Казалось бы, произведение вполне обычно для советской фантастики: земляне на другой планете, жестокое классовое общество инопланетян, злые правители хотят убить пришельцев, но храбрые земляне поднимают восстание против тиранов. Их много было, книг на такую тематику, но почти все они ныне забыты. А вот «Аэлита» вполне читается и сейчас, даже несмотря на совершенно наивную научно-техническую составляющую и не менее наивную идеологию.
Почему? Потому что Марс Толстого выглядит удивительно настоящим, со своей умирающей природой, причудливой флорой и фауной. Руины марсианских городов описаны так, что аж прямо-таки видишь их перед собой в трехмерном виде, ощущаешь странные запахи неземных камней, песка и пыли. Марсиане — отнюдь не непонятные чудаки, появившиеся непонятно откуда и живущие непонятно как (именно таковыми часто представляются инопланетяне в фантастике). У них есть самобытная культура и настоящая история, причем история весьма интригующая (судя по главе об Атлантиде, Толстой явно читал Рудольфа Штейнера или кого-то из теософов). Причем некий период истории от победы магацитлов и до прилета землян остался большим белым пятном, которое придает немалую таинственность и которое дает простор для догадок и читательского воображения.
(Собственно, почему люди Марса и Земли оказались одним биологическим видом?.. Я объяснил это для себя тем, что еще задолго до атлантов Марс заселили лемурийцы, о которых атланты забыли точно так же, как мы забыли об атлантах)
С одной стороны — яркость и выразительность. С другой — таинственность и недосказанность! Вместе они делают книгу странной, почти фэнтезийной и почти мистической. Еще более странно видеть это рядом с раннесоветским антуражем. Пожалуй, это и есть главный секрет «Аэлиты».
А еще оканчивается книга отнюдь не торжественно и счастливо, как большинство книг о космических революциях. Марсианская цивилизация и так умирала — а гражданская война лишь добила её. И не вышло бы никакой советской марсианской республики: спустя несколько поколений немногие уцелевшие марсиане снова превратятся в пастухов и пожирателей пауков. Для героев конец тоже печален.
P.S. И, умоляю вас, не смотрите экранизацию 1924-го года!.. Чтобы так изуродовать сюжет — нужно очень постараться.
[показать]
Как-то раз заклеивал суперклеем одно изделие. А клей возьми да и протеки на стол! Чем только не пробовал - спиртом, ацетоном, растворителем для акрила... Стол остался с заметными пятнами.
А я тогда возьми да и "почини" его:
Как говорится, "А мы пьём кофе, кофемания...". Перестарался, впрочем.
В начале марта извлёк "улей" с кампонотусами из холодильника и обнаружил, что количество личинок сильно увеличилось. Большая лича, с которой они пошли зимовать, пропала (видимо, погибла и была съедена), но взамен ей появилась горстка личинок помладше. Сейчас они очень быстро растут.
Напомню, что рабочий остался всего один, и его нужно беречь... Сироп давать опасаюсь, а то еще утонет, чего доброго. Впрочем, к сиропу он не проявляет никакого видимого интереса - зато очень любит сухой сахар. Сахар, рассыпанный под Куполом Башни, он перетащил в одну из камер и периодически обсасывает крупинки. К курице заметного интереса, вроде бы, не проявлял. Однако если личинки и далее продолжат расти такими темпами, белок им бесспорно понадобится. Жду пробуждения насекомых - может быть, живая или полуживая добыча привлечет рабочего больше, чем курятина.
Мессоры почти всю зиму просидели в муравейнике, редко выходя на поверхность. Видимо, они не нуждаются в этом - где-то в подземных камерах спрятано зерно, вода (благодаря мне) регулярно льется сверху. Один раз проделал пинцетом дырку в одну из приповерхностных камер. Два муравья вышли, побродили немного, попили воды из пробирки, потом вынесли жмур, вернулись и замуровали за собой вход.
Одна из дальних камер, кстати, уже стала кладбищем. Во время зимовки погибло немало рабочих - все мелкие доходяги, из первого поколения. Новые поколения гораздо крупней, сильней и красивей их. Личинок - прорва. Думаю, когда мессоры удосужатся выйти на поверхность, курятину они будут есть охотно.
Купил недавно цифровой микроскоп, чтобы фотографировать своих питомцев. Но пока не совсем разобрался, как им правильно пользоваться. Кроме того, нужно приловчиться настраивать подсветку так, чтобы муравьи не пугались ее.
