[500x689]

[336x442]

Рассказываю со слов сенсея, которая работала переводчиком.
Японцы, как народ вежливый, показывают вам во время беседы, что вас слушают так. Негромко говорят "вот как", "да" или "ах вот значит как". При переводе текстов эти выражения игнорируются, ибо смысловой нагрузки не несут. А вот при живом диалоге.... Японец по своей привычке начинает так тихонько говорить, наш же человек начинает дергать переводчика "Что он сказал? А?". Думая, что собеседник выразил глубокую восточную мудрость. И эту особенность объяснить тяжело... Да, доведется вот так беседовать, никогда так не делайте. Обращаться можно только к собеседнику, а не к переводчику!

[700x525]

[700x525]

[488x700]

[476x700]

Глава боевой школы, Ивамото Коган, был демоном меча.
На картинке в виде дьявольского тигра.
Да, я не рассказываю подробно специально.
[263x192]

Собственно "Шигуруи", во всей красе
[700x525]

[700x525]

Ну как без неё)))
[341x499]

[364x360]
Пожалуй рассказывая о Японии не могу обойти аниме. Сама я давно не отслеживаю новые фильмы или сериалы. Пожалуй только 1 исключение: это сериал Шигуруи. Год назад открыла его для себя. Он очень японский, не слишком то быстрый, с большим количеством особенностей жизни страны до революции Мейдзи. Правда, аниме весьма жестоко. На любителя, на любителя

[450x450]
А вот этот пожалуй куплю себе))

[399x412]
По-моему чудесная вещь для дома. Можно отлично отдыхать, смотря на него или разравнивая песок граблями.

[480x400]

В истории японской культуры Серебряному павильону принадлежит исключительное место. Его архитектура, принципы организации жилого пространства, соединение дома и сада, связанные с философско-эстетическими представлениями дзэн-буддизма, знаменуют новый этап в развитии японского искусства.

Серебряный павильон, одна из величайших сокровищниц Японии. Павильон поражает своей красотой, но не сверкающей, а затаенной, глубинной, восхищает своими мягкими и в то же время четкими очертаниями, повторенными на зеркальной поверхности расположенного рядом озера.
[700x525]

Замок Нидзё-дзё начал строиться в 1603 г. как официальная резиденция сёгунов династии Токугава во время их посещений Киото. Замок Нидзё был воздвигнут неподалеку от императорского дворца, что было сделано умышленно. Нидзё своей монументальностью демонстрировал власть и могущество дома Токугава, он превосходил императорский дворец и по занимаемой площади, и по красоте. Своим величием он должен был развеять всякие сомнения в незыблемости власти сёгунов дома Токугава.

Весь дворец отделан в классическом японском стиле: пол устлан татами, каждая комната имеет лишь три стены, четвертой, которая должна отделять помещение от коридора, нет. Точнее, это не стена, а легкие раздвижные двери. Расстояние между потолком и верхним косяком двери украшено богатыми резными орнаментами с павлинами, разными животными и растениями. Назойливый блеск золота смягчен временем и беловатыми сумерками, в которые превращает дневной свет белая японская бумага. Эта бумага натянута на деревянные раздвижные рамы, составляющие одну длинную стену коридора и одновременно внешнюю стену дворца. В жаркие летние дни можно широко раздвинуть эти двери, и тогда закрытое помещение превращается в веранду, с которой открывается вид на один из прекраснейших садов Японии — сад Ниномару.

Замок Нидзё причислен к историческим реликвиям Японии, а дворец Ниномару объявлен японским правительством национальным сокровищем.
[700x525]

[700x525]
Главной достопримечательностью храма является огромная веранда, которая выступает на 12 метров над краем скалы, где находится храм. Опорой ей служат громадные столбы, скрепленные без единого гвоздя. Это прекрасная обзорная площадка, где всегда многолюдно. Когда-то она использовалась как сцена для танцев.

Ни один человек, пришедший в храм, не минует ритуальный водопад, прозрачной воде которого храм и обязан своим именем. Водопад охраняет божество Фудо мёо, которое своим отталкивающим обликом отпугивает злых духов. Многие совершают обряд омовения этой водой, вознося молитвы Фудо мёо. Этот ритуал очищения сулит просветление душе, и добрый дух богини Каннон принесет чувство покоя и умиротворения, ощущение единения с ней.

[700x466]

[640x444]