Фразовые глаголы (phrasal verbs) – сложные глаголы, в которых присутствует несколько слов, одним из которых является глагол (verb), а также предлог (preposition) или наречие (adverb). Два или три слова, составляющие сложный глагол, напоминают по форме на короткую фразу, поэтому эти глаголы часто называют фразовыми глаголами.
Ключевая особенность фразовых глаголов – они могут менять свое значение в зависимости от предлогов, с которыми сочетаются.
Понять значение некоторых фразовых глаголов не сложно – оно связано со значением главного глагола. К примеру, come in – входить, sit down – садиться или call back – перезвонить.
С другими фразовыми глаголами все намного сложнее. В зависимости от предлога они полностью меняют свое значение. К примеру, set up – устраивать, организовывать, figure out - выяснить, понять или settle down - 1) усаживаться; 2) поселяться; 3) успокаиваться.
Переходные vs непереходные фразовые глаголы
Все фразовые глаголы в английском языке можно условно разделить на две группы переходные (transitive verbes) и непереходные (intransitive verbs). Главная сложность состоит в том, что отдельные глаголы с одними предлогами либо наречиями могут быть переходными, а с другими - непереходными.
Непереходные глаголы не требует прямого дополнения. К примеру, close down - полностью закрыть, get around – обойти либо get in – войти.
Переходные глаголы требуют дополнения – объекта. Главная сложность в этом случае состоит в том, что не всегда очевидно, куда ставить дополнение фразового глагола – в средину фразовой конструкции или же после нее. По этому критерию выделяют две группы фразовых глаголов – разделяемые (separable) и неразделяемые (inseparable).
В неразделяемых глаголах дополнение идет после предлога. К примеру, go in for - интересоваться, увлекаться, think about – обдумывать, stop off - зайти; сделать короткую остановку в пути.
В случае разделяемых фразовых глаголов дополнение может идти как после предлога, так и между глаголом и предлогом. К примеру,
I put my hat on the head - я надел шляпу на голову
I put it on – я ее надел
Shut down the door! – закройте дверь
Предлоги (prepositions) – это служебные слова, которые связывают существительные с другими словами в предложении. Как известно, в английском языке у существенных нет окончаний. Их функцию связи слов между собой как раз и исполняют предлоги. Как правило, предлог of используется для создания родительного падежа (Кого? Чего?), предлог to – дательного (Кому? Чему?) и by/with – творительному (Кем?Чем?).
Предлоги могут состоять из:
Исходя из значения предлогов их можно разделить на три группы.
Первая группа – предлоги места.
К ним относятся следующие предлоги:
On – на
Under – под
In front of – перед
Вторая группа – предлоги направления,
к которым относятся
From – из, от, с, у
Out of – из
To – к, в, на
Третья группа – предлоги времени
Наиболее часто используются:
Aртикль — часть речи, которая используется для выражения категории определенности/ неопределенности. Артикли ставятся перед существительными либо зависимыми от них словами.
В английском языке существует неопределенный (a/an), определенный (the) и нулевой артикль.
Неопределенный артикль используется:
1. При первом упоминании существительного в единственном числе. При дальнейшем упоминании этого же существительного используется определенный артикль the.
I saw a girl yesterday. The girl was very pretty. — Вчера я видел девушку. Девушка была очень красива.
2. Когда речь идет о неопределенной вещи, одной из десятка или тысячи аналогичных.
I want to buy a new сar. — Я хочу купить новую машину.
3. Форма a неопределенного артикля употребляется перед словами, начинающимися с согласной буквы, an — перед словами, начинающимися с гласного звука.
Определенный артикль используются:
1. Когда речь идет о конкретных предметах.
The car I bought two years ago is red. — Машина, которую я купил два года, — красная.
2. С уникальными существительными, которые не имеют аналогов — the sun, the Earth.
3. Со сравнительными степенями.
The best restaurant — лучший ресторан, the most outstanding place — самое известное место
4. Со словами only, last и first.
