• Авторизация


Про обнуление президентского срока 07-07-2020 12:27

Это цитата сообщения -_Solo_- Оригинальное сообщение

7 июля. Лента друзей

Прочитала сегодня в ленте очередное "обсасывание" одного из моих "друзей" темы обнуления сроков Путина и в очередной раз удивилась.

Вот Лукашенко в Беларуси президент с 1994 года, без перерыва, пять сроков подряд, без перерыва вообще. И никого это не волнует. Ни Америку, ни Евросоюз, ни саму Белорусь, ни Россию. Вообще никого! Даже темы такой не поднимается. И никакой белорусский обыватель не переворачивает в своих постах по двадцать раз на дню тему "обнуление-необнуление сроков белорусского президента".

Мы что, гораздо хуже белорусов? Многие на это скажут (или подумают): "Мы лучше!". И потому, что "мы лучше", мы должны постоянно оглядываться на то, как на нас посмотрят в Америке? Одобрят ли, что мы лишний раз захотели Путина выбрать? А вдруг не одобрят! Евросоюз, опять же, Брюссель - а вдруг на нас косо посмотрят! Как же так, мы без их одобрения в своей стране что-то делаем! Меркель та же самая, что скажет? Вдруг опять скажет, что у нас свободы нет или демократии! У-у, как страшно! Как это мы осмелились это обнуление провести?! Теперь у нас в России, прямо как в Белоруси, можно! Заругают же "большие дяди (и тёти)" из Америки и Германии.

Нужно теперь, на всякий случай, в каждом своём посте в интернете всякий раз муссировать, что не одобряю я обнуление и весьма скептически к нему отношусь! А то мало ли что?!

Это белорусам можно, а нам - вдруг, нельзя!

перепуганный обыватель/3764841_10 (400x319, 16Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Музыка, которая меня вдохновляет 29-06-2020 00:52


Если уж пошла такая пьянка... То есть, если говорить о музыке, которую я слушаю, переслушиваю и даже под неё работаю - то в основном это произведения без вокала.Хотя, поднапрягшись, я нашла несколько исполнителей. которые мне нравятся и которых я с удовольствием переслушиваю время от времени. Но получился "микс": просто музыка, певцы-мужчины и певицы-женщины (последних меньшинство). И конечно, всё, что я слушаю - весьма и весьма почтенного возраста. 

Начну с музыки.

№ 1. "Воздушная кукуруза" в исполнении панфлейтиста Эдварда Симони. Пан-флейта - потрясающий инструмент, он сам по себе заменит любой голос.



№2. Композиция Криса Сфириса "Always". Это тоже музыка без вокала. Никогда не устаю её переслушивать.



Слушать далее......................................

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

М.В. Гуминенко. По поводу кастрации кошек 23-04-2020 11:38


"Кошкам нельзя давать гормональные контрацептивы!" А людям можно? Я - не сторонник гормональных препаратов вообще, ни для кого! Но женщины, которые не хотят забеременеть, принимают их регулярно. Да, от этого всегда возникают проблемы со здоровьем. Лет после 45-ти. Кошки столько не живут.

Аргумент: "у кошки более интенсивный обмен веществ, поэтому быстрее сказываются последствия от приёма гормонов" - не прокатит. Дорогие мои! Если вы ничего не смыслите в биологии и медицине... Ладно, даже если смыслите, но очень хотите защитить своё мнение, на минутку вспомните: более интенсивный обмен веществ подразумевает и более быстрое выведение любого вещества из организма. Женщина будет дольше мучиться, чем кошка.

Часто слышу другой аргумент: "человек принимает контрецептивы добровольно, а кошке контрасекс дают без её согласия". А проводят операцию и отрезают яичники или семенники у кошек, конечно же, с их согласия! Приходит кошка и сама ножницы приносит со словами: "Отрежьте мне, отрежьте!"

Кастрация - это не способ облегчить положение кошке, это способ облегчить положение хозяев. Поскольку заботиться нужно прежде всего о людях, я - за кастрацию. Но давайте называть вещи своими именами: это вынужденная мера, которая позволяет человеку жить более комфортно рядом с животным. Для животного ничего гуманного в операции нет и быть не может.

То, что кастрация "не вредит, если соблюдать правильный режим кормления" - полная чушь. На моей практике не было ни одной кошки или кота, которые после кастрации сохранили бы нормальный вес. Все кошачьи кастраты жиреют, обмен веществ у них сбивается, это приводит к проблемам сердца, печени, лёгких, почек и т.д. Чем бы вы их ни кормили - иного не будет. Но для вашего спокойствия, конечно, лучше кошечку кастрировать. Тем более, сколько она проживёт? Лет 10-15, не более того. Не успеет сильно измучиться от того, что еле передвигается под слоем жира. Толстые люди лет по 60-70 запросто протягивают, им-то тяжелее.

Все мы зависим от гормонов. Все мы умеем с этой зависимостью бороться, в силу темперамента, характера, воспитания, заинтересованности друг в друге. Кошка - не исключение. Зато она - прекрасный барометр обстановки в доме и всегда остро реагирует, если люди нервничают, ругаются, постоянно устраивают истерики, семейные сцены, выяснение отношений с битьём посуды или без оной. И выражает кошка своё недовольство тем, что начинает "давать волю" инстинктам и гормонам. Она будет гадить, вести себя неадекватно, если вы не можете наладить внутрисемейные отношения.

Второй вариант, когда кошка непременно будет гадить или подстраивать всякие мерзости: вы взяли её в свой дом против её воли. Она к вам не хотела и даже пыталась это показать, не шла к вам, шипела, отбивалась - но вы всё равно выбрали именно её. В лучшем случае, она будет к вам совершенно равнодушна и до конца своих дней останется пугливой недотрогой. В худшем случае, приготовьтесь к её стойкому сопротивлению и многочисленным неприятным последствиям.

Ради психологического комфорта людей кастрация кошек необходима. Но давайте не будем лукавить: по отношению к кошке, ничего гуманного и полезного для кошачьего здоровья в этой процедуре нет.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Глубинный народ нытиков - самое страшное, что произошло с нашей страной! 14-04-2020 14:23

Это цитата сообщения komor_valerya Оригинальное сообщение

Глубинный народ нытиков - самое страшное, что произошло с нашей страной!

 

 

Самое страшное, что произошло с нашей страной, с нашим народом, и что вероятно очень сильно упустила власть, это то, что образовался «глубинный народ нытиков». Не знаю, сколько их, надеюсь не критически много. Потому что если их будет много, то: «Хьюстон! У нас проблемы!»

Взрослые, половозрелые, с руками и ногами мужики и не менее половозрелые курицы.

Днями напролет скулят о том, что им не дали того, или им не сделали это…

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Народ! Оставьте негатив! И в карантине надо жить 02-04-2020 10:54


Хожу по чужим блогам, читаю всю эту депрессию и хочется сказать:

Народ! Никто из нас вообще не знает, сколько проживёт, как, что с ним завтра будет. Может, это просто знак свыше, чтобы мы жили сегодня и сейчас! И ничего не откладывали! Я тоже всё откладывала, пока не узнала, что со мной. Сперва впала в депрессию, а сейчас думаю: мне это тоже знак, чтобы я не забывала жить.

А найти чем заняться в карантине каждый может, если захочет. Наверняка есть ведь какие-то такие маленькие желания, на которые времени не хватало, но которые вполне можно осуществить сейчас. От просмотров любимого кино до занятия рукоделием. И гулять, пусть по-одному и на расстоянии, тоже никто не запрещал, кстати.

Живите, люди! Не теряйте зря времени! Вы НИЧЕГО наперёд не знаете - и это не так плохо, как кажется!

А на фото - Обводный канал Санкт-Петербурга.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Поющий Кот 24-02-2020 14:01




Ни одна из моих многочисленных кошек не умела петь в голос. Это первый Кот, который поёт так, что слышно с расстояния. Правда, сперва он стеснялся камеры, но потом смилостивился и исполнил одну из своих "арий".

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новогоднее от Кота 05-01-2020 15:28


Страшный, страшный,
страшный Кот!
В нашем доме он живёт.
Он когтями цапает,
всех подряд царапает.
И на тех он прыгает,
кто ногами дрыгает.

Вот такое поздравление)))))))

страшный кот

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Олег Газманов - Бессмертный полк 13-09-2019 14:43

Это цитата сообщения -_Solo_- Оригинальное сообщение

Олег Газманов - Бессмертный полк

Олег Газманов
Опубликовано: 23 апр. 2018 г.
«Я написал эту песню под впечатлением от могучего народного движения «Бессмертный полк». Этот полк внутри меня, внутри нас. Он не знает границ.
Теперь Я - «Бессмертный полк»
ТЫ - «Бессмертный полк»
МЫ -«Бессмертный полк»
И пока потомки идут с пожелтевшими портретами своих предков-героев, мы все бессмертны. Мы все -«Бессмертный полк»!
Потому что мы - поколение победителей.
Мы не забудем нашу Великую историю! Мы расскажем её нашим детям и ОНИ будут «Бессмертный полк»
Олег Газманов (автор музыки и слов)



комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
М.В. гуминенко. Умер Рон Смержак 03-07-2019 21:04


Рон Смержак (Ron Smerczak). Родился: 7 марта 1949 г., в Великобритании. Умер: 12 мая 2019 г. Англичанин польского происхождения, который большую часть жизни прожил в ЮАР.

Интересно устроена жизнь...

Рона Смержака я впервые заметила в фильме "Стрелки чести: быстрый курок". Он там играл очаровательного мерзавца, который показался мне человеком, у которого за душой должно быть гораздо больше, чем он показывает. Оценив актёрское мастерство и мужественную внешность актёра (а я питаю слабость к подобного типа мужчинам), я стала отыскивать фильмы с его участием. Параллельно мне захотелось узнать, что это за человек. Некоторое время спустя я нашла его профиль на Фейсбуке. Сервис меня никогда не привлекал, но ради Рона я туда зарегистрировалась. Не зря!

Рон оказался общительным, простым парнем. У него были десятки тысяч подписчиков, а он не поленился отвечать тётке из России, с трудом подбирающей английские слова, ибо (по выражению самого Рона), для него русский - всё равно, что древнекитайский.

Он оставил после себя прекрасные заметки о кино и театральной жизни. Некоторые из них, по разрешению Рона, я успела перевести и опубликовать. Помню, как он хвастался, что его переводят и читают в России. Он вообще был оптимистичным, неунывающим человеком, который везде и во всём находит нечто забавное.

К сожалению, у меня не было возможности познакомиться с его театральными работами. В ЮАР он считался ведущим актёром. Зато я видела его в кино. На небольших, но очень ярких ролях. Это и проницательный сыщик из "Просто как смерть", и строгий, категоричный полковник из "Чрезвычайного отряда", и обаятельный, интеллигентный негодяй из "Кто я?", где он играет в паре с Джеки Чаном.

О его работах в кино я уже писала. Талант у него был огромный, даже маленькую роль он играл так, что невозможно не заметить. Но главное - мы общались, пусть редко, зато приятно. Где-то в своих записках Рон сказал: "Если человека нет в интернете - его вообще нет". Через интернет стало возможно разговаривать даже с теми, кто живёт в другом полушарии. Это было здорово, хотя и нерегулярно, а в последнее время лишь от случая к случаю. Зато мы поздравляли друг друга с днём рождения. Он кстати, никогда не забывал о моём. Не забыл и в этом году. Всего за месяц до своей смерти.

Сегодня я тоже собиралась его поздравить, но оказалось - кто-то из его подписчиков уже сделал это на Фейсбуке. Ответил на поздравление незнакомый человек: сообщил, что Рон умер 12 мая. Вот так. Конечно, Рон последние несколько лет болел. У него был диабет в серьёзной стадии, пришлось ампутировать пальцы ног, заменить тазобедренный сустав протезом... Но всё равно, мне кажется, что 69 лет - не тот возраст, когда мужчина должен умирать.

Хорошо, что я успела перевести и опубликовать несколько его заметок. Больше, наверное, не буду. На всё остальное я не успела получить его личного разрешения. Да и грустно как-то...

Прощай, Рон! Пусть земля земля южноафриканского континента будет тебе пухом! А я, как-нибудь, на досуге, пересмотрю твоё кино. Хорошо, что ты был не только театральным актёром.

Человек, которому к лицу мундир (об актёре Роне Смержаке)

Произведения Рона Смержака:

Аттик

Катастрофы случаются

Молоко и херес, или Очередная рождественская история

Тень женщины

[438x550]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Наша поездка в Ломоносов в октябре 2018 года 29-06-2019 19:45


Было красиво. В парк не попали, зато попали под дождь.

 



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый альбом на Palmernw.ru: Храм Веры, Надежды, Любви и матери их Софии в Ломоносове 24-06-2019 18:34


Новый альбом на Palmernw: Храм Веры, Надежды, Любви и матери их Софии в Ломоносове
http://palmernw.ru/lom_sofii/lom_sofii.html

[показать]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Олег Чеславский. Почему я ненавижу СССР!!! 24-05-2019 14:31


От автора дневника: Подписываюсь под каждым словом этой статьи. Сама своими глазами большую часть здесь описанного видела и испытывала. Ностальгирующим личностям советую хорошенько подумать: ностальгируете вы не по СССР, а по своей молодости, которая тогда была, а теперь нет и не будет. Эта пелена заставляет вас во всю глотку доказывать, что "в эсесесере было лучше". Не было! И быть не могло. Прежде чем хаять современную Россию - вспомните-ка то, о чём пишет автор статьи.

------------------------------------------------------------

Как пишет Олег Чеславский в своей статье на сайте FakeOff: Я ненавижу СССР – вот как я готов сказать. Ненавижу всем: сердцем, душой, мозгом, пальцем, ногой, рукой – всем! Каждая частичка моей сущности кричит от боли, когда я вспоминаю это гетто.

Страну вечно нищих людей, пустых взглядов людей и прилавков магазинов.

Страну лжи обмана и фальши.

Страну предательства, доносительства, скотства и всей остальной мыслимой и немыслимой мерзости.

Но больше всего я ненавидел страну СССР не за все вышеперечисленное.

Я ненавидел за другое – за ее «определенность», за ее бесперспективность, за ее предрешенность, моя жизнь казалось мне затянувшейся прогулкой на плаху.

Уже учась в школе, я знал, что после школы меня железобетонно ждет армия, потому что у моих родителей нет денег на взятку необходимую как для поступления в ВУЗ, так и для отмазки от армии.

После чего меня ждало какое-то унылое существование важными вехами которого было: бракосочетание, вечное ожидание своей очереди на квартиру, телевизор, холодильник, а если бы я научился воровать или был крайне изворотлив, то даже машина и дача.

Именно когда я изучал возможности последнего поворота событий – я понял, что есть и еще одна перспектива, которая вообще не радовала…
Тупая, бездушная, бесполезная жизнь – существование.

Взлеты и падения на уровне плинтуса. Отчаяние.

И поэтому, когда я прочитал строки, написанные далее, я все это вспомнил, накатило так сказать…

Накатило и я понял, что готов на все, чтобы туда не вернуться.

В общем, читайте сами, может вы меня поймете:
«…Знаете ли вы, что теперь модную красивую вещь (кофточку, юбчонку, туфлишки) легче всего купить женщине в сортире. Да, да, в общественных больших туалетах где-нибудь на Петровке и в ГУМе. Именно там процветает торговля с рук заграничными шмотками. Главное, что в женском туалете не помешает милиция…»

«…Государство у нас, продавая автомобили трудящимся, например, выступает в роли обыкновенного спекулянта. За «Жигули» («фиат»), которые во всем мире стоят около тысячи долларов, наше государство берет семь тысяч пятьсот рублей, за «Волгу», которой, как известно, цена на мировом рынке около двух тысяч, с родных трудящихся государство берет пятнадцать тысяч, да еще не купишь. Паек, паек, дорогие друзья…»

«…Рассказал бы я вам про эти дома отдыха, как там селят по четыре человека в палате, как ходят, изнывая от безделья, по дорожкам парка, как пьют, как развлекаются по кустам, по парку, как развлекаются пением «Катюши», «Подмосковных вечеров» и прыганьем в мешках под руководством «культурника»…»

«…Однажды я приобрел баночку с надписью «Обед» и поджарил ее содержимое с картошкой, луком и чесноком — получилось вкусно. Наутро приятели сказали мне, что я съел куриные консервы для кошек. Но они были вкусными! Они были лучше тех консервов для людей, которые и сегодня делают в России!..»

«…»Макдональдс» для вас — название шикарного ресторана…»

«…В новогоднюю ночь вы мужественно боролись со сном, чтобы в 3 часа посмотреть «зарубежную эстраду»: телевидение ГДР, Марылю Родович, Карела Готта и итальянцев…»

«…Вы хоть раз предъявляли дневник комсомольскому патрулю у входа в кинотеатр…»

«…Копченую колбасу нужно отрезать тонким-тонким, до прозрачности, слоем — в следующий раз вы увидите ее через полгода…»

«…Самый крутой магазин в городе — комиссионка, потому что там стоит импортный двухкассетный магнитофон…»

«…Кроссовки «советский адидас» — это круто. Их носили чуть не с нарядными платьями…»

«…Вы помните как в восьмидесятом — только на время Олимпиады — появились маленькие

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
М.В. Гуминенко. Притча про канарейку и соловья 27-04-2019 16:59


Одна канарейка ужасно завидовала соловью, его умению выводить трели - и всё время пыталась его перепеть. А человек слушал обоих птичек в клетках и умилялся:

- Соловей-то какой молодец! Как чудно поёт! Какой талант! И канареечка старается! Молодец, пичужка, пыжится как может!

Так они и прожили свой век: соловей в радости, а канарейка в зависти. Потом померли и человек закопал их рядышком, в одной клумбе...

* * *

Бог одинаково любит всех нас - и талантливых, и бесталанных. И всех Он готов принять, когда придёт срок. Как мы хотим прожить свою земную жизнь: радуясь тому, что есть, или сожалея о том, чего нет?

 

[700x393]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
М.В. Гуминенко. Альтернатива лишает людей счастья! 17-04-2019 11:38


Помню, году в 1975-м произошло у нас в семье событие: ездили мы покупать папочке новое зимнее пальто. Обычное такое, из тёмно-серого драпа. Вот так всей семьёй и ехали: папа, мама, я и мой брат Серёжка. Одну бабушку дома оставили, надо же кому-то обед готовить.

Событие действительно было важное, потому что стоило такое драповое мужское пальто по государственным расценкам - 120 р. Месячная зарплата молодого специалиста, врача или агронома например! И никаких вариантов не было: 120 р. - и точка! Цена впечатывалась в ярлычки этих пальто намертво.

А сейчас я могу купить себе пальто за 4 т.р. (китайское). Но если мне захочется потратить на пальто месячную зарплату молодого специалиста, я вполне могу купить пальто за 40 и даже за 140 т.р. Например, из натуральной кожи, замши, с дорогим мехом, известных брендов. Всё зависит от моих запросов.

