• Авторизация


Без заголовка 03-03-2011 22:07

Это цитата сообщения Stephanya Оригинальное сообщение

Короли и королевы Франции. Елизавета Австрийская .

[показать]

[показать]
1554—1592

[показать]

[показать]
Elisabetta d’Austria. Dipinto di Franois Clouet (1572) Louvre Parigi

Елизавета Австрийская (5 июля 1554,Вена — 22 января 1592, Вена) — дочь императора Максимилиана II, жена короля Франции Карла IX.
Елизавета была пятым ребёнком и второй дочерью императора Максимилиана и его кузины, испанской инфанты Марии, дочери Карла V и сестры короля Испании Филиппа II.
Читать далее >>>

[показать]

Короли и королевы Франции
Генрих I и Анна Киевская
Генрих II
Екатерина Медичи .Часть 1.
Екатерина Медичи .Часть 2.
Варфоломеевская ночь
Франциск II
Мария Стюарт
Диана де Пуатье
Карл IX


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 03-03-2011 21:35

Это цитата сообщения Stephanya Оригинальное сообщение

Короли и королевы Франции. Мария Стюарт .

[показать]

[показать]

[показать]
8 декабря 1542 — 8 февраля 1587

[показать]
Мария I Стюарт
королева Шотландии
14 декабря 1542 — 24 июля 1567
королева Франции (консорт Франциска II)
10 июля 1559 — 5 декабря 1560
кликабельна

Мария Стюарт была дочерью короля Шотландии Якова V и французской принцессы Марии де Гиз. Именно она ввела в употребление офранцуженное написание имени династии Stuart, вместо ранее принятого Stewart.
Читать далее >>>

[показать]

Короли и королевы Франции
Генрих I и Анна Киевская
Генрих II
Екатерина Медичи .Часть 1.
Екатерина Медичи .Часть 2.
Варфоломеевская ночь
Франциск II





комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Без заголовка 01-03-2011 22:53

Это цитата сообщения Апельсиновое_дерево Оригинальное сообщение

Musica Antiqua

  [показать]

Нравится слушать средневековую музыку с исполнении ансамбля Musica Antiqua, благо пластинка и проигрыватель дома имеются. 

 

Contents
Сайты:

 

Серия сообщений "Музыка":
Часть 1 - 1970 - Let It Be ("Пусть будет так")
Часть 2 - Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
...
Часть 18 - Официальный сайт Gentle Giant
Часть 19 - Gentle Giant - "Why Not" (Gentle Giant (album), 1970)
Часть 20 - Musica Antiqua
Часть 21 - Edith Piaf
Часть 22 - Frank Sinatra
...
Часть 24 - О Музыке
Часть 25 - "Юг, Север и другие", выпуск "Аэростата" 20 февраля 2011
Часть 26 - Понравилась передача. А как изумительно Гаврилов исполняет Скрябина...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-03-2011 22:39

Это цитата сообщения majorlis Оригинальное сообщение

Сказки на ночь

Я уже писал, что намереваюсь выложить у себя в дневнике произведение Андрея Союстова "Сказки на ночь". Прочитав сам, посоветовал и всем своим знакомым. Все ходят и смеются, книга всем нравится. Сразу хочу сказать, что в бумажном виде книгу в нашем городе купить нереально, да и непривычные мы уже к этому. Нам подавай в электронном виде, хотя я бы если бы наткнулся, то купил (по разумной цене, конечно). Хотя я уже говорил и повторяю - книга удалась. Смесь тонкой иронии и критики, а под час доходящее до абсурда - как и наша с Вами жизнь господа-товарищи. Долго не буду тут извращаться в словесности петь дифирамбы - прочитаете - оцените.

