Это цитата сообщения Will_You_Be_There Оригинальное сообщение

Перевод книги Ф.Касио "Мой друг Майкл".

Читаем в переводе на русский язык книгу Фрэнка Касио "Мой друг Майкл".
Спасибо переводчикам morinen, listener95, june9, justice_rainger!

[423x484]Пролог >>

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Клуб "Applehead"

Глава 1. Новый друг >>
Глава 2. Ранчо >>
Глава 3. Прощай, нормальность >>
Глава 4. Необыкновенный мир >>
Глава 5. Цена обвинений >>
Глава 6. Два мира. 1-я часть >>
Глава 6. Два мира. 2-я часть >>
Глава 7. Создавая «HIStory» >>
Глава 8. Мысленные карты >>
Глава 9. Новоиспеченный папа >>

[423x458]ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Фрэнк Тайсон и Мистер Джексон

Глава 10. Первые шаги >>
Глава 11. Новая должность. 1-я часть >>
Глава 11. Новая должность. 2-я часть >>
Глава 12. Жизнь в "Неверленд" >>
Глава 13. 100 песен >>
Глава 14. Беспомощность >>
Глава 15. Неожиданность >>
Глава 16. На самом дне. 1-я часть >>
Глава 16. На самом дне. 2-я часть >>
Глава 17. Шоу продолжается >>
Глава 18. Антракт >>

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Майкл и я

Глава 19. Лекарство от моего безумия >>
Глава 20. Непонятый >>
Глава 21. Лживые обвинения >>
Глава 22. Правосудие >>
Глава 23. Примирение. 1-я часть >>
[url=http://myfriendmichael.livejournal.com/7314.html][B][COLOR=skyblue][U][I][SIZE=3]Глава 23. Примирение. 2-я часть Читать далее...

Про нижеизложенные события написано много, но как-то очень запутанно и сложно. На самом деле, и вопрос довольно сложный, потому что данных не хватает.

Однако, всё происшедшее – один из ключевых пунктов в понимании событий последних лет, и, возможно, столь трагического конца.

В 1985 году, как известно, Майкл купил злосчастный каталог ATV. А в 1995 заключил с Sony договор, по которому всё делилось пополам – каталог Sony и каталог ATV, и они становились совладельцами.

Долги

В первую очередь, интересно уяснить, откуда взялись эти знаменитые долги, о которых столько говорится.
Майкл любил пожить на широкую ногу, чего уж там. Да и положение обязывало. Но определяющим фактором явилось совсем не это обстоятельство.

В 1993 году Чандлер обвиняет Майкла. Согласно рекомендациям своих адвокатов и прессингу страховой компании, Майкл решает не судиться, а заплатить. По слухам, договорились на 22 миллионах долларов.

Конечно, для того момента, это сумма серьёзного урона состоянию Mайкла Джексона не наносила.
Однако, в результате всей истории, его имидж сильно пострадал и некоторые спонсоры сбежали (Pepsi и LA Gear).
Хорошие результаты продаж “Хистори” помогли ему восстановиться, в определённой степени. Но проблемы не закончились.
Читать далее

Теме благотворительности Майкла Джексона, его любви к детям и вообще человеколюбию Джермейн уделяет не так много внимания в своей книге, но выбранная им история, о визите Майкла в Индию, - одна из самых впечатляющих:
Из аэропорта он ехал в минивэне Тойота, встав в полный рост в люк на крыше, одетый в одну из своих красных военных курток с золотыми пуговицами и белой повязкой на рукаве. Его автомобиль был где-то в середине колонны из 20-ти машин, и от такого зрелища в Мумбае все замерло. Водителям заранее дали приказ не останавливаться: путь до отеля нужно было преодолеть как можно быстрее.

"Подождите! Стойте!" - воскликнул Майкл, когда они доехали до первого перекрестка. Он увидел маленькую группу беспризорников - одетых в лохмотья уличных детишек, которые, наверное, и понятия не имели, кто этот важный визитер. Они играли у обочины и остановились поглазеть на проезжающий мимо спектакль. Майкл нырнул в машину и вышел на улицу поприветствовать их. Он приблизился к ним с улыбкой и обратился на универсальном языке: взял одного ребенка за обе руки и начал танцевать. Пока официальные лица и политики смотрели на это из окон машин, другие дети начали смеяться и танцевать тоже. Майкл оставался там две или три минуты, кружась с ними, потом обнял каждого ребенка, поцеловал в щеку и раздал конфеты, после чего прыгнул назад в машину. Колонна вновь тронулась вместе с машущим рукой Майклом.