She was the one I looked for. — Это была та, которую я искал.
5. Со словами day, morning, afternoon и evening.
I got up early in the morning. — Я проснулся рано утром.
Основным способом образования множественного числа существительных является прибавление окончания -s или -es к форме существительного в единственном числе.
1. Если существительные заканчиваются на согласную и на -ce, -ge, -se, -ze, то нужно прибавить только s.
2. Если существительные заканчиваются на на -o, -x, -s, -ss, -sh, -ch, то множественное число формируется правлением es.
3. Если существительное заканчивается на -у, перед которой стоит согласная буква, то во множественном числе меняют окончание -у меняется на -ies: lady —ladies, army —armies.
4. Если существительное заканчивается на -у, перед которой стоит гласная буква, то изменений не происходит: boy — boys, day-days.
5. Если существительное заканчивается на -о, перед которой стоит согласная буква, то в большинстве своем множественное число образуются путем прибавления окончания -es: hero — heroes, tomato — tomatoes.
6. Если существительное заканчивается на -о, перед которой стоит гласная буква, то множественное число образуется прибавлением s: radio — radios.
7. К словам иностранного происхождения и аббревиатурам, которые оканчиваются на -о, во множественном числе добавляется только s: piano — pianos, kilo — kilos.
8. Если существительное заканчивается на -f, то при образовании множественного числа последняя буква чаще всего меняется на -ve: half — halves.
Исключение:
9. Если существительное заканчивается на – ff, то никаких изменений при образовании множественного числа не происходит: cuff — cuffs.
10. Если существительное заканчивается на –fe, то предпоследняя буква меняется на
Функции знаков препинания в английском и русском (украинском) языках в основном совпадают. В первую очередь это касается вопросительного знака (Question mark), восклицательного знака (Exclamation mark), кавычек (Quotation marks).
Главные сложности и отличия появляются при использовании запятой (Comma). Основные расхождения касаются следующих правил.
1. В русском языке в сложноподчиненном предложении всегда ставится запятая, которая отделает придаточное предложение от главного. В английском языке придаточные предложения от главного могут и не отделяться.
Who saved his life remained unknown. — Кто спас ему жизнь, осталось неизвестным.
Придаточное предложение в английском языке может отделяться от главного запятыми, если придаточное предложение очень длинное либо содержит дополнительную информацию.
2. В английском языке запятая ставится для разделения вспомогательных предложений, соединенных союзами, в сложносочиненном предложении.
The sky was clear and the weather was fine at Philadelphia, and the pilot requested permission to land there. — В Филадельфии было чистое небо и благоприятная погода, и пилот попросил разрешения на приземление.
Исключение — если предложение короткое, запятая может опускаться.
The sky was clear and the pilot landed. — Небо было чистое, и пилот приземлился.
3. В английском языке запятая ставится при перечислении однородных членов предложения. В отличие от русского языка, запятая обычно ставится также перед последним из этих слов, которому предшествует союз and.
The closet contains worn clothes, old shoes, and dirty hats. — В шкафу есть теплая одежда, старая обувь, и грязные шляпы.
4. В английском языке запятая ставится после длинного вступительного придаточного оборота или предложения.
Living for centuries, redwoods often reach a height of three hundred feet — Красные деревья, которые иногда растут несколько столетий, часто достигают высоты в триста фунтов.
5. В
at any price - любой ценой
be in for it - влипнуть
be that as it may - будь что будет
be too much for smb - оказаться не по силам
be well off - быть обеспеченным
can't do anything with - быть не в состоянии что-то поделать
carry / gain one's point - достичь цели
do well - достичь успеха
down and out - дела из рук вон плохо
get a grip on smth - совладать
get into trouble - нажить неприятности
get nowhere / not get anywhere - не продвинуться в чём - либо
get the worst of it / have the worst of it - потерпеть неудачу
give way to - уступить, поддаться
go / get far - далеко уйти, в прямом и переносном смыслах
go to waste - идти насмарку
go up in smoke - исчезнуть как дым
golden opportunity - блестящая возможность
good for nothing - ни на что не годный
good fortune - счастливый случай
Good job! - Молодец, хорошо сделано!