-2-

Был солнечный полдень.
— Ну?.. — спросил дракон.
В ответ рыцарь тяжело вздохнул.
Печально развёл руками и произвёл ртом неприличный звук.
Дракон посмотрел на напарника с таким недоумением, что рыцарь понял — необходимо как-то прокомментировать ранее имевшую место пантомиму.
— Благородные сэры сказали, что им такой товар и даром не нужен. Я не стал настаивать, ибо счёл это унизительным для моей чести.
— Ох уж эти мне викОнты и графьЯ… — ящер фыркнул. — …Аристократы духа, понимаешь. Попомни мои слова, партнёр, пара-тройка сотен лет — и вы со своей благородной инфантильностью просто вымрете.
— Почему это? — с вызовом поинтересовался рыцарь.
— Потому что без страха и упрёка можно жить хоть до самой старости. А вот без мозгов — только до первой стычки.
— А что потом?
— Похороны.
— Смерть на поле боя — славная смерть!..
— …Для врагов? — да.
Рыцарь обидчиво поджал губы, потом отвернулся.
Дракон лукаво прищурился и ободряюще потрепал товарища когтём по плюмажу шлема:
— Поверь, партнёр, куда славнее загнуться от старости в окружении собственных детей. Ностальгически вспоминая имена недругов, которых успел пропустить вперёд себя за кладбищенскую ограду…
Следующую минуту напарники провели в напряжённом молчании. Ящер — потому что тоскливо прислушивался к бурчанию своего голодного желудка. Рыцарь — потому что пытался раз за разом повторить про себя многословную реплику дракона. И понять её смысл.

Первым не выдержал ящер:
— Ещё немного и я вцеплюсь в собственный хвост — так есть хочется. Ну-ка, где эта длинная штука, которую мы нашли в старой шахте и которую ты так и не смог продать этим идиотам?..
— Это не идиоты, это крестоносцы! — возмутился рыцарь, в негодовании чуть не прищемив себе забралом нос.
— Идти на войну без единого командования, предварительной рекогносцировки местности, надлежащих запасов провизии и снаряжения, имея в качестве плана кампании лишь фразу «так хочет бог», это идиотизм.
— Я сам всегда так воевал!..
— Воевал или побеждал? — дракон прищурился.
— Ну… Меня разбили… Немножко…
— Вдребезги. — педантично уточнил ящер. — после чего нашему зерцалу рыцарства пришлось вести трогательную и полную романтики жизнь бездомного нищеброда.
— Ничего подобного. Я стал странствующим рыцарем. Это почётно!..
— Это бездарно… — парировал ящер. — …И — убыточно. При той же степени риска быть обычным грабителем куда как выгоднее.
— Но моя честь не позволяет!.. — традиционно возопил рыцарь.
— …Быть вменяемым. — традиционно срезал напарника дракон.
Рыцарь традиционно обиделся и заткнулся. Секунд на пять. Потом в представителе благородного сословия взыграло любопытство:
— Что ты намерен делать?
— Да уж вестимо не как ты — поститься. Если мы не раздобудем деньги — я сдохну с голоду. Поэтому сейчас я пойду в город, чтобы…
— Чтобы?
— …Чтобы продемонстрировать тебе чудеса маркетинга в этой средневековой дыре.
.— Чудеса чего?
— Ээээ… Впаривания нужным людям ненужных вещей!
На главной городской площади воняло так, что дракон невольно сунул морду под крыло. И уже оттуда драматично воскликнул:
— Где? Где вы, благословенные времена древнеримских клоак?!..
— А что такое «клоака»? — с живейшим интересом спросил рыцарь, забуксовав в громадной луже помоев.
— Потом. — отмахнулся ящер. — Сейчас у меня нет времени объяснять, а у тебя нет мозгов, чтобы понять.
— Это оскорбление? — рыцарь посреди помоев насупился.
— Нет. Это жестокая правда жизни, партнёр. — отрезал дракон. И щелчком хвоста катапультировал напарника на сухое место. — Да, ещё одно… Когда я тебе подмигну — крикни: «Двадцать и ни монетой меньше!»
— Зачем?
— Затем!..