На следующем же перекрестке это произошло снова. "Стойте! Стойте!" Он заметил других уличных детей, снова вышел, потанцевал с ними и раздал еще конфет. Эта стартстопная танцевальная программа повторялась на каждом перекрестке по дороге до отеля. "Это была самая потрясающая демонстрация гуманизма, что я когда-либо видел", - вспоминает Вираф.

По окончании трехдневного визита в Мумбай, прежде чем выехать из отеля Oberoi, Майкл любезно совершил акт вандализма в своем номере. Он взял фломастер и расписался на зеркале, на простынях, на брошюре отеля, на подушках, полотенцах и на каждом предмете мебели. Потом оставил указания: "Пожалуйста, продайте все это и отдайте вырученные средства на благотворительность". Вещи стоили целое состояние. Вираф вспоминает письмо на подушке, которое кто-то где-то сегодня бережно хранит: "Индия! Всю жизнь я мечтал увидеть твое лицо... Мне нужно уезжать, но я обещаю вернуться. Твоя доброта поразила меня, твоя духовность покорила меня, и твои дети тронули мое сердце. В них лик Божий... Я обожаю тебя, Индия."

Упоминание об этой истории было в "Times Of India" в 2009-м, а ту самую подушку можно увидеть на youtube:




Накануне своей смерти мистер Джексон также побеспокоился оставить кучу "автографов" в самых разнообразных и неожиданных, казалось бы, местах. Их тексты бессмысленны и даже, на первый взгляд, совершенно абсурдны. Непонятно, то ли он таким образом записывал строки стихов к новой, зарождающейся у него в голове песне, посланной ему Всевышним, то ли, борясь с довольно странной формой амнезии, сам себе что-то напоминал, то ли, по мнению многих, вообще был не в своем уме, поэтому и писал что попало. Во второй и третий варианты я не верю. О первом ничего не скажу. Остается еще четвертый: Майкл заранее готовясь покинуть свой дом в Лос-Анджелесе на Холмби-хиллз, оставлял о себе память, посредством которой, быть может, хотел расплатиться с людьми, которым задолжал или просто был благодарен за что-либо, давая им возможность таким образом неплохо заработать. Ведь "поп-король" прекрасно знал, что все, к чему он имеет неосторожность или умышленное намерение прикоснуться, - превращается в деньги. Впрочем, не все его "автографы" выглядят натурально. Например, записки, опубликованные сразу после его смерти, о которых растрезвонили по всему Интернету, написаны слишком красивым почерком, - старательно выведенные буквы, - не похоже на пишущего "как курица лапой" Майкла Джексона. Сдается мне, эти посмертные заметки столь же подлинны, сколь подлинна и сама смерть музыканта. (Это чисто мое мнение, которое никому не навязываю. Впрочем, возможно, Майкл, как хамелеон, умел менять не только свою внешность, но и свой почерк. В случае, когда речь идет об этом человеке, - возможно все, - я уже ничему не удивлюсь.) Читать и смотреть далее

Это цитата сообщения Николай_Кофырин Оригинальное сообщение

25 декабря исполняется двадцать лет со дня знаменитого «отречения» первого и последнего президента СССР Михаила Горбачёва от власти. Но мало кто помнит, что за несколько дней до этого было другое выступление Горбачёва, в котором президент СССР твёрдо и решительно говорил о том, что будет защищать страну от распада всеми имеющимися в его распоряжении средствами.
Почему же Михаил Горбачёв отказался защищать СССР и отрёкся от власти?

[400x300]

СССР был обречён или погублен? Что явилось причиной распада СССР? Кто в этом виноват?