I shall never get over it - Я не переживу этого
in trouble with - иметь проблемы, связанные…
in vain - без толку
It could have been worse - Могло быть и хуже
It didn't work out - Ничего не вышло
It is in the bag - Дело в шляпе
It leaves much to be desired - Оставляет желать лучшего
It serves you right - Так тебе и надо
It was a failure - Это был провал
It was a great fun - Было весело
It was a success - Результат был успешный
It was no fun - Ничего смешного
It was quite a job - пришлось поработать
it's no go - безнадёжное дело
It's no good - Ничего хорошего
It's not up to the mark - Это не на должном уровне
let smb down - подводить
make a fortune - разбогатеть
make good - выполнить успешно что-либо
make headaway - добиться прогресса
make one's way - пробивать путь
make the grade - добиваться успеха
make use of - извлечь пользу
Next time lucky - В следующий раз повезёт
on the nose - в точку
on the right track - на верном пути
Shit happens - Всякое дерьмо бывает…
Sink or swim - Была не была
stand a chance - иметь шанс
take a chance that - предположить, что
take advantage of - воспользоваться, извлечь пользу
take one's chance - пойти на риск
take one's chances - рискнуть, принять риск
That'll do - Пойдёт
That's the way to do it - Вот так это делается
Things happen - Всякое бывает
What a pity! - Как жаль!
What's done is done - ничего уже не поделаешь
within a hair's breadth - на волосок от
without a hitch - без задоринки, или как ни в чём ни бывало
Фото и рецепт: frukt.no
Blå potetmos ser kult ut. - Синее картофельное пюре выглядит замечательно.
Overrask dine gjester med å servere den sammen med et bakt fiskestykke med grønnsaker og en god saus til. - Удивите гостей, подав пюре с запеченной рыбой с овощами и хорошим соусом.
Прикоснитесь к красоте математики!!!
Четыре математические пирамиды из серии математических шедевров!
Есть в Португалии памятник, который невозможно не заметить. Раскинув руки, над рекой Тежу возвышается высоченный Cristo Rei - Царь Христос. Обращенный лицом к Лиссабону, он как будто обнимает город и закрывает, защищает его невидимым покровом. С этим монументом связано немало историй, которые берут свой исток за много лет до появления статуи над Тежу.
В 1934 году кардинал-патриарх Лиссабона Мануэль Гонсалвеш Сережейра находился с визитом в Бразилии. Проходя по Рио-де-Жанейро, он увидел величественный памятник Христу-Искупителю на горе Корковадо, и в его сердце зародилось желание создать такой же внушительный монумент в Лиссабоне. Чтобы получить ободрение на строительство такого памятника, нужно было заручиться поддержкой всех португальских епископов, и оно было получено. В 1937 году было официально объявлено о том, что монумент Христу будет возведен.
В 1939 году, когда началась Вторая мировая война, идея строительства памятника обрела особый смысл и силу. После гражданской войны в Испании, с которой не вернулись десятки тысяч португальских добровольцев, страна совершенно не хотела новых жертв. Португалия объявила о своем нейтралитете во Второй мировой. 20 апреля 1940 года португальские епископы собрались в Фатиме, чтобы просить Бога избавить Португалию от кровопролитного участия в войне. В качестве благодарности за это избавление епископы постановили возвести около Лиссабона памятник Христу. «Этот монумент станет символом любви Бога к человечеству», - говорилось в итоговом обращении епископов.
Факт нейтралитета Португалии в войне имел решающее значение для начала национальной кампании по сбору средств на строительство монумента. В то же время, именно из-за войны сбор средств шел медленно. Несмотря на все трудности, уже в 1941 году был куплен участок земли для строительства в Прагале (регион Алмада).