— Почтенное воинство христово, перед которым дрожат горы, эээ… трясутся реки и разбегаются леса! Совершенно случайно у меня оказалась вещь, которой я просто не могу… Да что там «не могу» — не смею обладать! Вы и только вы имеете право на этот бесценный, подчёркиваю — бес-цен-ный предмет, который я, ничтожный, с великим счастьем отдам в ваши эээ… осенённые святым крестом руки…
Не заметить большущую чешуйчато-крылатую ящерицу, громовым рыком что-то возвещающую посреди площади, было просто невозможно. Возникшая было паника ввиду мирного поведения ящера довольно быстро улеглась, и из ближайшего переулка показался настороженно ощетинившийся копьями отряд крестоносного воинства. Воины крадучись
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Бойдовинькая... 24-02-2011 22:58

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-02-2011 22:54

Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Легенды о змеях и драконах, правда или вымысел?

[показать]

Во многих древних источниках есть упоминание о змеях, где-то их называют «мудрыми змиями», где-то драконами, а в индуизме это полубоги Наги. Можно было бы отнести это к культу змей, если бы не особое отношение к этим существам в древности, и в религиозных источниках змии занимают особое место. Попробуем разобраться…

Для начала вполне безобидные участки из христианских летописей о «коркодилах»


Наиболее старое упоминание о подводном змее относится еще к XI веку. Это так называемые «Беседы Григория Богослова об испытании града», направленные против язычества и включенные в летопись под 1068 годом. .

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
solveig 21-02-2011 07:48
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
grig 21-02-2011 07:44
Слушать этот музыкальный файл

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Соломія 21-02-2011 07:41


Артистична кар'єра однієї з найяскравіших зірок оперної сцени початку XX ст. Соломії Крушельницької (1872 - 1952) вражає швидкістю й успішністю шляху нагору. Власне, так було завжди, з самого дитинства, коли ніхто не примушував дівчинку годинами сидіти за фортепіано. Але й не забороняв. Вона співала в хорі, навіть керувала ним. Львівську консерваторію Соломія закінчила 1893 року з медаллю. Та ще до того дебютувала в Львівському оперному театрі (партія Леонори в "Фаворитці" Г. Доніцетті). Про молоду співачку заговорили, нею зацікавилися.

Минуло менше десяти років, а ім'я Соломії Крушельницької вже стало гарантією і символом тріумфального успіху на найвідоміших оперних сценах Європи та Америки. Типовий приклад - резонансна історія 1904 р., коли опера Дж. Пуччіні "Мадам Баттерфляй", нещадно освистана на прем'єрі в міланському "Ла Скала", через три місяці в Брешії (театр "Гранде") з Крушельницькою в головній ролі стала мистецьким святом.

Для пояснення успіхів співачки посилань на природні здібності чи дар Божий замало. То все - складова її яскравої особистості, вона сама себе творила, цілеспрямовано й наполегливо. Згадаймо її щоденний розклад під час навчання в Мілані. Заняття вокалом, сценічною майстерністю, знайомство з новими творами, вивчення мов - шість годин щоденно. Решта часу вважалася вільним: музеї, огляд історичних пам'яток міста, відвідини спектаклів, оперних і драматичних, листування, де теми рідної землі, проблеми культури, обговорення книг засвідчують широту її інтересів. Крім того, Соломія постійно брала участь у концертах музично-драматичної школи "L'Armonia".

Не побоїмося високих слів - вона буквально горіла святим вогнем мистецтва, і те, що дехто розцінював як складну роботу, було їй в радість. Під час гастролей Крушельницькій доводилося грати чотири, а то і п'ять вистав на тиждень. Для засвоєння тексту нової опери їй вистачало два дні, для створення образу, "вживання" в роль - ще три-чотири. Репертуар співачки нараховував 63 партії. Соломія ввійшла в історію як активна пропагандистка творчості композиторів - своїх сучасників, а також Р. Вагнера. 1902 року вона завоювала серця парижан у "Лоенгріні", 1906-го в міланському "Ла Скала" під орудою Артуро Тосканіні зачарувала публіку в опері Р. Штрауса "Саломея". І так було завжди - в театрах Європи, в Єгипті, Алжірі, Аргентині, Бразилії, Чілі та ін.