Читай и смотри далее - ПОЧЕМУ ПОГИБ СССР

[500x375]Номинант на премию Эмми режиссер Ларри Ниммер был нанят командой защиты Майкла Джексона, чтобы снять на видео ранчо Neverland и показать его жюри во время судебного разбирательства 2005 года. Адвокат Томас Месеро хотел дать понять присяжным, что Neverland - это здоровое, прекрасное место, и надеялся, что присяжные смогут съездить туда, чтобы самим убедиться в этом. Когда судья не позволил сделать этого, было решено нанять режиссёра, который является экспертом по правовым мультимедиа съёмкам.

Дебби Канеш.: У вас было несколько номинаций на премию Эмми, верно? За что вы были номинированы?

Ларри Ниммер: Это были документальные фильмы о религии, о сообществе, служащем природе. О Тони Мелендесе, безруком человеке, который играет на гитаре пальцами ног. Я сделал о нем передачу. Другие мои работы были по показаны по телевизору в шоу под названием "Сердце Нации", в котором делают хорошие рассказы о судьбах разных людей в обществе под эгидой католической церкви. Мой фон используется и в новостях, и в видеоклипах.

Дебби Канеш: Вы делали музыкальные клипы для MTV?

Ларри Ниммер: Да, да.

Дебби Канеш: Когда вас нанимают для съёмок музыкального клипа, вас обычно нанимают рекорд-компании?

Ларри Ниммер: Во время съёмок музыкальных видео, - да, иногда меня нанимали сами группы, иногда звукозаписывающие компании.

Дебби Канеш: Когда вы были наняты для съёмок Neverland в 2005 году для суда над Майклом Джексоном, у вас были права, чтобы делать компьютерную анимацию и видео для адвокатов в зале суда?

Ларри Ниммер: Да, я специализируюсь в области мультимедиа для адвокатов, я делал компьютерную анимацию для адвокатов, я делал для адвокатов видео формата “день-в-жизни”, я делал документальные сцены, я делал мини-фильмы для вступительного слова и для заключительных аргументов защиты. Будущее правового мультимедиа в том, чтобы делать мини-фильмы и проигрывать их для присяжных или судьи.
Читать, смотреть фото и видео далее

Это цитата сообщения Bonikid Оригинальное сообщение

[200x308]

Предыдущая запись http://www.liveinternet.ru/users/bonikid/rubric/2729968/

Статья и перевод Tammy2908

Расизм и Майкл Джексон.
 

 

    Тема расизма волнует меня давно, но все как-то не удавалось поделиться своими мыслями по этому поводу. Майкл Джексон родился в стране, где расизм процветал как, может быть, нигде еще. Да, сейчас в США президентом является Барак Обама, темнокожий, но все же отношение к чернокожим на бытовом уровне мало изменилось. Да, это сейчас не проявляют открыто, пропагандируется политкорректность, в обиход введено слово "афроамериканец", чтобы избежать упоминания цвета кожи (что, по моему мнению, означает, что упоминание черного или темного цвета кожи является чем-то оскорбительным. А я думаю, что, избегая слова "черный" уже подразумевает что-то неправильное, унизительное в этом слове...Ведь мы избегаем произносить слова, которые могут быть или обидными, или неправильными. Хотя расовый вопрос в США предполагает, очевидно. именно это - слово "черный" эквивалентно слову "раб"... Но это так, к слову, и это просто мое мнение, я на нем не настаиваю никоим образом).

Читать далее

Очень не хотелось затрагивать эту щекотливую тему, но так понравился язык журналиста, написавшего эту статью, что не могу с вами ею не поделиться. Как едко он высмеивает всех негодяев, попытавшихся запятнать репутацию Майкла Джексона, и расставляет все точки над i.

“Ещё одна достаточно яркая статья из журнала Роллинг Стоун по суду 2005 года (из номера 971 — 7 апреля 2005 года)

Журналист - злостный циник, но как он отделал Снеддона!
Прошу учесть, что статья пропитана иронией и сарказмом (комментарий переводчика).


Рассказ о самом странном шоу на Земле
Автор: Мэтт Тайби, 24 марта 2005 года

Это был первый день, когда свидетели дают показания в суде по делу Майкла Джексона, и я сижу в битком набитой комнатке в округе Санта Барбара – в трейлере без окон на самом краю территории, прилегающей к зданию суда, где помимо меня сбились в кучу еще 50 журналистов, окруживших монитор, на котором идет закрытая трансляция из зала суда. Они ждут, когда с монитора прозвучит слово “мастурбация”.

