[674x505]

[674x505]
[674x505]
[699x524]

[338x450] Тигр идущий

[410x554] Голова тигра

(1954 год рождения, Германия), The Analysis of Beauty, from Connoisseurs, 1989
[500x517]

Итальянский скульптор, родившийся 1 ноября 1757 г в Possagno (провинция Тревизо). Жил и творил в Венеции

[477x480]

Антонио Канова родился в семье потомственных резчиков по камню; с ранних лет он научился искусству резьбе по мрамору. В 1768 г по рекомендации Сенатора Giovanni Falieri, он пошел подмастерьем к скульптору Giuseppe Bernardi Torretti, в Pagnano d'Asolo (провинция Тревизо), потом поступит в школу Santa Marina в Венеции.
[408x517] Грации

Получив многочисленные премии в Академии изящных искусств в Венеции, он выполнял работы, которые сразу же поставили его в первые ряды современных скульпторов. В своих работах он сумел сочетать подражание природе с идеальными образцами красоты античности.
[300x450] Купидон и Психея

[560x409] Спящая нимфа

Он изучал античное искусство и в течение всей своей жизни создавал разные статуи на мифологические сюжеты Греции и Рима, а также кенотафы, бюсты и статуи в полный рост разных персонажей современности.
Изящество его мраморных скульптур - исключительно

[300x450] Любовники

Его произведения считаются архетипом неоклассической скульптуры.

Он посвятил добрую часть своего состояния, заработанного своими произведениями искусства, на благотворительность и поддержку молодых мастеров или мастеров, находящих в нужде.

После его смерти в 1822 г., его сердце схоронили в церкви Santa Maria Gloriosa dei Frari в Венеции. Автор надгробия сам Канова, хотя при создании он посвящал его художнику Тициану.

Стивен Крейн (1 ноября 1871, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 5 июня 1900, Баденвайлер, Германия) — американский поэт, прозаик и журналист, представитель импрессионизма, основоположник верлибра в американской поэзии. Оказал большое влияние на англоязычную культуру.

Крейн был и остается непревзойденным мастером короткого рассказа, у которого учились Хемингуэй, Фолкнер и Драйзер. Рассказы «Шлюпка в открытом море» и «Голубой отель» считаются лучшими американскими рассказами всех времен. Прославивший Крейна роман «Алый знак доблести» до сих пор переиздается миллионными тиражами и переведен на все основные языки. Как поэт, Крейн определил пути развития англоязычной поэзии на целое столетие. Его влияние признавали такие поэты как Карл Сэндберг, Уильям Карлос Уильямс, Томас Стернз Элиот. Известный поэт Джон Берримен опубликовал свою биографию Стивена Крейна. Герберт Уэллс писал о нем:

Крейн — несомненно, лучший писатель нашего поколения.
[376x500]

In the desert
I saw a creature, naked, bestial,
Who, squatting upon the ground,
Held his heart in his hands,
And ate of it.
I said: "Is it good, friend?"
"It is bitter-bitter," he answered;
"But I like it
Because it is bitter,
And because it is my heart."

В пустыне
Я встретил человека - нагого, дикого;
Сидя на корточках,
Он держал в руках свое сердце
И грыз его.
Я спросил: - Вкусное ли оно, друг?
- Оно горькое, горькое! - ответил человек,
Но мне нравится его грызть,
Потому что оно горькое
И потому что это мое сердце.

Стивен Крейн

In Heaven,
Some little blades of grass
Stood before God.
"What did you do?"
Then all save one of the little blades
Began eagerly to relate
The merits of their lives.
This one stayed a small way behind,
Ashamed.
Presently, God said:
"And what did you do?"
The little blade answered: "Oh, my Lord,
Memory is bitter to me,
For, if I did good deeds,
I know not of them."
Then God, in all His splendor,
Arose from His throne.
"Oh, best little blade of grass!" He said.

На небесах
Предстали перед Богом
Маленькие травинки.
- Что вы свершили в жизни? - спросил он.
И все, кроме одной,
С готовностью начали перечислять
Свои заслуги.
Лишь одна травинка
Стояла позади, пристыженная.
Наконец Бог спросил ее:
- А ты что свершила в жни?
- Господи, - ответила маленькая травинка, -
Я не в силах это припомнить.
Если я и делала что-то хорошее,
То не ведала этого.
Тут Бог поднялся с трона
Во всем блеске своего величия.
- О достойнейшая всех травинок! - воскликнул он.

[699x463]

[521x699]
Хорхе Луис Борхес

«Ода соловью» датируется 1819 годом, а в 1844‑м вышел в свет второй том труда «Мир как воля и представление». В его 41-й главе читаем: «Спросим себя со всей возможной прямотой: разве ласточка, прилетевшая к нам этим летом, не та же самая, что кружила еще на заре мира, и разве за это время чудо сотворения из ничего на самом деле повторялось миллионы раз, чтобы всем на потеху столь же многократно кануть в абсолютное ничто? Пусть меня сочтут безумным, если я стану уверять, будто играющий передо мной котенок – тот же самый, что скакал и лазал здесь триста лет назад, но разве не пущее безумие считать его совершенно другим?» Иначе говоря, индивид есть в известном смысле род, а потому соловей Китса – это и соловей Руфи.

P.S. Руфь — знаменитая библейская праведница, именем которой названа «Книга Руфь». Жизнь её относится к последним годам смутного периода Судей. Родом моавитянка, она настолько привязалась к своему новому родству по мужу (еврею из Вифлеема), что после смерти мужа не хотела расстаться со своей свекровью Ноеминью (Наоми), приняла её религию и переселилась с ней из Моава (куда Ноеминь с мужем временно удалялись из Израиля по случаю голода) в Вифлеем (Бейт-Лехем), где они и поселились. Добродетельная жизнь и красота молодой Руфи были причиной того, что она стала женой богатого Вооза (Боаза) и стала таким образом прабабкой царя Давида.

Пора туманов, зрелости полей,
Ты с поздним солнцем шепчешься тайком,
Как наши лозы сделать тяжелей
На скатах кровли, крытой тростником,
Как переполнить сладостью плоды,
Чтобы они, созрев, сгибали ствол,
Распарить тыкву в ширину гряды,
Заставить вновь и вновь цвести сады,
Где носятся рои бессчетных пчел, —
Пускай им кажется, что целый год
Продлится лето, не иссякнет мед!


Твой склад — в амбаре, в житнице, в дупле.
Бродя на воле, можно увидать
Тебя сидящей в риге на земле,
И веялка твою взвевает прядь.
Или в полях ты убираешь рожь
И, опьянев от маков, чуть вздремнешь,
Щадя цветы последней полосы,
Или снопы на голове несешь
По шаткому бревну через поток.
Иль выжимаешь яблок терпкий сок
За каплей каплю долгие часы…


Где песни вешних дней? Ах, где они?
Другие песни славят твой приход.
Когда зажжет полосками огни
Над опустевшим жнивьем небосвод,
Ты слышишь: роем комары звенят
За ивами — там, где речная мель,
И ветер вдаль несет их скорбный хор.
То донесутся голоса ягнят,
Так выросших за несколько недель,
Малиновки задумчивая трель
И ласточек прощальный разговор!

Джон Китс в переводе С.Маршака

P.S. John Keats is 215 years today.

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

 

[691x144]

Мне звезда упала на ладошку.

                  Я ее спросил – Откуда ты? -

Читать далее

[525x700]

Уютная нора лисы предместья Сент-Оноре в Париже, такой какой ее выдумала Лейла Меншари.
Пряники, курага, айвовое варенье и рыжий сахар в посуде Франсуа Утена.


[525x700]

116 лет назад родился один из моих любимых поэтов - Георгий Иванов.

Мне не надо было вчитываться, мне не надо было советовать его стихи. Просто сборник его стихов попал в руки. и я влюбилась.....

Сознанье, как море, не может молчать.,
стремиться сдержаться, не может сдержаться,
Все рвется на все и всему отвечать,
Всему удивляться, на все раздражаться.

Головокруженье с утра началось,
Всю ночь продолжалось головокруженье,
И вот - долгожданное счастье сбылось:
На миг ослабело Твое притяженье.
.. Был синий рассвет. Так блаженно спалось,
Так сладко дышалось....
И вновь началось
Сиянье, волненье, броженье, движенье.

Ужели все мечтать, ужели все надеяться,
и только для того,
Чтобы закрыть глаза и по ветру развеяться,
Не помня ничего.

В его творчестве особое место занимают Петербург и Париж, города, занимающие и в моей жизни огромное место. И по одному, и по другому я безумно тоскую.... (Правда, в стихи Г. Иванова Париж вошел мало – душой привязан был к своему Петербургу).

[591x699]

ПЕТРОГРАДСКИЕ ВОЛШЕБСТВА
Заря поблекла, и редеет
Янтарных облаков гряда,
Прозрачный воздух холодеет,
И глухо плещется вода.

Священный сумрак белой ночи!
Неумолкающий прибой!
И снова вечность смотрит в очи
Гранитным сфинксом над Невой.

Томящий ветер дышит снова,
Рождая смутные мечты,
И вдохновения былого,
Железный город, полон ты!

Дрожат в воде аквамарины,
Всплывает легкая луна...
И времена Екатерины
Напоминает тишина.

Колдует душу сумрак сонный,
И шепчет голубой туман,
Что Александровской колонны
Еще не создал Монферран.