1910 року актриса одружилася з адвокатом Чезаре Річчоні. В розквіті слави 1920 року завершила оперну кар'єру, а через три роки розпочала концертні турне. В програму вона включала пісні народів світу, використовуючи знання восьми мов. Після смерті свого чоловіка Крушельницька в серпні 1939 року приїхала до Львова, взимку наступного року впала і поламала ногу. Непросто склалися її стосунки з радянською владою: будинок співачки було відібрано ("націоналізовано"), виїзд за кордон заборонений. Згодом вона почала викладати в консерваторії, яка нині носить її ім'я, в липні 1951 року їй було присвоєно звання заслуженого діяча мистецтв України, в жовтні 1952 р. - звання професора. Зі спогадів її колег і колишніх студентів відомо, як з гідністю й водночас доброзичливо трималася Соломія Амвросіївна з людьми, опікувалася кожною "дитиною" (так називала вона студентів), ладна була завжди сісти за рояль, заспівати, поділитися своїми знаннями. Керувалася вона в усіх ситуаціях цінностями, що становили сенс її життя - Мистецтвом, Культурою. В ім'я України.

Артистична кар'єра однієї з найяскравіших зірок оперної сцени початку XX ст. Соломії Крушельницької (1872 - 1952) вражає швидкістю й успішністю шляху нагору. Власне, так було завжди, з самого дитинства, коли ніхто не примушував дівчинку годинами сидіти за фортепіано. Але й не забороняв. Вона співала в хорі, навіть керувала ним. Львівську консерваторію Соломія закінчила 1893 року з медаллю. Та ще до того дебютувала в Львівському оперному театрі (партія Леонори в "Фаворитці" Г. Доніцетті). Про молоду співачку заговорили, нею зацікавилися.

Минуло менше десяти років, а ім'я Соломії Крушельницької вже стало гарантією і символом тріумфального успіху на найвідоміших оперних сценах Європи та Америки. Типовий приклад - резонансна історія 1904 р., коли опера Дж. Пуччіні "Мадам Баттерфляй", нещадно освистана на прем'єрі в міланському "Ла Скала", через три місяці в Брешії (театр "Гранде") з Крушельницькою в головній ролі стала мистецьким святом.

Для пояснення успіхів співачки посилань на природні здібності чи дар Божий замало. То все - складова її яскравої особистості, вона сама себе творила, цілеспрямовано й наполегливо. Згадаймо її щоденний розклад під час навчання в Мілані. Заняття вокалом, сценічною майстерністю, знайомство з новими творами, вивчення мов - шість годин щоденно. Решта часу вважалася вільним: музеї, огляд історичних пам'яток міста, відвідини спектаклів, оперних і драматичних, листування, де теми рідної землі, проблеми культури, обговорення книг засвідчують широту її інтересів. Крім того, Соломія постійно брала участь у концертах
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 14-02-2011 00:49

Это цитата сообщения Irena_69 Оригинальное сообщение

Парижское наводнение в 1910 году.

В январе 1910 г. от наводнения пострадал Париж. Паводки на Марне, притоке Сены и на самой Сене привели к тому, что значительная часть прекрасного города была затоплена. Под водой оказались площади и улицы, вокзалы и дороги, станции метрополитена. Погибло несколько десятков человек, городу был причинен значительный материальный ущерб. Во время наводнения 1910 года уровень воды в реке Сена, проходящей в центре Парижа, поднялся на 8,62 метра. Под водой оказались площади и улицы, вокзалы и дороги, станции метрополитена. Погибло несколько десятков человек, городу был причинен значительный материальный ущерб.
[показать]
more
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 09-02-2011 19:52

Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение

Кустарев Сергей, Поль Верлен. Женщина и Кошка

[500x371]

Она — и Кошка. Древняя игра.
Древнее, чем гора с ледовой шапкой.
И непрестанный — с ночи до утра —
Шел бой у белоручки с белолапкой.

[500x806]


И кто здесь — госпожа? И кто главней? —
Забыли про хозяйские порядки! —
Железнейшие скальпели ногтей
Запрятавши под мягкие перчатки.