Фигурки на экране крохотные, их с трудом можно узнать. Адвокат Джексона, Томас Месеро, единственный, кого можно с легкостью отличить, грива его серебристо-белых волос мелькает по экрану как курсор.


– Пааажалуйста, скажите, который из них Джексон? – шепотом спрашивает репортер из Европы.
Читать и смотреть фото далее

Майкл рассказывал, что частенько посещал людные места, оставаясь незамеченным, потому что умеет маскироваться так, что "мама родная не узнает". Однако его известные костюмы, призванные якобы изменить облик, выглядят зачастую весьма нелепо и, вместо того чтобы не привлекать к нему внимание, вызывают прямо обратный эффект. Собственно, эти костюмы именно потому и известны: это не столько попытка скрыться, сколько провокация.
[312x300]


Читать и смотреть далее

[275x183]Дети Майкла Джексона переехали в новый дом в середине января 2011 года.. Особняк стоимостью 12 миллионов расположен в Calabasas, штат Калифорния, там в настоящее время проживает 13-летний Принс, 12-летняя Пэрис и 8-летний Бланкет.
Они будут там жить с бабушкой и опекуном, 80-летней Кэтрин Джексон, во время ремонта в их ранчо в соседнем Энсино. Стоимость аренды роскошного отеля, в котором семь спален, игровая комната, винный погреб, библиотека, кинотеатр, бассейн и гольф, составляет 16000 в месяц. Деньги будут поступать от эстейта Майкла.
Смотреть фото далее

Это цитата сообщения Bonikid Оригинальное сообщение

Обидно и неприятно писать на эту тему в такие дни. Но что поделать...

Пишу потому только, что меня лишили ответить.

Читать далее

lib.rus.ec/b/15774/read

Скачать (fb2)

В прошлом своем сообщении я познакомил Вас, Читатель, с историей и красотами атолла Тетиароа, часть территории которого площадью в 2000 кв. м. на острове Онетахи была завещана Марлоном Брандо Майклу Джексону в пожизненное пользование. Сегодня об этом атолле нашел еще один забавный рассказ, которым с нами поделился журнал "Вокруг Света".

Журнал «Вокруг Света»
.№10 (2589) | Октябрь 1974

ДЕСАНТ НА ТЕТИАРОА

[250x188]Ученые-этнографы давно уже скрупулезно разделили человечество на расы, народы, народности, племена. И все же они забыли внести в свою подробнейшую классификацию весьма многочисленное племя, к тому же рассеянное по всему снегу. Это люди, одержимые «одной, но пламенной страстью» — коллекционированием. К этому племени принадлежал и известный английский писатель Сомерсет Моэм. Причем даже среди собратьев-коллекционеров он слыл чудаком. Еще бы, ведь Моэм собирал не шляпные булавки и даже не паровозные трубы — в конце концов, истых коллекционеров этим не удивишь, — а острова. Нет, не вообще острова — их, слава богу, на земном шаре хватает — только те, которые в чем-то неповторимы. Самое же интересное, что коллекция практически не занимала места в доме писателя, а новые приобретения не требовали, как можно было бы предположить — все-таки острова стоят недешево, — больших затрат. Моэм придерживался правила: чтобы занести тот или иной уникальный остров в коллекцию, ему достаточно было лично посетить его. Правда, у этой системы был и серьезный недостаток: не с кем было меняться редкими экземплярами. Впрочем, если бы даже и нашелся еще один оригинал, собирающий острова, Моэм не уступил бы ему одну из жемчужин своей коллекции — остров Мяу-Мяу.
На географических картах он носил название — атолл Тетиароа. Но в Папеэте, административном центре Таити, его именовали не иначе, как остров Мяу-Мяу. Между прочим, и свой собственный архипелаг его коренные жители тоже называют не Таити и не острова Общества, а Отахейти. А кому лучше знать правильное название какого-либо места, как не тем, кто там живет? Но расскажем все по порядку.