Уже после окончания войны, 18 января 1946 года португальский епископат заявил, что обещание воздвигнуть памятник Христа-Царя нужно выполнить, и благодаря этому кампания по сбору средств получила новый толчок.
Большой вклад в строительство памятника внесли португальские женщины, которые таким образом благодарили Бога за то, что сохранил жизни их мужей в кровопролитной войне. Также активное участие принимали дети: программа «Крошечные камешки» действовала на протяжении 19 лет, с 1939 до 1958 года. Ее принцип был таков: в течение года дети отказывали себе в некоторых вещах (сладостях, игрушках и т. п.), и сэкономленные средства помещались в копилку. В День святых младенцев 28 декабря эти средства передавались в храм. Кампания «Крошечные камешки» принесла в фонд будущего памятника около 7500 евро.
Многие люди, не имея денежных средств, жертвовали золотые изделия. Организаторы приняли решение не продавать это золото. После завершения строительства золотые изделия, собранные по всей Португалии, были переплавлены в литургические сосуды, украсившие капеллу при памятнике.
Первый камень монумента был заложен 18 декабря 1949 года, торжественное открытие состоялось 1 мая 1959-го. На церемонии присутствовали почти 300 тысяч человек, настолько масштабным стал этот
Художник Стивен Кронин из известной школы -сообщества Sutton Coldfield Society of Artists рисует и комментирует свою работу на английском с лёгким Шотландским акцентом - посмотрите и послушайте, понятный урок на интонационный английский даже новичкам!
Второй ролик - это урок Шотладского английского (субтитры на англ.) с моим любимым ведущим Нилом Оливером
В Венеции на продажу выставлена обширная квартира площадью 150 метров во дворце начала XVI века, в котором жил и умер известный художник Возрождения Тициан. Стоимость недвижимости – почти два миллиона евро, то есть 13 тысяч евро за квадратный метр, передает ИТАР-ТАСС.
Квартира с двумя гостиными, тремя спальными, двумя ванными, просторной кухней занимает лишь часть дома, в котором, согласно установленной табличке, жил Тициан Вечеллио.
Художник родился в городке Пьеве-ди-Кадоре в провинции Беллуно предположительно между 1480 и 1485 годами или, по другим данным, несколькими годами раньше. До сих пор там сохранился дом, в котором он провел молодые годы. Доподлинно известна дата кончины Тициана в Венеции – 25 августа 1576 год. Очень пожилой художник, которому на тот момент могло быть от 91 до 99 лет, умер от чумы.
"Дом Тициана" находится в одном из центральных кварталов Венеции Каннареджо и выходит в небольшой сад. При желании и с разрешения местного управления по охране культурных и археологических памятников на чердаке можно сделать небольшую террасу с видом на город на лагуне, указывается в объявлении сразу нескольких венецианских агентств по продаже недвижимости.
[700x460]Что-то я в последнее время подсела на японскую кухню.
Постоянно ходить в рестораны я не могу, наборы суши и роллов в гипермаркетах стоят тоже не копейки, поэтому решила научиться сама готовить суши, роллы и что там еще бывает в японской кухне ))
Делюсь с Вами подборкой ссылок на рецепты:
Стокгольмское метро
Считается, что самое красивое метро в мире – это московская подземка. В таком случае метро в столице Швеции Стокгольме можно с полной уверенностью назвать самым необычным. Не только потому, что оно проложено прямо в соляных горах, но особенно потому, что стокгольмское метро является еще и картинной галереей.
Стокгольмское метро абсолютно уникально. 90 станций из 100 похожи на залы художественной галереи. Его даже называют самой длинной галереей в мире. Здесь есть все: и картины, и фотографии, и граффити, и скульптуры, и видеоинсталляции, и мозаики, и даже гроты. Здесь можно провести весь день, тем более что в стокгольмском метро даже в час пик достаточно свободно: шведы предпочитают перемещаться на велосипедах.
Стокгольмское метро. Станция "Т-Централен"