И плющ забвения не завил
Блеск славы давней и живой...
...Быть может, цесаревич Павел
Теперь проходит над Невой!..

Восторга слезы — взор туманят,
Шаги далекие слышны...
Тоской о невозвратном — ранят
Воспоминанья старины.

А волны бьются в смутной страсти,
Восток становится светлей,
И вдалеке чернеют снасти
И силуэты кораблей.

[530x432]

Ahmet Ertug, who trained as an architect, has left his sketches and drafts behind to absorb images through his camera. It is no longer about the construction of a building but recording the space and environment the building occupies which is now his concern. He is seduced by the monumental and the sumptuous, drawn to the decadence of Byzantium, Istanbul, and the buildings of the great Turkish architect Sinan, among others – he lights them as they were originally visualised when they were first built, understanding their function and providing us with a better grasp of their ethereal worth and beauty. We are sent on a journey by Ertug which allows us to discover all the small spaces and details, exquisitely illuminated, like a gift for our eyes. Opulence is key and every detail is accessible to the viewer. Apart from simply being stunning images, these objects of curiosity have become part of world cultural heritage.

Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение

 

Бугро Вильям-Адольф (30 ноября 1825 года — 19 августа 1905 года)
Бугро (William-Adolphe Bouguereau) Вильям-Адольф, французский живописец, крупнейший представитель салонной академической живописи. Родился 30 ноября 1825 года в городе Ла Рошель. Изучал живопись в Королевской школе изящных искусств. По окончании школы получил главный приз — поездку в Италию. По возвращении из Рима некоторое время занимался росписью фресок в стиле итальянского Возрождения в домах французских буржуа. Собрав необходимый капитал, окончательно посвятил себя любимому делу — академической живописи.

>>>>>>>>

28 октября 1884 г. - 124 г. назад состоялось торжественное открытие Статуи Свободы.

Она стоит в устье Гудзона в нью-йоркской гавани и служит приветствием как для гостей и иммигрантов, так и для возвращающихся американцев. Ее создал скульптор Фредерик Бартольди, а внутреннюю несущую конструкцию спроектировал Гюстав Эйфель.

Медная статуя богини Свободы была подарена Францией в честь столетней годовщины независимости США и в знак дружбы между двумя государствами. Статуя прибыла в Нью-Йорк 17 июня 1885 года на борту французского парохода «Изери». Транспортировалась из Франции в США в разобранном виде – она была разделена на 350 частей, упакованных в 214 ящиков.

Еще в Париже:

[335x450]

В течение последующих четырех месяцев ее собирали и монтировали на гранитный пьедестал перед зданием суда на территории форта Вуд. Торжественное открытие Статуи Свободы состоялось 28 октября 1886 года.

Статуя Свободы является символом США. Она находится на острове Свободы примерно в трех километрах от южной оконечности Манхэттена, одного из районов Нью-Йорка. Богиня Свободы держит факел в правой руке и подобие книги (таблички) в левой. Надпись на табличке гласит: «JULY IV MDCCLXXVI» («4 июля 1776») – дата подписания Декларации Независимости. Одна нога статуи опирается на разбитые оковы. Семь зубцов в ее короне символизируют семь морей или семь континентов. Высота от земли до кончика факела – 93 метра, высота самой статуи, от верха пьедестала до факела – 46 метров. Статуя была построена из тонких листов меди, отчеканенных в деревянных формах. Сформированные листы потом были установлены на стальной каркас.

В 1886-1916 годах Статуя Свободы была доступна туристам, которые могли забраться на самую ее вершину. Из короны статуи открывался обширный вид на нью-йоркскую гавань. Сейчас открыта лишь лестница на пьедестал. Внутри цоколя находится Музей заселения Америки и истории самой статуи. За более чем вековую историю статуи ее несколько раз ремонтировали и усовершенствовали. Последние крупные работы проходили в 1986 году, к дню столетия Статуи Свободы. В 1984 году она была внесена в список объектов, находящихся под особой охраной ЮНЕСКО.

На бронзовой табличке пьедестала выгравирована поэма Emma Lazarus The New Colossus:

« Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost, to me,
I lift my lamp beside the golden door ! »

[466x699]

Памятник в цифрах
354 ступенек до короны.
7 лучей короны символизируют 7 океанов и континентов.
Длина руки: 5 м
Дина указательного пальца: 2.44 м
Длина носа: 1,37
Длина правой руки: 12.80 м
Длина плит : 7.19 м
Ширина плит: 4.14 м
Высота от основания до факела: 46 м



[400x483]

Il MARE come il veleno, una volta entrato nel sangue, non esce piu.
Море как яд, однажды попав в кровь, оно там и остается.
Пословица.