[400x300]В канадской провинции Онтарио в небольшом городишке Сент-Томасе жил зубной врач Уолтер Джонстоун Уильямс. Год за годом он исправно рвал зубы и ставил пломбы обитателям Сент-Томаса и не помышлял ни о чем ином. Но когда ему стукнуло двадцать восемь, Уильямс задумался о своем будущем: неужели так и придется провести всю жизнь у зубоврачебного кресла, не повидав ничего интересного, кроме флюсов да кариозных зубов? И тут на глаза врачу попалась рекламная брошюрка, до небес превозносившая романтику райской жизни в Южных морях. Подсчитав свои сбережения, дантист отправился в далекий путь.
Надо сказать, что он был практичным человеком, а не каким-то мечтателем, витающим бог знает где. Кстати, последнее вообще несовместимо с суровой прозой профессии зубного врача. Доктор Уильямс заранее продумал, чем он займется, когда прибудет на Таити. Его планы были весьма скромными: приобрести небольшой коралловый остров, построить там дом, выращивать кокосовые пальмы и продавать копру. Ну а в свободное от хозяйственных забот время удить рыбу. Дела будет как раз столько, чтобы не заскучать и не отупеть от работы. Соответствующее место отводилось и книгам, и будущей жене, и детям. Словом, Уильямс собирался прожить скромную, мирную, а главное, счастливую жизнь, декорациями для которой должны были стать лазурное море и голубое небо, бодрящая свежесть рассветов и неповторимая прелесть закатов.
Читать, смотреть фото и видео далее

ПРОДОЛЖЕНИЕ (начало смотрите здесь >>)

[400x300]Тетиароа (Tetiaroa) – остров во Французской Полинезии (об островах Французской Полинезии читайте здесь >>), принадлежащий к группе Наветренных островов архипелага Острова Общества. Находится примерно в 59 километрах к северо-востоку от главного острова страны – Таити, а также от Папеэте, - столицы Французской Полинезии и на расстоянии 30 километров от Муреа. Является частью полинезийской коммуны Аруэ. Население единственного естественного кораллового атолла в череде вулканических Наветренных островов, образованного 13 небольшими островками – "матэ", не превышает пятидесяти человек. При этом на сегодня Тетиароа имеет только одного официального жителя – сына знаменитого киноактера Марлона Брандо - Тейхоту Брандо. Площадь острова составляет больше 580 гектар. Таинственный полинезийский остров наиболее известен благодаря своему бывшему харизматичному легендарному владельцу (теперь будет еще известен и благодаря Майклу Джексону, - да, не зря Брандо подарил ему здесь клочок земли, а уж как в связи с этим очень даже неплохо сложились обстоятельства для Ричарда Бейли в плане PR - пропаганды его бизнеса, - мой комментарий), хотя совсем мало путешественников когда-либо посещали это место.
[340x227]

Marlon Brando's private island Tetiaroa from Jon Rawlinson on Vimeo.

Читать и смотреть далее

ПРОДОЛЖЕНИЕ (начало смотрите здесь >> )

Итак, земляки и земляне, как мы уже знаем, иметь лишние большие деньги для селебрити означает иметь возможность надежно укрыться от чужих глаз. И пока лица властителей народных грез беспаузно мелькают на кино- и телеэкранах, сами звезды прячутся от мирской суеты, где кому больше нравится. И если Деппу, ди Каприо и Гибсону по душе пальмы и кораллы, то многих других толстосумов манят суровые, прохладные дали умеренного климатического пояса.

РОБИНЗОНАДА ВТОРАЯ
Читать и смотреть далее

Недавно общаясь с одной из своих знакомых, - тоже поклонницей Майкла Джексона, - в ответ на ее реплику о том, что кумир миллионов непременно мертв и никак иначе, - хотя бы только потому, что будучи живым, такому легко узнаваемому (что в действительности спорно, и позже мы это докажем), популярному и знаменитому человеку, как он, просто некуда и негде было бы спрятаться от папарацци, - я пошутил, сказав ей, что на планете Земля при желании спрятаться можно где угодно, хотя бы на необитаемом острове, на что в ответ меня обозвали фантазером. Но так ли на самом деле фантастично мое предположение? Давайте разберемся. Что в настоящее время представляет собой "необитаемый остров"? Сколько таких островов в океанах? Насколько и кому они доступны? И возможно ли наличие такого никому неизвестного спасительного островка в собственности у Майкла Джексона, где он мог бы спокойно спрятаться от посторонних глаз, живя в относительном комфорте, к которому так привык за годы своей славы?
Ответы на эти вопросы искать специально мне даже не пришлось.