Нет, не по Лавкрафту.
У многих у нас были книжки про Незнайку и его друзей с вот такими черно-белыми иллюстрациями:
А была среди них и такая картинка, которая в детстве немало смешила меня:
Согласно тексту книги, герои пели знаменитую песенку про кузнечика, который совсем как огуречик. Однако художник довольно странно изобразил пение... Всё бы и ничего - но меня очень смущает крайний слева коротышка. Нет, похоже, что всё-таки не поют они... Отнюдь не поют...
Видимо, так "хорошо" Гусля играет.
Узнал об этом фильме, прочитав одну статью о современном российском кино. Автор (справедливо!) заметил: почему кошмарной «Сказке. Есть.» поставили +0? Поискал этот фильм на Кинопоиске. Гляжу — а рейтинг нижайший! Ну, думаю, надо посмотреть! Да, есть у меня такое странное увлечение — смотреть или читать вещи с низкими рейтингами. Правда, часто не осиливаю.
Не так давно меня возмутила история с реконструкцией театра на Андреевском спуске в Киеве. Тем, кто не знает, поясню: новый театр оказался монстром из листового железа, похожим не то на киоск-переросток, не то на провинциальный торговый центр, и к тому же чёрного цвета. Теперь это чудовище «красуется» на одной из самых живописных улиц Киева: дикое чужеродное нечто, к тому же выглядящее так, будто развалится не сегодня — так завтра. Горожане плюются. А городские власти и люди искусства заявляют: это, мол, современнейшая новомодная архитектура, которая великолепно вписывается в композицию, и вообще так даже в Европе строят! А вы, мол, неграмотная чернь, не смыслящая в современном искусстве.
Фильм вызвал у меня такое же ощущение. Нам подсунули монстра, на которого ушло немало государственных денег, и которого, видимо, надо понимать как нечто прогрессивное и прекрасное.
Костюмы и декорации, однако, хорошие. И я всё-таки досмотрел этот фильм до конца! За эти два факта я поставил один балл.
Но больше хвалить не за что. Поначалу подумалось: а не Грачевский ли писал сценарий? Будто смотришь три выпуска «Ералаша», растянутые на полчаса каждый. Но нет. Писали другие сценаристы. Сюжеты получились достойными продолжениями тележурнала: с откровенной глупостью ("дети же идиоты! они иначе не поймут!»), с откровенной наигранностью, переигрывание чередуется с недоигрыванием, а логика и смысл теряются за всем этим.
Первая новелла еще кажется относительно нормальной. Поначалу. Но вскоре появляется злой клоун-диктатор, одновременно похожий на Пеннивайса и на Шляпника, солдатики, похожие на роботов-исполнителей из «Отроков во вселенной», куклы, которые кажутся более живыми, чем живая девочка… А о чем новелла? Да ни о чем. Яркая обертка напоминает «Историю игрушек» — но внутри обертки пусто. Декорации красивые, некоторые сцены — забавные, но слишком уж пусто это всё. Картинка — и больше ничего. Совсем для дошкольников, что ли, снимали?.. Кстати, появление в мире игрушек Словаря все-таки объяснено. Другой вопрос — зачем девочка в магазин со словарем ходит?.. И что это за юный гений, который словарь любит читать?.. Не детскую энциклопедию (их многие из нас любили читать!) — а именно словарь?..
Вторая новелла отличается от предыдущей. Она гораздо фантасмагоричней и странней, её события справедливо сравнивали с видениями наркомана; однако в конце неожиданно всплывает мысль-лейтмотив. «Недостаточно взрослые мы, \Потому что быть боимся детьми.» Другой вопрос, поможет ли это открытие семье героев, ералашно-наигранной?..
Третья новелла, видимо, была задумана как забавная пародия на киноужасы. Помните фильм «Кешка и Фредди»? Вот и здесь нечто подобное. Только гораздо более длинное и гораздо более бредовое. Опять-таки, сильно отдает «Ералашем». Учителя, понятное дело, чокнутые, среди школьников самым положительным оказывается бунтарь-рэпер, бейсболки носить нельзя… Потом шизофреническая экспериментальная школа вовсе оказывается притоном колдунов и некромантов. «Ералаш» превращается в горячечный бред. Пародия на ужасы оказывается ужаснее самих ужасов, ибо лишена логики…
Особый ужас вызывают титры: понимаешь, сколько известных и замечательных людей работало над этим!
