[показать]
[показать]
[показать]
Продолжение.
Первый ребенок и трагедия:
К сожалению, Майкл и Принц разделили еще кое-что общее. Они оба потеряли своего первого ребенка - в одном и том же году! У Дебби Роу случился выкидыш в начале 1996 года, она потеряла ребенка, который стал бы первым ребенком Майкла (сын Майкла Принс будет зачат позже в этом же году, при второй попытке пары). Я нашла очень хорошее видео, где Дебби Роу говорит о выкидыше ( она редко высказывалась об этом):
[ встраивание запрещено, потому для просмотра перейдите на ютьюб по ссылке]
|
Майкл, Дебби и их сын Принс, родившийся позже. Дебби и Майкл потеряли своего первого ребенка, это мало известный факт |
Между тем, сын Принца от Майте Гарсиа - Бой Грегори - родился в том же году и умер от синдрома Пфайффера (срастание костей черепа) буквально через неделю.
(Продолжение .Ч.2)
Принц Роджер Нельсон и Майкл Джозеф Джексон пришли в этот мир в течение лета 1958 г. Ребенок Принц родился чуть раньше, буквально за пару месяцев до Майкла, 7 июня 1958 года (Майкл родится 29 августа). Интересно, что Мадонна дополняет трилогию будущих суперзвезд 80-х родившихся летом '58, появившись на свет всего за пару недель до Майкла - 16-го августа. И Майкл и Принц успешно дебютировали на Среднем Западе Америки. В отличие от Майкла, Принц родился в относительно небольшой семье, всего с двумя детьми: им самим и младшей сестрой. Майкл начать работать в возрасте пяти лет; Принц не станет звездой до взрослой жизни. Тем не менее, они оба проявили удивительные способности и талант в очень юном возрасте, и у обоих отцы были связаны с музыкой. Джо Джексон играл на гитаре в местной группе под названием «Falcons». Отец Принца, Джон Нельсон, играл в джазовой группе под названием «Prince Rogers Trio». Обоих продвигали в направлении музыкальной карьеры больше их отцы, чем их матери. Конечно, все мы знаем историю о том, как Джо Джексон проталкивал своих сыновей в становлении феноменальными «Jackson 5». Точно так же отец Принца говорил: "Я назвал моего сын Принц, потому что хотел, чтобы он сделал все, что хотел сделать я."
http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_(musician )
В некотором роде уникальное первое имя, которое Джон Нельсон выбрал для своего сына, является также именем, которое использовалось в течение многих лет в собственной семье Майкла, по его материнской линии. Принц Альберт Винты (позже изменено на Scruse), дед по материнской линии Майкла, носил это имя, как и его отец перед ним. Хотя самому Майклу будет дано имя "Michael", он сохранил традицию с рождением своих собственных сыновей, которые продолжат имя своего прадеда.
Так, начинаю выкладывать перевод. Пост был цельный, но я разделю его на несколько частей. Не знаю пока на сколько, определюсь по мере работы. Изначально был написан в январе 2011 Raven и состоял из двух частей. Перепечатан и дополнен ею в мае 2016. Я вот с мая все его делаю. Но многие события и обстоятельства меня тормозили. Несколько фото с поста "битые", так что заменила на свои "по теме". В круглых скобках (...) дополнения и комментарии Raven ; в квадратных [...] мои примечания.
