Достучаться до небес
Knockin' on Heaven's Door (1997)
Дэн Стоялов
Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить.
Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить.
(Слоган фильма «Достучаться до небес»)
О фильме «Достучаться до небес»
В больнице два молодых человека, Мартин Брест (Тиль Швайгер) и Руди Вурлитцер (Ян Йозеф Лиферс) узнают, что оба неизлечимо больны. Их помещают в одну палату, в которой они узнают друг от друга, что у обоих остались считанные дни.
Одна из значимых сцен фильма — герой Тиля Швайгера говорит Руди: «Мы, наверное, лежим в палате для «конченых» — этакий чулан». В этот момент распятие, висящее на стене, падает на тумбочку, та открывается — а там бутылка текилы. Напившись, новые друзья выясняют, что Руди никогда не видел моря. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы.
Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями поневоле, за ними гонится полиция, они попадают в бордель. Но, тем не менее, продолжают мчаться вперед, навстречу своей судьбе.
Не смотря на то, что фильме много перестрелок никто от пули не умер, даже читается критиками, что главный персонаж просто уснул, а не умер.
Более точный перевод названия — «Стучась в небесную дверь (райские врата)» (иными словами, находиться на пороге смерти).
Руди Вурлитцер — имя сценариста фильма «Пэт Гэрретт и Билли Кид», в котором впервые звучит песня Боба Дилана «Достучаться до небес». (1973 г.) Также данная композиция звучит в финальной сцене «Смертельное оружие 2» (1989 г.)
Персонаж Мартин Брест был назван в честь режиссёра Мартина Бреста.
В Фильме звучит кавер-версия песни Боба Дилана «Knockin» On Heaven`s Door», исполненная немецкой группой «Selig».
В 2009 на экраны вышел японский римейк. В отличие от оригинала, в японской версии главными героями являются 28-летний парень и 14-летняя девочка. Режиссёр — Майкл Ариас, композитор — Plaid.
Режиссера Томаса Яна можно увидеть в эпизодической роли таксиста (сцена перед покупкой Кадиллак-Флитвуд).
Фильм полюбился не только в Германии, но и за рубежом заимел клеймо культового кино… Ведь не даром столько премий и наград.
Московский кинофестиваль, 1997 год
Победитель: лучшая мужская роль — Серебряный «Святой Георгий» (Тиль Швайгер) Номинации: приз за лучший фильм — Золотой «Святой Георгий»
Высшая немецкая награда, Deutscher Filmpreis, 1997 год
Награда Эрнста Любича, 1997 год
Golden Screen, 1997 год
Цитаты из фильма «Достучаться до небес» запомнились многим, но особенно мне стали коронами в моей жизни. Когда бываю, на отдыхе обязательно процитирую цитату про море. «- На небе только и разговоров, что о море, и о закате… Там говорят о том, как чертовски здорово наблюдать за огромным огненным шаром, как он тает в волнах… И еле видимый свет, словно от свечи, горит где-то в глубине…»
Эту цитату можно услышать когда они по дороге заходят в бордель, где Руди должен исполнить своё желание: переспать с двумя женщинами одновременно. Этот бордель принадлежит главе гангстеров, у которого они угнали автомобиль с миллионом в багажнике. Естественно, герои попадают в руки бандитов.
Гангстеры приводят Руди и Мартина к главарю, который спрашивает у них о деньгах, которые они взяли в багажнике Мерседеса. Мартин объясняет, что все деньги были потрачены и разосланы различным людям по почте, что выводит из себя преступного босса. Разгневанный, он наставляет на них оружие в готовности выстрелить, и в это время входит Кёртиз (Рутгер Хауэр) — тот самый влиятельный преступник, для которого деньги в багажнике Мерседеса как раз и предназначались.
Узнав в Руди и Мартине главных персонажей новостных выпусков последних дней, он отпускает их, давая возможность осуществить мечту — увидеть море. И в этот момент он говорит эту столь красивую цитату о море.
После титров происходит ещё один эпизод с участием полицейского с автозаправочной станции, ограбленной Мартином и Руди, в котором он допрашивает человека по поводу источника получения крупной суммы денег. Тот отвечает, что её прислали неизвестные ему Мартин и Руди. Во время допроса о чемодане с деньгами Мартин как раз сказал, что они разослали деньги по адресной книге.
Еще впечатляет диалог главных героев о море.
«- Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой….
— Я не был на море…
— Ладно, не заливай! Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилы, буквально проводили себя в последний путь… А ты на море-то не побывал…
— Не успел. Не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце,
Читать далее...