Однажды в поисках материала для рубрики "Недвижимость" столкнулся с ниже следующей статьей, опубликованной еще в 2005 году:

[340x255]05.04.2005, 11:08:35

Марлон Брандо оставил в наследство Майклу Джексону пол-акра земли на одном из островов атолла Тетиароа во Французской Полинезии, где певец может найти убежище, пишет Daily News.

Как свидетельствуют документы, обнародованные в ходе процесса над обвиняющимся в растлении несовершеннолетних Джексоном, скончавшийся в июле 2004 года Брандо оставил соответствующее распоряжение за год до своей смерти. Согласно завещанию, часть принадлежавшей актеру земли на островке Онетахи отходит Джексону за то, что певец однажды организовал празднование дня рождения теперь уже 15-летней дочери Брандо Нины (Nina) на своем ранчо.

Возможно, тем самым Брандо предусмотрел возможность для побега поп-исполнителя от американского правосудия, полагает издание. Так, в 1976 году актер организовал перелет на Онетахи одного из лидеров индейского движения, которого власти США обвиняли в организации незаконных митингов и применении насилия.

Представители Джексона со своей стороны отвергли подобные домыслы, подчеркнув, что экс-король поп-музыки сам добивается в суде справедливости и не намерен покидать страну. Они напомнили, что Джексон сдал свой паспорт, будучи под подпиской о невыезде, и находится на свободе на время процесса под залог в три миллиона долларов.

Кроме развратных действий по отношению к несовершеннолетним, Майклу Джексону инкриминируется спаивание детей и тайный сговор с целью похищения, неправомерного лишения свободы и вымогательства. Все обвинения в свой адрес певец отрицает, однако в случае признания его виновным поп-исполнителю грозит более 20 лет тюрьмы.

http://www.lenta.ru/news/2005/04/05/brando/

Позже, уже в 2011 году, и брат Майкла Джексона, Джермейн, в своем интервью признался, что его семья и в самом деле готовила Майклу побег, - правда, якобы, не на Тетиароа, а в Бахрейн:


http://www.liveinternet.ru/community/michaeljackson/post184565514/

Что-же это за остров такой Тетиароа?

Из Википедии: Тетиароа (Tetiaroa) — один из Наветренных островов (фр. Îles sous du Vent) архипелага Острова Общества во Французской Полинезии в Тихом океане, расположенный в 59 км к северу от Папеэте, столицы Французской Полинезии, расположенной на острове Таити. В административном отношении Тетиароа является частью коммуны Аруэ. На острове проживает около 50 человек.

Европейскими первооткрывателями Тетиароа являются три дезертира со знаменитого корабля Читать далее...

ogsinvest.ru/estate/luxury-...-_104.html

Похоже не только дом в Лас - Вегасе, но и Неверлэнд был выставлен на продажу... (???)

justmj.ru/forum/37-806-1

На этом форуме обсуждают детали личной жизни поп-короля, его браков и разводов. Там есть даже подробнейшая хронология событий, связанных с этими периодами его жизни, которую дочитать до конца у меня попросту не хватило усидчивости:
http://www.justmj.ru/forum/37-806-5
http://www.justmj.ru/forum/37-806-6

liveinternet.ru/community/m...198119134/

Перед шоу Immortal в Лас-Вегасе проходит мероприятие Michael Jackson FanFest. По сути это выставка вещей Майкла, организованная для поклонников: представлены его костюмы, реквизит из видеоклипов, личные вещи и коллекции из Неверлэнда. Ко всем экспонатам можно подойти, рассмотреть, кое-что даже потрогать. Ощущение такое, будто прикасаешься к истории. Для просмотра фото пройдите по ссылке выше. Вторую часть фото экспонатов смотрите здесь: http://www.liveinternet.ru/community/michaeljackson/post198129160/