Перекладач веб-сторінок та текстів з украінської мови на азірівку. Даний сервіс — результат кропітких лінгвістичних досліджень носіїв азірівки, в ході яких було розроблено алгоритми для машинного перекладу.
Это цитата сообщения Mages_Queen Оригинальное сообщение
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
Самые красивые розы из бисера, которые я когда-либо видела, принадлежат Александру Крамаренко, инженеру из Рязани. Вы только посмотрите на эту красоту! Если кто-нибудь решится повторить такое чудо, ниже размещаю фото мастер-класс от автора
1. Львовский национальный академический театр оперы и балета им. С. А. Крушельницкой
[525x700]
2. По соседству от Хостела на ул. Армянская. Тут снимали дуэль Д'Артаньяна с мушкетерами.
[700x525]
3. Те же яйца, только в профиль
[525x700]
4. Улочка.
[525x700]
Утро следующего дня.
*****
Сижу и пью кофе с пряностями и ем торт "Пьяная вишня". Играет приятная музыка. В кофе точно есть гвоздика. Я уже вынула со рта две штучки этой самой гвоздики, и добавила много сахара. Андрей где-то задерживается.
Спала я как младенец. Мне бой часов даже не помешал. Хостел "Базикало" очень хороший и удобный. Матрасы в кроватях мягкие и комфортные. Комната узкая, зато не проходная у меня уже нет соседей в ней. Кухня и ванная чистенькие и новые.
Прошла уже неделя моего отпуска. За это время я успела побывать в Камянце-Подольском и Львове. Фотоотчет будет в ближайшее время.
Напишу сразу как приеду с дачи. А пока - вот вам моя фотография.
Я очень люблю арбузы, так же как и мой дед. Я жду целый год, что бы вкусить сию амброзию.
Возвращалась я домой и решила зайти в магазин, что бы купить арбуз. Так как везде он стоит 3 грн за кг, то в магазине всякая будет дешевле.
В "Сельпо" и правду арбуз стал 2,77 грн. Простукала три арбуза, и первый бы звонкий, два остальных - нет. Я подхожу к весам, ложу на них огромный арбуз. Парень, который должен взвешивать, что то копошится возле овощей. Не сразу меня видеть. Он довольно симпатичный, чернобровый и худенький.
Он вежливо спросил донесу ли я арбуз и настаивал на том, что бы я взяла кулечек. Но я ему улыбнулась и отказалась. Арбуз вышел приблизительно 18 грн и весом 6,5 кг.
Я его еле доперла домой, притащила на 4 этаж, помыла. И только за ножом, а он со стола скок, как колобок! И разбился вдребезги. Есть его теперь может только такой фанат как я. Или очень жадный человек.
Такая печаль. Везде сок. Он оказался очень вкусным! Все таки я умею их выбирать.
Когда-то давно на украинском телевиденье показывали мультсериал "Сказки улицы Брока". Он был нарисован на Киевской студии "Борисфен" и мне очень приглянулся.
Действия происходят на той самой улице Брока, где живет мистер Пьер. Он часто заходит в магазин, где и рассказывает истории маленьким детям бакалейщика.
Так как цифровых версий с переводом нет, два хороших человека переводят с француского и озвучивают его заново на украинский язык. Так что все, кто знает этот прекрасный язык, могут наслаждаться первыми сериями.
Как пишет Википедия, Яна Станиславовна Дягилева — рок-певица, поэтесса, автор песен, участница панк-рок-групп «Гражданская оборона», «Великие Октябри» и др. Одна из самых ярких представителей сибирского андерграунда конца 1980-х годов.
Умерла в возрасте 24 лет. Более подробно о жизни и смерти можно прочесть на этом сайте: http://yanka.lenin.ru/index.htm
Группа «Я и Друг Мой Грузовик» собралась в 1997 году для одного выступления на местном рок-фестивале. Однако «разовый» проект вызывал настолько неожиданный и мощный резонанс, что Антон Слепаков (микрофон) с Ростиславом Чабаном (бас-гитара) и Владимиром Буселем (ударные) решают продолжить совместное творчество.
1.
[700x476]
Очень люблю рецепт, которые мне рассказала коллега Марина.
Ингредиенты:
0,500 кг куриных сердец.
2 шт. кабачка;
5 шт. небольших помидор;
1 шт. моркови;
замороженный или свежий перец болгарский;
соль, перец по вкусу.
две ложки кетчупа.
Сердца очистить от жирка и порезать на четыре части. Кабачки, морковь почистить и нарезать кружочками, помидоры - квадратиками. Налить в сковородку масло и обжарить сердца, как только они пустят сок вкинуть туда кабачки и морковь. Если есть замороженные кусочки перца, можно и их кинуть. За десять минут до готовности кинуть помидоры. Посолить поперчить, добавить кетчуп. Тушить под крышкой до готовности на среднем огне.
З.Ы. Фото потом добавлю, а то все уже съели =)
ш попугай теперь иногда говорит: "Ричи, привет привет, привет". Делает это он очень по птичьи - опускает голову вниз и слушает как это звучит. Выходит у него совсем не человечий голос.