[500x673]


И за неверной близостью следил
Владетель Зла — Он быть их научил
Живей огня — и тверже, чем железо.
И полыхали яхонтом из тьмы,
И расцветали в смехе кутерьмы
Две пары глаз.
Особого разреза.

[500x725]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 07-02-2011 15:08

Это цитата сообщения Kikh Оригинальное сообщение

Тамплиеры !

Орден Тамплиеров
(Pauperurum Commilitonum Christi Templiqne Solamoniaci)

(Краткий исторический очерк)

Эта военно-монашеская организация известна у нас под несколькими названиями:
-Орден бедных рыцарей Иисуса из Храма Соломона;
-Орден бедных братьев Иерусалимского Храма;
-Орден тамплиеров;
-Орден храмовников.

На французском языке также несколько названий этой организации:
-de Templiers;
-Chevaliers du Temple;
-L`Ordre des Tampliers;
-L`Ordre du Temple.

На английском : Knights Templas.

На итальянском: Les Gardines du Temple.

На немецком: Der Templer;
                      Des Templeherrenordens;
                      Des Ordens der Tempelherren.

Официальное наименованиие этого Ордена на латинском языке, которое ему было дано Римским Папой при учреждении -
Pauperurum Commilitonum Christi Templiqne Solamoniaci.

[183x333]

дальше очень интересно
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 07-02-2011 15:06

Это цитата сообщения Kikh Оригинальное сообщение

Тамплиеры !

Орден Тамплиеров
(Pauperurum Commilitonum Christi Templiqne Solamoniaci)

(Краткий исторический очерк)

Эта военно-монашеская организация известна у нас под несколькими названиями:
-Орден бедных рыцарей Иисуса из Храма Соломона;
-Орден бедных братьев Иерусалимского Храма;
-Орден тамплиеров;
-Орден храмовников.

На французском языке также несколько названий этой организации:
-de Templiers;
-Chevaliers du Temple;
-L`Ordre des Tampliers;
-L`Ordre du Temple.

На английском : Knights Templas.

На итальянском: Les Gardines du Temple.

На немецком: Der Templer;
                      Des Templeherrenordens;
                      Des Ordens der Tempelherren.

Официальное наименованиие этого Ордена на латинском языке, которое ему было дано Римским Папой при учреждении -
Pauperurum Commilitonum Christi Templiqne Solamoniaci.

[183x333]

дальше очень интересно
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-01-2011 18:01

Это цитата сообщения Shuurey Оригинальное сообщение

Данте Габриэль Росетти."Спойте мне песню о Данте и Габриэле Росетти"

Их дебют состоялся в 1849 году.Одна из картин,выставленных на свободной выставке в Гайд-парке была "Детство богоматери" Росетти.А все началось с его картины "Благовещение".
"Благовещение"1849
[показать]
Детство Богоматери.1849
[показать]
Портрет Элизабет Сиддал
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 26-01-2011 17:41

Это цитата сообщения soroca-vorona Оригинальное сообщение

вдалий вечір в гостях у Данте..

[467x699]
Настроение сейчас - мрійливий настрій

сьогодні відвідала презентацію книжки Ольги Петрової...вона ілюстратор Данте "Божественна комедія"...єдина в світі жінка...що взалася за цю справу...
вражена...вона дійсно геніальна...вона дійсно митець...
перечитати хочу...дуже цікаво...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 05-01-2011 21:34

Это цитата сообщения lj_stalic Оригинальное сообщение

Фотографии долмы

[показать]

Бывают блюда, которые не смотря на весь их великолепный вкус очень трудно аппетитно сфотографировать, если фотографировать достоверное, а не муляжи. Долма - одно из них.
Люблю долму, сил моих нет никаких, как люблю, и буду ее фотографировать до тех пор, пока не увижу на фото изображение, достойное этого великого блюда!