На этом всё, друзья. Не смотрите современных киносказок, сохраняйте мозг и, самое главное, не убивайте сестру!
Давно уже слышал это выражение - "блины с лопаты". Употребляется обычно уничижительно, в каком-то либеральном ключе: эх вы, мол, крестьяне! Немытая Россия! Блины с лопаты ешьте! Стойте за решеткой, как звери, а вас с лопаты накормят!
Мне от этого выражения сразу вспоминались ролики, где люди на праздниках устраивали Ходынку вокруг бесплатного мороженого и т.п. Представлялись какие-то грязные грузовики, какие-то небритые мужланы, похожие на дворников, обезумевшая от халявы толпа, "дворники" кидают в толпу изорванные уродливые блины со штыковых лопат (опять-таки, грязных)...
И вот я удосужился найти это событие на ютубе. Опять-таки, ожидал какого-то дикого, варварского, возмутительного зрелища... Но...
Вот ссылка, если кто-то еще не видел:
https://www.youtube.com/watch?v=Eq_pGhHIXNg
Но всё оказалось совсем иначе, совершенно прилично и даже оригинально. Да, лопаты и ограждение действительно имеют место. Но лопаты - совковые, выглядят чистыми и новыми. Вряд ли ими копались в земле перед тем, как нарезать ими эти блины (или, скорее, этот гигантский блин). Решение с совковыми лопатами - простое и рациональное. А чем еще в данном случае нарезать и подавать? Ограждение тоже совершенно уместно - отделяет толпу от "блиноделов", чтобы им никто не мешал работать. Если бы его не было, люди напирали и напирали бы, пока беднягам не осталось бы ничего, кроме как самим забраться на сковороду. Вот это уже действительно было бы варварским зрелищем.
Настроение сейчас - Угрюмое
Всё же дни рождения не так уж бессмысленны и бесполезны, как может показаться. Благодаря им сразу видишь, кто еще помнит тебя.
Депрессивная осень сменилась зимой. Ноябрь буквально промелькнул, не успел я и опомниться.
Мессоры, однако, не особо депрессуют: они постоянно перестраивают и переиначивают свой "город". Глубоко не зарываются - может быть, на глубине недостаточно влажно. Постоянно переносят расплод из одного конца формикария в другой (видимо, это связано с теплом, поднимающимся от батареи - то ли они тянутся к нему, то ли боятся его, не пойму). Пару раз обрушивались перекрытия - может быть, от постоянных перебежек по ним муравьев с личинками. Но вроде бы без жертв обошлось пока.
Матки я давненько не видел - даже переживаю за нее. Расплода много - но матка где-то прячется. Боюсь, как бы и с ней чего не случилось. А то с этими горе-архитекторами всё может быть...
Увлажнение с помощью пробирки-поилки не оправдало себя. Иногда я все же поливаю формикарий из шприца, когда вижу, что муравьи начали облеплять поилку. Однажды (летом) даже матка вылезла к поилке!
Арена служит им кормушкой. Рабочие активно бегали туда, пока в результате очередной перепланировки вход в трубку не оказался выше уровня пола. Теперь лазают не так активно. А может, просто хватает зерна, которого они натаскали в муравейник. К меду они совершенно равнодушны.
Кампонотусы стоят в холодильнике, накрытые тряпкой. Я боюсь к ним заглядывать - вдруг обнаружу трупы?! Но по выходным проверяю их, доливаю воды для увлажнеения... Бедняги сидят, сгрудившись, в одной из камер, и шевелят антеннами. Зимуют. Один из рабочих, кажется, погиб. Хоть бы дотянули до весны... Честно говоря, что-то у меня нет особой надежды.
Есть и фотографии - может быть, добавлю, если не забуду.
Увы, я так и не дождался увеличения численности кампонотусов. Сначала личинок было две, затем стало четыре, а теперь уже вовсе одна. Сами муравьи малоактивны. В некоторых источниках интернета говорится, что интерпауза у муравьев умеренной полосы может длиться до полугода - и, похоже, это именно тот случай.
Я переселил кампонотусов в гипсовую башню - матка застряла во входном лазу, и освободилась лишь с моей помощью. Сейчас и она, и вся её немногочисленная семья из трех рабочих и одной личи занимают камеру на нижнем ярусе. Завернул формикарий в полотенце и поставил в холодильник, в ящик для овощей. Там температура держится примерно на уровне +10, и их биоритмы замедлятся. Время от времени буду увлажнять их и подкладывать углеводной пищи. Не знаю, сумеют ли они дожить до весны и придут ли в норму по весне.
Муравьи могут зимовать и при комнатной температуре, но в таком случае возникает риск того, что многие из них просто не доживут до весны. Как ни странно, умеренный холод продлевает им жизнь.
Мессоров тоже можно отправлять зимовать - но для них это необязательно. Сейчас они довольно активны, но не затаскивают в свой "амбар" нового зерна. Появились первые крупноголовые полусолдаты.
Время мимо пролетает,
Всё резвее и быстрей.
Я не знаю, где меняют
Батарейки для людей...
Помнится, этот мультсериал показывали по «Останкино», когда этот канал еще вещал в нашей стране. Я тогда был во втором классе, и после продлёнки, после ненавистной ритмики (самый непонятный и дурацкий предмет за все наши школьные годы!) стремглав бежал домой, чтобы не опоздать на новую серию «Сонного камня» (так сериал назывался в том переводе).
Он вызывал у меня настоящий восторг. Он не походил ни на отечественные мультфильмы, ни на диснеевские (с которыми мы уже были знакомы благодаря тому же «Останкино»), ни на американские мультсериалы а-ля «Том и Джерри» или «Дятел Вуди». Он казался мне гораздо красивее и гораздо интереснее их; возможно, это было первое фэнтезийное произведение в моей жизни. Приключения нупов и уатов казались мне несравненно динамичнее, опаснее и увлекательнее, чем всевозможные слащавоватые «Утиные истории».
Смотрю его понемногу по утрам, когда есть немного времени перед уходом на работу. Вспоминаю детство… Оказывается, в детстве я видел лишь небольшую часть сериала. И, оказывается, он все-таки тоже довольно слащавый.
И еще оказалось, что отрицательные герои вызывают больше интереса и сочувствия, чем положительные. Так часто бывает с мультфильмами нашего детства: мы начинаем менее предвзято смотреть на персонажей. Добрые герои тут очень приторные, очень правильные и добропорядочные. Скучные. Даже описывать их скучно: стереотипный добрый волшебник, рассудительная девушка, веселый парень-растяпа, храбрый лесной боец… В общем, совершенно обычный набор добряков.
А вот злодеи — точнее, слуги главгада, урпнеи — неуклюжие недотепы (в общем-то, не особо и злые на поверку), которые изо всех сил стараются выполнить задания хозяина, но им никогда не везёт, и они вечно всё портят и проваливают. Как ни стараются — а всё равно в итоге и приказ не выполнят, и очередное изобретение угробят, и в итоге получат тумаков и от положительных героев, и от своих шефов. Ну как их не пожалеть?..
Кстати, и стилем рисовки, и типажами урпнеи очень похожи на римлян из «Астерикса».
А вот главгад не особо интересен — обычный беспощадный монстр без малейших положительных черт. Даже не смешон и не карикатурен (как диснеевские злодеи).
Самый существенный недостаток сериала, как по мне, — малое разнообразие сюжетов. Серии, как правило, не связаны между собой, и многие из них (в пределах сезона) можно смотреть в любом порядке. А сценарии почти одинаковые: главгад повелевает добыть Камень снов, безумный ученый создает новое безумное изобретение, раздолбаи-солдаты отправляются за Камнем, но всё проваливают — не столько из-за отпора положительных героев, сколько из-за собственной безалаберности.
И всегда переживаешь только за этих солдат, и именно они кажутся главными героями…
Положительные герои.
И бедные злодеи, снова что-то замышляют:
Я очень хочу жизнеспособную муравьиную колонию... И тогда я заказал сразу две семьи: Messor capitatus и Camponotus vagus.
Первые, как оказалось, заметно отличаются от структоров: они мельче и шустрее. В пробирке были матка, куча расплода и целая толпа мелких рабочих. И куча маковых семян. Мак рекомендуется для кормежки молодых колоний мессоров. Бедняги-структоры после гибели матки (кстати, они съели её труп - на следующий день от неё остались рожки да ножки) оказались замурованными: пришельцы засыпали песком вход в их муравейник.
Кампонотус вагус - самый крупный муравей бывшего СССР. Особенно их много в лесах и лесостепях на юге этой бывшей страны. Лично я наблюдал их в природе на Южном Берегу Крыма. Это сильные и агрессивные муравьи, очень больно кусаются. А еще у них забавные волоски на брюшках. Матка у них - крупное и флегматичное существо. Кроме матки, были две микроскопические личинки, трое рабочих, трупик рабочего, нечто, похожее на остатки кокона и какие-то волокна неизвестного происхождения. (Оно выяснилось позднее)
Мессоры на следующий день построили свой собственный муравейник, который, однако, тут же соединился с муравейником умирающих структоров. Структоры были беспощадно загрызены или изгнаны на поверхность (один из них, полупрозрачный доходяга-полусолдат, до сих пор там бродит...). Дальше началось странное. Я предложил им (не сразу, конечно) самый разнообразный корм: мак, лён, попугайное семя, капельки мёда, хлебные крошки, волокна курятины, насекомых, гаммарус. Они вырыли туннель и несколько камер, залезли туда, перенесли весь расплод, перевели туда мамашу, перетащили в самую крупную камеру те корма, которые пришлись по вкусу (мак, хлеб, гаммарус, круглые зернышки из попугайного корма, немного льняных семян), а потом... замуровались и перестали выходить на поверхность. Одно из семечек проросло в увлажненном песке. Выдернул росток пинцетом, в процессе чего образовался туннельчик в муравейник. Пара рабочих вылезла на поверхность, затащили несколько зёрен, не замеченных раньше, а потом опять забаррикадировали вход. Нормально ли это? Выйдут ли они снова, когда им понадобится пища?
Много раз заставал их едящими хлеб и гаммарус. Сейчас ни хлеба, ни гаммаруса уже не осталось. Некоторые зёрна выглядят так, будто их разгрызли (хотя солдат-"щелкунчиков" вроде бы еще нет). Страшновато за них. Я уже достаточно муравьёв потерял... Что же это за сектанты-затворники такие?
Вагусы тоже принесли немало загадок. Они охотно едят мёд и сироп, однако напрочь игнорируют животную пищу! И курятину, и насекомых. Хотя литература в один голос утверждает, что вагусы - неприхотливый в пище вид. И личинки тоже не проявляют склонности к росту. Впрочем, скорей всего, это совсем молодая семья - ведь лёт у них проходит летом. Подождём - увидим... Главное - что углеводы они потребляют охотно, а значит, голод им не грозит. Еще рабочие вагусы постоянно грызут. Грызут вату. Как крысы какие-то. Переселил их в первые же дни в новую пробирку - и вскоре в ней появились оторванные клочки ваты. Хоть бы выход наружу не прогрызли! А матка у них совершенно спокойна. Только пожрать подавайте! Если бы она еще яиц побольше откладывала...
Муравьи строили камеры, затаскивали туда зернышки, видны крупные личинки и куколки - возможно, будущие солдаты-зерногрызы...
Однако на днях они почему-то перестали выходить на поверхность и потеряли интерес к зерну. Что бы это значило?.. Матка выглядит очень вялой, едва стоит на ногах. Голодают, что ли? Но тогда почему они не проявляли интереса к мёду? А если голодают, то почему не выходят на фуражировку? Непонятно всё это.
Вечером я убедился, что матка мертва, и рабочие по-прежнему пытаются ухаживать за ней... Трогательное и грустное зрелище. Да что же это такое?.. Рабочие выглядят здоровыми и сытыми, а матка неожиданно умирает. Уже вторая семья мессоров, погибшая у меня. А ведь так хотелось посмотреть на солдат, когда они выведутся, как они дробят зерна...
И всякий раз такое случается, когда я готовлю какой-то апгрейд. В субботу я только-только подключил к формикарию арену...
Зарылись они на удивление быстро. Я даже успел разглядеть тот торжественный момент, когда матка прошествовала от пробирки ко входу в свой новый муравейник.
Но зато я так и не разглядел, как рабочие начали рыть нору. С виду это походило на какую-то беспорядочную суету с натаскиванием песка в пробирку, а потом гляжу - а рабочих уже почти и не видать. Все уже под песком работают. Муравейник они вырыли на противоположной стороне, и, думаю, самое интересное нужно рассматривать именно там. Но пока не поворачиваю дисплея, чтобы не тревожить их.
Похоже, что мессоры - более активные землекопы, чем лазии. Возможно, потому, что в их муравейниках есть зернохранилища. Кстати, о зерне... Надо попробовать дать им чуть-чуть. Самую малость, чтобы не засорило формикария.