Думаю, это касается и любви - AMORE

On meurt 2 fois, je le vois bien
Cesser d'aimer et d'être aimable
C'est une mort insupportable,
Cesser de vivre, ce n'est rien.

Мы умираем дважды, я это отчетливо вижу
прекратить любить и быть любезным -
Смерть нестерпимая
прекратить же существование - сущие пустяки

[475x698]
The human heart has hidden treasures,
In secret kept, in silence sealed;--
The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures,
Whose charms were broken if revealed.

Может быть, это правда. Подумала, почему я здесь. Наверное, чтобы поведать о своих старых надеждах и увлечениях.

Видимо, настало время для новых.....

Родился один из самых влиятельных художников XX в. - Пабло Пикассо

Цюрих - Первая ретроспектива в мире Pablo Picasso (1881-1973) состоялась в 1932 г. Испанский художник лично обустроил выставку, показанную с сентября по ноябрь в Kunsthaus Zurich. В те времена еще никогда не слыхали о том, чтобы художник, а не директор, сам решал какие работы показать в музее и этот факт был сам по себе революцией. и в этом был весь художник. Публика приняла с большим интересом субъективный взгляд, который этот художник-авангардист показывал свои далеко не классические произведения. Пресса следовала по пятам художника, прибывшего за 5 дней до выставки со своими женой и сыном. Однако, очень даже немногие были способны признать гений 50-летнего художника. В газете «Die Neue Zurcher Zeitung», известный психолог и психотерапевт C.G. Jung безапеляционно назвал художника шизофреником.


Чтобы освободить место для 200 работ худлжника - 65 из которых принадлежали ему самому - вынесли всю постоянную экспозицию Кунстхауса. Сами художники, среди которых был и Oskar Schlemmer были поражены рекорду, поставленному за 9 недель - 34'000 посетителя. И несмотря на то, что затраты по организации выставки значительно превысили поступления Кунстхаус все же смог приобрести у Пикассо его картину «Guitare sur un gueridon» (1915).

2010 г напоминает ретроспективу 1932 г. Kunsthaus , отмечающий в течение этого года свое 100-летие известен тем, что открыт авангардистким течениям. Этим чествованием комиссары выставки Tobia Bezzola и Simonette Fraquelli рисуют историю рождения первой международной выставки Пикассо и показывают его влияние на факт принятия самого автора всемирно известного с тех пор. 70 лучших работ и около тридцати рисунков собраны в большой зале экспозиции: здесь выставлены произведения из Museum of Modern Art , и из Metropolitan Museum; New York, из Tate Modern ; Londres, из Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, и еще множества других. Выставлены работы редкие, из частных коллекций Европы и мира. Исторический контекст и выбор произведений делают эту дорогостоящую выставку уникальным культурным событием.

In 2010 Picasso's first retrospective will be revived. As it celebrates its centenary in 2010, the Kunsthaus Zurich presents itself as an institution that was open to avant-garde movements early on. With his homage to the 1932 exhibition, curators Tobia Bezzola and Simenotte Fraquelli evoke the background of the world's first comprehensive Picasso museum show, and demonstrate its influence on the reception of the now world-famous artist. Over 70 masterpieces will be assembled in the main exhibition room, works on loan from New York's Museum of Modern Art and Metropolitan Museum, London's Tate Modern, and the Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid, among other places, while private collectors in Europe and elsewhere are to lend rarely shown works of their own. The historical significance of this expensive and logistically complex exhibition, together with its selection of individual pieces, makes it a one-of-a-kind event, on show exclusively in Zurich.

Pablo Picasso, Gustave Coquiot, 1901. Huile sur toile, 100 x 81 cm. Centre Pompidou, Paris,

[560x700]

Pablo Picasso, At the Circus, 1905. Drypoint copperplate etching on paper, 22.1 x 14 cm. Kunsthaus Zürich, Collection of Prints and Drawings




Pablo Picasso, Girl in a Chemise, ca 1905. Oil on canvas, 72.7 x 60 cm. Tate, London, Bequeathed by C. Frank Stoop 1933


[419x512]

Pablo Picasso, Woman with Blue Veil, 1923Oil on canvas, 110 x 81 cmLos Angeles County Museum of Art


[325x410]

Pablo Picasso,, Head of a Sleeping Woman (Study for Nude with Drapery), 1907. Oil on canvas, 61,4 x 47,6 cm. The Museum of Modern Art, Estate of John Hay Whitney

[323x420]

Pablo Picasso, Man with a Clarinette, 1911/12. Oil on canvas, 106 x 69 cm. Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

[239x372]

Picasso в Kunsthaus Zurich, с 15 октября 2010 по 30 января 2011.

Я не ищу, я нахожу.
Пабло Пикассо