А еще он перестал меня любить, потому что я его брала в руку и зажимала, что бы не улетел. Он этого не любит и не простит меня наверное. Подружка говорит, что у них очень хорошая память.
Теперь у него постоянно открыта клетка (закрываем только ночью) и он несколько раз в день летает по залу. Вся эта затея рискованная - у нас на работе дверей нет и он может вылететь на первый этаж в супермаркет. У него два места приземления: на одеяло возле моего рабочего места и на постельное белье на стойке.
Так же он любит отколупывать кнопки от клавиатуры и бежать с ними в строну, грызть мои наушники и любые провода, кусать сережки и пытаться сломать мою компьютерную мышь.
Он немного подрос и поплотнел, но линяет. Недавно у него выпало перо длиной в пять сантиметров.
Позавчера проходила бабка через магазин и он пел, так она кинула мне:
- Как вы терпите такой визг? - спросила она, кривя лицом.
- Нормально, - ответила я и бабка ушла.
[700x525]
Очень хочу такую фотосессию. Но с моим пухлым личиком это будет невозможно. Как похудею, куплю себе такой платок и клетчатые брюки =)
Это цитата сообщения Лючинь Оригинальное сообщение
[показать]
ZAZ (наст. Изабель Жеффруа) – французская певица, родом из города Тур. Она поет в небольших кафе и клубах Парижа.
Стиль ZAZ – это смесь музыки соул, джаза, французского шансона – «всего понемногу», как говорит она сама. В январе 2009 года ZAZ выиграла конкурс молодых талантов (аналог нашей «Фабрики звезд») в Париже. 10 мая 2010 года вышел первый альбом певицы — «Zaz», который менее чем за месяц стал «золотым».
На последнем исповедовании я пообещала, что не буду верить в черных кошек. И они перестали мне встречаться на улице. До сегодняшнего дня.
Утром иду на работу и тут дорогу мне пробегает, вроде как, черная кошка. Я была не уверенна. Потому что во дворе гуляет еще темно-серая кошка, которую я глажу. И я прошла дальше, что бы проверить ее цвет. А кошка побежала в кусты и только переступив чертову линию я могла убедиться в ее черной наглости. Надо было идти другой дорогой.... Уже жду неприятностей =(
Кошек с таким цветом надо держать у себя дома, а не пускать их во двор, что бы пугать людей.
.
Друг кинул мне эту песню и был он прав: "что ни строчка, то в точку"
Мне песня очень понравилась =)
Кyда ты, тpойка, мчишься, кyда ты деpжишь пyть,
Ямщик опять нажpался водки или пpосто лёг вздpемнyть.
Колёса сдадены в мyзей, мyзей весь вынесли вон,
В каждом доме pаздается то ли песня, то ли стон.
Как пpедсказано святыми - всё висит на волоске,
Я гляжy на это дело в дpевнеpyсской тоске.
Hа поле дpевней битвы нет ни копий, ни костей,
Они пошли на сyвениpы для тypистов и гостей.
Добpыня плюнyл на Россию и в Милане чинит газ,
Алеша, даpом, что Попович, пpодал весь иконостас.
Один Илья пyгает девок, скача в одном носке,
И я гляжy на это дело в дpевнеpyсской тоске.
У Яpославны дело плохо, ей некогда pыдать,
Она в контоpе с полседьмого, y ней бpифинг pовно в пять.
А все бояpе на Тойотах издают Playboy и Vogue,
Пpодав леса и нефть на Запад, СС-20 на Восток.
Князь Владимиp, чеpтыхаясь, pyлит в моpе на доске,
Я гляжy на это дело в дpевнеpyсской тоске.
У стен монастыpя опять большой пеpеполох -
По мелкой pечке к ним пpиплыл четыpнадцатиpyкий бог.
Монахи с матом машyт кольями, бегyт его спасти,
А бог глядит, что дело плохо и кpичит: "Пyсти-пyсти".
Hастоятель в женском платье так и скачет на песке,
Я гляжy на это дело в дpевнеpyсской тоске.
А над yдолбанной Москвой в небо лезyт леса -
Тypки стpоят мyляжи Святой Рyси за полчаса.
А y хpанителей святыни палец пляшет на кypке,
Знак чеpвонца пpостyпает вместо лика на доске.
Хаpе Кpишна ходят стpоем по Аpбатy и Твеpской,
Я боюсь, что сыт по гоpло дpевнеpyсской тоской.
Впервые я упала со своего нового велосипеда. Я хотела подняться на бровку, но колесо стало как то в бок и я шлепнулась на левую строну и на левую коленку, руль мне ударил в подбородок. Коленку жаль - я за этот год уже четвертый раз на нее падаю.
Тем не менее, я проехала тринадцать с половиной километров. И поняла для себя одни вещь: быстро я могу ехать только на последней третьей скорости. Но на этой скорости можно ехать только тогда, когда спускаешься вниз или дорога идеально ровная. А так я еду на первой скорости и меня вечно все обгоняют =(. Правда, мужик мне сказал: "Ого! Молодец какая", когда я спускалась вниз с горки.