[показать]

Один из последних текстов о долме - здесь.

http://stalic.livejournal.com/352829.html

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 31-12-2010 01:12

Это цитата сообщения alwdis Оригинальное сообщение

Гайрайго - английские заимствования в японском

Один японец, рассказывая о том, что сам он в СССР не был, а вот жена его туда ездила, употребил слово waifu (англ. wife). Казалось бы, тут нет никакой необходимости использовать гайрайго. Однако этот случай – путешествие жены без мужа – не вписывается в стереотип традиционной японской культуры, поэтому употребить в нем японское слово "жена" kanai говорящий не решился. Ведь даже буквальный смысл этого слова, как говорят лингвисты, его внутренняя форма, означает «внутри дома». Другой исследователь японского языка Дж. Стенлоу пишет, что японское местоимение «ты», используемое в обращениях жены к мужу, современные японки не могут употребить по отношению к бойфренду, поэтому ему говорят yuu (англ. you).

В языке рекламных объявлений употребление гайрайго ассоциируется с современностью и прогрессом. Например, реклама автомобилей, где противопоставлялись старые и новые модели, сопровождалась надписями, в которых слово вчера было написано по-японски (kinoo), а слово завтра передано с помощью гайрайго toomoroo (tomorrow).

М.Руссо. "Английские заимствования в японском", зело интересная и местами забавная статья
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 15-12-2010 13:10

Это цитата сообщения Muslina2010 Оригинальное сообщение

Без заголовка

=Молитва Франциска Ассизского

Господи!
Удостой меня быть орудием мира Твоего!
Чтобы я вносил веру туда, где сомневаются,
Надежду - где отчаиваются,
Радость - где страдают,
Любовь - где ненавидят.
Вносил истину туда, где заблуждаются,
Свет - во тьму.
Господи!
Удостой утешать, а не ждать утешения,
Понимать, а не ждать понимания,
Любить, а не ждать любви.
Ибо кто дает, тот получает,
Кто забывает себя, тот обретает,
Кто прощает, тому простится,
Кто умирает, тот проснется к жизни Вечной.
Аминь.

Господи!
Сделай руки мои проявлением мира Твоего!
Дабы туда, где господствует ненависть, смог я принести Любовь,
Туда, где царит обида - Прощение,
Туда, где живет рознь - Единство,
Туда, где обитает заблуждение - Истину,
А туда, где сомнения - Веру.
Дай мне, Господи,
Принести Надежду туда, где присутствует отчаяние,
Свет - во тьму,
Радость - чтобы развеять горе.
Помоги мне, Господи,
Не столько искать утешения, сколько утешать,
Не столько искать понимания, сколько понимать,
Не столько искать любви, сколько любить.

Ибо, кто дает - тот получает,
Кто забывает себя - тот обретает,
Кто прощает - тому простится,
Кто умирает - тот возрадится к жизни Вечной!

Помоги же мне, Господи,
Сделай руки мои проявлением мира Твоего!
Аминь.

Вложение: 3787981_molitva.rtf
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 02-12-2010 17:41

Это цитата сообщения Lada__Haruka_Teno__Sever Оригинальное сообщение

Белый орёл - Просто одинокая волчица

Белый орёл - Просто одинокая волчица

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 01-12-2010 14:37

Это цитата сообщения Ripecherry Оригинальное сообщение

Пожиратели капусты

Серия сообщений "Видео":
Часть 1 - Хип-хоп панда
Часть 2 - Кот и кофе
...
Часть 24 - Зимний прикол с машиной
Часть 25 - Крутой боевик
Часть 26 - Пожиратели капусты

Серия сообщений "Животные":
Часть 1 - Хип-хоп панда
Часть 2 - Кот и кофе
...
Часть 10 - Маленький, злой пёсик:-))
Часть 11 - МИЛЫЕ КРЫСКИ
Часть 12 - Пожиратели капусты

Серия сообщений "Позитив":
Часть 1 - Хип-хоп панда
Часть 2 - Органы однако!
...
Часть 17 - Маленький, злой пёсик:-))
Часть 18 - МИЛЫЕ КРЫСКИ
Часть 19 - Пожиратели капусты
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии