Вот опять один из тех случаев, когда прочтя что-то ты думаешь : "нет, это делать я не буду. Пусть кто-то другой или вообще переводят читают сами.." Не буду, потому что это уже в принципе было, потому что уже надоело, потому что уже частично кто-то что-то переводил и кидал, и, в конце концов (самое главное) потому, что просто противно..
Но хитросплетения судеб и событий заставляют тебя вернуться к этому и понять: делать придется..,делать надо. Надо, потому что это жизнь, потому что закрывать глаза - не лучший выход, потому что это необходимо знать, чтобы понимать что и почему происходит, чтобы иметь правильный взгляд и сложить свое личное мнение..
Начну сначала.
То, что переводить я не хотела. В немного сокращенном варианте..
Гарриет Райан, Los Angeles Times
2 сентября 2012
[показать]дальше..
[показать] Моё понимание волшебства – это не фокусы и иллюзии на сцене. Целый мир изобилует волшебством. Когда кит выныривает из моря, словно новорожденная гора, ты задыхаешься от невыразимого восторга. Какое чудо! Но малыш, едва научившийся ходить, который видит своего первого головастика, сверкнувшего в луже грязи, чувствует то же самое. Чудо наполняет его сердце, потому что он увидел вечную игру жизни.Состояние Майкла Джексона и Говард Манн уладили дело по нарушению авторского права за 2.5 миллиона $.
Урегулирование было объявлено во вторник в Лос-Анджелесском федеральном суде, непосредственно перед запланированным судебным разбирательством по вопросу о возмещении ущерба . В январе 2011 Estate предъявил иск Говарду Манну и его фирмам , утверждая, что он нарушил авторские права в книге и других товарах, которые он продавал в сотрудничестве с Кэтрин Джексон.
[показать]дальше..
[показать]
[показать]
Michael Jackson Estate разрешил спор с директором 'Thriller' Джоном Лэндисом.
[480x358]Лэндис будет сотрудничать с Estate.
Обе стороны решили, в конфиденциальных рамках, трехлетнее дело о прибыли и правах по музыкальному видео 1983 г. .
Estate Майкла Джексона рассказал The Hollywood Reporter, что они поставили точку в сделке с директором Джоном Лэндисом и продюсером Джорджом Фолсей Jr., которая разрешает судебный процесс, касающийся чистой прибыли от видео "Триллер", а также борьбу по запланированной ранее музыкальной/театральной продукции песен / видео.
[показать]дальше..
[показать]
[показать]
[показать] “...Каждый имеет право на собственное мнение, и в размышлениях о том, что теперь слишком поздно, чтобы спросить мнение Майкла о его взглядах на управление его песнями, я решила посмотреть на то, насколько успешным был предыдущий администратор каталога Майкла, Warner Chappell Music, в вопросах этого бизнеса ... и вы никогда не поверите ... самая первая статья, найденная в Интернете, сказала мне, что в 2003 году Майкл планировал передать управление своими песнями ... , куда бы вы думали, - это снова - в Sony/ATV!Вдогонку к предыдущему сообщению от Sapfir_t "Эксклюзивное соглашение".. По быстрому, мимоходом на эту же тему..Хотела в комментарии, но поняла, что не выйдет..
Сейчас много "брожения" идет по этому поводу..
Поклонники Майкла иногда очень загадочные люди)). Полны противоречий.
С одной их точки зрения Бранка с Макклейном должны просто сесть на эти ящики с материалами и сидеть на них, как собака на сене, говоря: "Мы сохраняем наследие!" -и пусть оно все хоть разрушится, развалится, пленки посыпятся, вещи сгниют, но мы будем неукоснительно следить, чтоб никто ничего не тронул и ничьи ручонки сюда не протянулись...
С другой стороны все тут же требуют (ну, хотят) новых альбомов Майкла, с песнями записанными, но не изданными. Все хотят увидеть то, что припрятано в "загашнике" много лет. Все желают читать, слушать и смотреть то, что никогда ранее не было доступно. Просят выпустить то и это, и если можно побольше и побыстрее, да еще и так, чтоб дети не пострадали при этом и ничего не потеряли..
А когда Estate "слезает" с ящиков и начинает что-то делать для того, чтобы это все добро не сгнило в прямом смысле (время никого не ждет..И ничто физическое не вечно) и все наши мечты воплотились в жизнь - его тут же обвиняют в продажности и растрынькивании наследия Майкла. "Мы так и знали, что все к этому шло и этим закончится!"..
[показать]дальше
[показать] Музыкальное издательство Sony/ATV подписало эксклюзивное соглашение об управлении музыкальным каталогом Mijac
Спустя более трех лет после его безвременной кончины, Майкл Джексон продолжает "делать" заголовки, самые недавние - по поводу спора по своему Завещанию этим летом.
Некоторые из его братьев и сестер назвали документ "фальшивым" и "мошенническим"; представители его Estate возразили, сказав: "Мы опечалены тем, что ложные и клеветнические обвинения, основанные на устаревших интернет-теориях заговора , в настоящее время предпринимаются некоторыми членами семьи Майкла, которых он решил не упоминать в своем Завещании ".
К сожалению, для гонящихся за новостями, скандальная правда о Завещании Майкла Джексона состоит в том, что есть не очень много скандала, с юридической точки зрения. На прошлой неделе FORBES получил копию последней воли от Лос-Анджелесского Верховного суда и отдельно рассмотрел три предыдущие версии Завещания, каждая из которых является удивительно последовательной и служит лишь для подтверждения скучной действительности: Завещание не находится в какой либо реальной опасности быть отмененным, и даже если бы это случилось, оно будет заменено практически идентичной предыдущей версией.
[показать]дальше
Заявление Говарда Вейцмана:
« Федеральный Судья Суда постановил , что Говард Манн не может эксплуатировать интеллектуальную собственность, созданную покойным Майклом Джексоном, включая торговые марки, авторские права, имя, сходство и изображение.
Эти активы принадлежат Состоянию покойного певца в пользу его детей и матери. Суд находит, что Манн и его юридические лица неправомерно утверждали, что владеют активами и намеревались недобросовестно получить прибыль от них , используя его различные вебсайты.
[показать]дальше2 часть. Окончание...
**************
Хочется вернуться к моменту о котором я упомянула вскользь в самом начале...
[показать]дальше