pōrɜ [пырз] (хант.), pūr [пуур] (манс.), pår [пор] (самоедск.) – пир, жертвоприношение, жертвенная еда;
п1ури, пури (ингуш.) – еда; бувр (ингуш.) – съедает; пхьер, пхьор (ингуш., чечен.) – ужин;
Пурим — празднество, пиршество 25 февраля, единственный день в году, когда иудеям разрешается крепко выпить; N.B. якобы от слова «пур», что означает «жребий»:
[bur, pūrǝ; бур, пуурэ] (шумерск.) – пир, жертвоприношение, жертвенная еда; гл. есть (питаться);
pūrlili; пуурлили (манси) – праздновать, пиршествовать;
[purulli; пурулли] (хатт.) – весеннее празднество;
fira [фира] (шв.) – праздновать; Ср. feiern [файерн] (нем.) – праздновать; отсюда Ferien [фериен] (нем.), feriae [фериа] (лат.) – каникулы, отпуск; в римские времена также перемирие на войне; Ср. fair [фэйр] (англ.), fiera [фьера] (ит.) – ярмарка; [Нажмите, чтобы прочитать]
пир (общесл.), пиръ (ц.-сл.), пировать, пиршество.
puuri(da) [пуури(да)] (эст.), fúr(ni) [фур(ни)] (венг.) - сверлить, бурить, вонзать, втыкать, ковырять, врезаться, вгрызаться;
borða [борда, борза] (исл.) - есть, кушать;
vōro, vorāre [вооро, ворааре] (лат., по Фасмеру) - поглощаю;
βορά [vora; вора] (гр.) - корм; βορός [voros; ворос] (гр.) - прожорливый;
[bhárvati; бхарвати] (санскр., по Фасмеру) - жует, ест.
nuotiopiiri (фин.) - собирание вместе в круг у огня (используется в сказаниях и фольклоре); piirileikki (фин.) - игры вокруг костра;
piiri, ympyrä [пиири, ӱмпюря] (фин.) - круг:
piru, põrgu, purask, pergel, põrgel, põrgulane [пиру, пыргу, пураск, пергель, пыргель, пыргуланэ] (эст.), piru, perkele, perkelä [пиру, перкеле, перкеля] (фин., водск., ижор.), perkeleh [перкелех] (карел.) - чёрт (грязнее которого некуда), демон, дьявол (служитель ада); vesi-piru [веси пиру] (фин.) - водяной дух, водяной чёрт; põrgu, porgu [пыргу, поргу] (арх. эст.) - глубокая бездна, ад. В этом же ряду: Perkune [Перкуне] (арх. лит.), Pārkūņs [Пааркуунс] (латгальск.) - злое божество; Perken, Perkenes [Перкен, Перкенес] - галльское божество.
Расширь чуть интуицию и набор словарей, сравнил бы Клейн Пяруна его няни также не только со «зверем-змиякой Перюном, жившим на том месте, где теперь Перюньский (Перынский) скит», но и с волком, которым во все времена взрослые пугали детей: пира (мерянск.), pirə [пирэ] (марийск.), p'or [пьор] (хант.), бирюк (устар., диал. русск.), бүре (татарск.), борю (крымск.-татарск.), borə, birə [борэ, бирэ] (башкир.), bo'ri [бёри] (узб.), böri [бёри] (туркменск.), pörü, бöрӱ (ойротск. алтайск.), бүр (казахск.), pür, pur [пюр, пур] (хакасск.), varg [варьй] (шв.), vargur [варгур] (исл.), [wargs; варгз] (гот.), vīrre [виире] (саамск.), вярьгиз, верьгиз (эрз.), võr'giz [вырьгиз] (муромск.), farkas [фаркас] (венг.), [vŕ̥kas; врькас] (санскр.), [vǝhrka; вехрка] (авест.), වෘකයා [vaṛkayaā, варькаяя] (сингали), વરુ [varu, вару] (гуджарати), भेड़िया [bhēṛiyā, бхерия] (хинди), phiri [пхири] (сесото, язык банту на юге Африки), [bar; bar.ra] (шумер.), [barbaru] (аккадск.) – волк. Равно как и с не менее хищными: bear [бэа(р)] (англ.), björn [бьёрн] (шв.), Bär [бэр] (нем.), bera [бера] (устар. англ.), bero [беро] (устар. нем.), бора (ингуш.) – медведь; ферх (ингуш.) - леопард; хищник; θήρ [фир] (гр.) – зверь; ferus [ферус] (лат.) – дикий; и c начальной з-: зверь (русск.), звѣрь (ц.-сл.), звiр (укр.), zwierz [з-верж] (польск.), звяр (болг.), звер (сербск.), zvijer [з-виер] (хорв.) и т.д. – зверь:
И, если бы Клейн не держался за «индо-европейскую» идею 19 века, то мог бы увидеть и чёткую «прибалтийско-финскую» этимологию имени бога-громовержца Перуна, сравнив с такими родившимися в увязке с природными явлениями словами как: põrin, р.п. põrina [пырин, пырина] (эст.) - гудение, гул, дребезжание, грохот, гром, треск, дробь, рокот, хрип, громыхание, жужжание, стрекотание; põrise(ma), porise(ma) [пыризе(ма), поризе(ма)] (эст.) - гудеть, дребезжать, ворчать, бурчать, роптать, брюзжать, грохотать, рокотать, тарахтеть, жужжать, стрекотать, урчать, гудеть (напр., kumalased põrisevad, porisevad - шмели гудят; vihmapiisad põrisevad katusel - капли дождя стучат по крыше; vanamehe norskamisest põrises terve maja - от храпа старика сотрясался весь дом; kaugemal põrises äike - вдали гремел ~ грохотал ~ рокотал гром ~ гроза); põru(ma) [пыру(ма)] (эст.) - трястись, содрогаться, сотрясаться; pira(kas) [пира(кас)] (эст.) - грохот, гром, взрыв, удар, треск; peru [перу] (эст.) - брыкливый; pöörane, pöörase [пёёранэ, пёёразе] (эст.) - неистовый, бешеный, безумный, шальной, сумасшедший, сумасбродный, дикий, необузданный, неукротимый; põrunu(d)
Читать далее...