http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "СЛОВАРИ":
Часть 1 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 2 - Англо-русский словарь швейных терминов
Часть 3 - Словари вязальных терминов + размеры одежды
...
Часть 14 - Cуперстих для запоминания неправильных глаголов
Часть 15 - Англо-португальско-русский словарик по вязанию крючком
Часть 16 - Топ полезных фраз в разговорном английском
Красивая и оригинальная шаль «Орхидея», предложенная дизайнером Рут Киндла, вряд ли может оставить кого-нибудь равнодушным.
Несмотря на замысловатый вид, вяжется она не сложно. Для ее выполнения надо всего лишь, вывязывая ряды платочной вязки, придерживаться определенной схемы, варианты которой приведены ниже.
Плотность: 20 л. на 36 рядов • 10 х 10 см
Шаль вязать, начиная с верхнего края (от точки А на схеме). Шаль состоит из 5 сегментов, которые формируются укороченными рядами. В конце край обвязывается крючком.
Узор: Платочная вязка (все ряды вязать лицевыми)
Желаю всем удачной реализации ваших замыслов и много неповторимых и разных вариантов этой чудесной модели.
1.
[615x300]
2.
[361x361]
3.
[480x320]
4.
[480x297]
5.
[406x430]
[580x435]
[310x586]Ажурный пуловер крючком
ЕЩЕ РАЗ БЛАГОДАРЮ СИДОРа-САН ЗА КОММЕНТ-ПОЗДРАВЛЕНИЕ. оБЕЩАЮ ДАЖЕ ПЕРЕВЫПОЛНИТЬ ОБЕЩАНИЕ БЫТЬ В НОРМЕ ДАЖЕ НА --15 КГ.
И ПОЧУДИЛОСЬ МНЕ ЧТО ЗА ШУТКОЙ МУЖЧИНЫ СКРЫВАЮТ СВОЮ ЗАВИСТЬ К НАМ ...УЖ МЫ ТАКИЕ ВЫДУМЩИЦЫ И РУКОДЕЛЬНИЦЫ ЧТО ТВОРИТЬ НАМ НЕ ПЕРЕТВОРИТЬ, И ВСЕГДА НАМ, НАМ И ОПЯТЬ ТАКИ НАМ!
А НАШЕМУ СИЛЬНОМУ ПОЛУ ТОЖЕ ХОЧЕТСЯ ПОФОРСИТЬ.. И ЧТОБ УДОБНО БЫЛО И КОМФОРТНО И ЧТОБ С ЛЮБОВЬЮ БЫЛО СДЕЛАНО, ТАК ЧТОБ ОСТАЛЬНЫЕ МУЖЧИНКИ ОБЗАВИДОВАЛИСЬ ...
ТАК ВОТ, МУЖЧИНЫ! НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ! СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС!
ВЫ ЗАКАЗЫВАЕТЕ- МЫ ИСПОЛНЯЕМ! ПОДБОРКА ВЯЗАННОГО НИЖНЕГО БЕЛЬЯ ДЛЯ МУЖЧИН
К сожалению, дизайнеры мужских бикини фантазией не блещут. Практически все модели напоминают мешочки на веревочках, и такого разнообразия, как в предыдущей статье, увы, не будет... Но так или иначе, нам удалось отыскать кое-что интересное и для мужчин, которым смелость, безбашенность, или какие-нибудь другие причины позволяют носить подобное белье.
Mankini - так называется специальный "купальник" для мужчин, позволяющий прикрыть (прикрыть ли?) не только мужское достоинство, но и грудь. Точнее, соски. Любопытно, что подобные купальники есть и для женщин, вот только трусики у них немного другого покроя.
вязаные ажурные туфельки
[678x356]
[показать]
[показать]
Описание дано без расчета петель, потому что все будет зависеть от размера стопы и толщины нити и крючка. Использована резиновая подошва
Полотна, связанные патентными узорами отличаются высокой эластичностью, поэтому, их следует вязать плотно. Расчет петель для этих узоров выполняется по выстиранному контрольному образцу, т.к. при стирке полотна такой структуры сильно растягиваются.