Попыток выбраться пока что не замечал.
8.08.16. Первая камера, доступная просмотру. В ней лежит расплод.
[600x450]
Вечером того же дня:
Увлажнил сегодня песок в дисплее и положил на него открытую пробирку с муравьями. Они активно исследуют песок вокруг своего инкубатора, но пока не предпринимают никаких активных действий. Что-то матка мало шевелится...
13:48. Муравьи строят песочную баррикаду у входа в пробирку. Как я уже знаю по опыту с переселением лазиев, они всегда так делают, добравшись до песка. Выбраться из дисплея пока не пытаются (хоть бы порошок сработал!). На капельку мёда на монетке внимания не обращают. Матка активно ползает по пробирке но не выходит из нее. Они напоминают... колонистов, выходящих из космического корабля.
Вот мой дисплей, заново заполненный песком. Страшный, как атомная война. И с цветами песка я просчитался. Не помню уж, показывал я его или нет.
Собственно колонисты сразу после "поселения":
Только у нас в стране могут нарисовать "зебру" там, где нет никакого тротуара, а пешеходы ходят по обочинам проезжей части.
Численность колонии продолжает расти. Теперь различать рабочих "по именам" невозможно: их много, и они очень разные. Курятину едят, как не в себя. Мёд тоже слизывают. Пробовал давать кунжут - не проявляют интереса.
Возможно, в субботу начну переселять их в дисплей. На этот раз никаких трубок не будет - просто положу открытую пробирку на песок. В дальнейшем буду использовать пробирки в качестве поилок, т.к. вручную увлажнять очень плохо: песок постоянно переувлажняется, в нем зацветают водоросли и плесень. А так муравьи будут сами поддерживать нужную им влажность.
Не могу точно подсчитать рабочих - но их уже около десяти. Теперь безошибочно узнается только Тибиуса - самый маленький и хрупкий член семьи. К моему огорчению, все они почему-то довольно интертны, и всё время сидят рядом с маткой и расплодом. Попытки присоединить арену не удались: они не проявляют ни малейшего интереса к трубке, ведущей в неведомое.
Нередко вижу, как они (вроде как) кусают ватку, отгораживающую их от водяного отсека. Может быть, влажность низкая?
Надеясь расшевелить их, решил перегнать их в чистую пробирку. Старая пробирка к тому же уже изрядно загажена:
[показать]
Подготовил вторую пробирку, присоединил (с помощью пластилина) к старой. Новую закрыл черной тканью, старую - раскрыл. Однако... Оказалось, что свет почти не смущает моих питомцев.
Впрочем, они немного расшевелились и начали бегать туда-назад, исследовать новую территорию. Надеюсь, вскорости переселятся туда.
Вывелись еще два рабочих, с разрывом в день. Значит, метаморфоз занимает 5-7 дней.
Этих троих рабочих легко различить в лицо. Их зовут (по старшинству) Бледняк, Кусака и... Тибиуса. Еще несколько куколок превратятся сегодня-завтра.
Купил пластиковую арену и вчера уже подсоединил к пробирке - однако понял, что поспешил. Рабочие еще слишком молоды, чтобы далеко отходить от "гнезда", и никакого интереса к трубке не проявили. Только матка побегала немного, пощелкала жвалами - и успокоилась. Пусть окрепнут, пусть начнут исследовать пробирку - тогда и арену можно подключать. Отсоединил до поры до времени.
Возможно, рабочие понемногу едят мёд, который я крохотными капельками даю им: вчера я видел Кусаку с вздутым брюшком, будто он чего-то наелся. Надеюсь, мёда, а не умерших личинок. [показать]
ЧЕРЕПАХА-великанша держит Землю на спине,
Неохватная такая — не приснится и во сне!
Мир на панцире качает от утра и до утра,
Мыслью пусть нетороплива, да зато всегда добра.
Обо всяком-каждом помнит, знает всех наперечет,
Оттого-то повсеместно ей и слава, и почет.
Кто клянется, всяк помянет, а иначе веры нет —
Черепаху не обманешь, это знает целый свет.
Все ей мило, все любезно, будь то суша, иль моря,
Или даже пострелята — огольцы, как ты и я.
С. Кинг, "Темная башня" (пер. Ружже)
Пожалуй, единственное, что мне понравилось в этом тягучем цикле - этот стих.