Врозь, врознь нареч. порознь, рознично, разрозненно, раздельно, отдельно, особо, нарозь, поодиначке, не вместе, не совокупно. Врозничную, врозницу, врозноту нареч. то же, употребл. в торговле, продавать враздробь, вразвес, по мелочи, поштучно; противопол. оптом, валом, чохом, гуртом, огулом. Пошло врозь да вкось, хоть брось. Костромичи в кучу, а ярославцы врозь (прочь). И скатал было, и сгладил, да все врозь расползлось. Как разойдется врозь, так все дело брось (в печку брось). Врознотычку, врознобежку, врознобег, врознотык, врозноряд, врозбежку, в шахматном положении, или концами туда и сюда. Стлать, садить снопы врозноряд, врознотычку, комлями, волотью по очередно в обе стороны или вверх и вниз, противопол. в-одноряд. Рассовать, раздать детей врознотычку, порознь. Пускаться врознопляс, врознопляску, плясать в одиночку, соло. Петь врозноглас нареч. неверно, нескладно с прочими. Мы ныне яблоки собирали врознотряс нареч. противопол. воднотряс; не все вдруг, а с разных дерев порознь».
Теперь можно утверждать, что наречия «врозь, врознь нареч. порознь» имеют синоним «по одному, по одиночке», и соответственно прилагательные «разный» и «розный» имеют смысл «единственные в своем роде, непарные», но никак не «ударенные, или случайные».
- глагол «сразить» и «разить» происходить от основного характерного признака однократности
Читать далее...