ПАТЕНТНАЯ РЕЗИНКА
Этот узор имеет одинаковые лицевую и изнаночную стороны. Патентная резинка выполняется двумя способами: со снятыми петлями и с петлями, провязанными из нижележащего ряда. Патентная резинка со снятыми петлями - более распространенный вид резинки, так как имеет более равномерную структуру (например, при вязании фасонной или мохеровой пряжей).
Это два варианта символического изображения схемы вязания патентной резинки,
1-й вариант - символы изображены с учетом поворота полотна (двустороннее вязание),
на второй схеме петли изображены так, как они выглядят с лицевой стороны (круговое вязание)
ПАТЕНТНАЯ РЕЗИНКА СО СНЯТЫМИ ПЕТЛЯМИ
Набрать нечетное кол-во петель.
1-й ряд (лиц. ряд): кром, *1п. снять с накидом, как изнаночную, 1лиц.; повторять от*, закончить: 1п. снять с накидом, как изнаночную, кром.
2-й ряд (изн. ряд): кром., *петлю и накид провязать вместе лицевой, 1п. снять с накидом, как изнаночную; повторять от *, закончить: петлю и накид провязать вместе лицевой, кром.
3-й ряд (лиц. ряд): кром, *1п. снять с накидом, как изнаночную, петлю и накид провязать вместе лицевой; повторять от*, закончить: 1п. снять с накидом, как изнаночную, кром.
Повторять 2-й и 3-й ряды.
ПАТЕНТНАЯ РЕЗИНКА С ПЕТЛЯМИ ПРОВЯЗАННЫМИ ИЗ НИЖЕЛЕЖАЩЕГО РЯДА
Набрать нечетное кол-во петель.
1-й ряд (лиц. ряд): кром, все петли провязать лицевыми, кром.
2-й ряд (изн. ряд): кром., *1 лиц. провязанная из петли нижележащего ряда, 1 лиц.; повторять от*, закончить: 1 лиц., провязанная из петли нижележащего ряда, кром.
3-й ряд (лиц. ряд): кром, *1 лиц., 1 лиц., провязанная из петли нижележащего ряда; повторять от*, закончить: 1 лиц., кром.
Повторять 2-й и 3-й ряды.
ПАТЕНТНАЯ РЕЗИНКА (КРУГОВОЕ ВЯЗАНИЕ)
Вязать на круговых спицах или 5 спицах. набрать четное количество петель.
1-й ряд: *1п. снять с накидом, как изнаночную, 1 изн; повторять от*.
2-й ряд: *петлю и накид провязать вместе лицевой, 1п. снять с накидом, как изнаночную; повторять от*.
3-й ряд: *1п. снять с накидом как изнаночную, петлю и накид провязать вместе с изнаночной; повторять от*.
Волнистая английская резинка
Число петель нечетное.
1-й ряд: 1 кром.п, дальше попеременно 1 лиц.п., изн.п. снимать вместе с накидом без провязывания, в конце ряда 1 лиц.п., 1 кром. п..2-й ряд и все последующие: - изн.п. снимать вместе с накидом без провязывания, лиц.п. провязывать лицевой вместе с висящим на ней накидом.Для образования волн провязывать 3.п. вместе (лиц.п., изн.п., лиц. п.), через несколько рядов из этой же петли провязать 3 новые петли (лиц.п., накид, лиц.п.)
Двухцветная патентная резинка (английская резинка):
Двухцветный патентный узорвяжется одновременно двумя нитями, но по очереди, один ряд провязывается два раза. Узор выполняется на круговых спицах. Для этого узора так же можно использовать нити и других цветов (например, белый и черный).
Набрать нечетное количество петель
1-й ряд синяя нить: кромочная, * 1 петлю снять с накидом, как изн., 1 лиц.; повторять от *, закончить: 1 петлю снять с накидом, как изнаночную, кромочная.
Работу не поворачивать!
2-й ряд желтая нить : кромочная, * петлю и накид провязать вместе изнаночной, 1 петлю снять с накидом как
[504x640]
[640x480]
[500x375]
[480x640]
[478x640]
[559x700]
[640x543]
[466x700]
[653x700]