В условиях рыночной конкуренции мы разбаловались, хотим чтобы всё было дешевле, кроме зарплаты - и возмущаемся, что это не так. А в СССР никто не возмущался. Альтернативы не было. Наверное, чтобы человек оставался всем доволен - он не должен иметь никакой альтернативы. Тогда будет всем счастье!


PS. Одна моя знакомая любит рыдать, как ей плохо живётся. За 10 лет она сменила 3 машины, сейчас у неё новый "Патриот", так как она занимается автотуризмом. Так же она занимается дайвингом, держит свою лошадь на собственной конюшне и строит дом. Слушая очередные её рыдания о том, как она нищенствует и бедствует, я её срезала:

- Скажи, у твоих родителей была машина?

- Нет!

- Знаю! У них было два старых ржавых велосипеда. И папа с мамой были счастливы. Выкинь всё своё добро, купи ржавый велосипед - и будет тебе счастье!

Источник

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
М.В. Гуминенко. "Атомные" цены в магазинах! 16-04-2019 10:31


Часто слышу о том, что "в магазинах всё дорого", "цены кусаются", в общем - жить невозможно. Захотелось разобраться с этим вопросом.

Человек так устроен: ему хочется, чтобы всё вокруг можно было приобрести за копейки, а он бы получал "достойную" (читай "большую") зарплату. Не буду сейчас касаться пенсионеров, они уже ничего не производят. Разберу на примере работающего гражданина. Внутренний голос мне подсказывает, что люди, которые трудятся на производстве, меньше всего кричат про "атомные" цены в магазинах, но на их примере проще обрисовать схему.

Представим, что человек работает на заводе и изготавливает некую деталь для комбайна. Потом, в сборочном цехе, из таких деталей собирается сам комбайн, который продаётся сельхозпредприятию, занятому выращиванием пшеницы. По желанию тех, кто недоволен ценами, хлеб в магазине дешевеет в несколько раз. Для того, чтобы это произошло, нужно в несколько раз снизить закупочную стоимость. Если неадекватно снизить магазинную наценку - магазин разорится, ему нечем будет платить своим работникам.

Итак, хлеб теперь стоит на несколько порядков дешевле. Следовательно, хлебопекарня должна закупать муку тоже в несколько раз дешевле, а мукомольный комбинат - в несколько раз дешевле платить за зерно. Хозяйство, которое выращивает пшеницу, лишается прибыли и уже не может купить новый комбайн взамен изношенного. Следующим этапом, не имея возможности покупать сельхозтехнику, хозяину придётся выгнать своих работников в поле, жать пшеницу серпами, молотить её цепами и сгружать лопатами. Это значительно снижает эффективность производства. Часть урожая сгниёт в поле, а на следующий год хозяин будет засевать в несколько раз меньше пшеницы, чтобы её реально было убрать, или вовсе откажется от идеи выращивать хлеб.

Вернёмся к человеку, который изготавливает деталь для комбайна. Поскольку готовое изделие никто не купил, его зарплата падает. И хотя в магазине всё лежит "за копейки", рабочему уже не хватает этих копеек, чтобы купить себе всё необходимое.

Требуя снижение цен на магазинные товары, мы не должны забывать, что тот, кто их производит, должен получать за это соответствующую зарплату.

Я намеренно не стала говорить о людях, которые занимаются непроизводительным трудом: учителях, воспитателях и прочих подобных. Им как раз удобнее кричать, что "всё вокруг страшно дорого", потому что сами они в производстве товаров, лежащих на полках магазинов, участия не принимают. Это не значит, что их труд менее значим для государства, это значит лишь, что они не участвуют в цепочке товар-деньги-товар, которую я описываю.

Кстати, именно учителя и воспитатели громче всех кричат о том, что у них "мизерная зарплата". Во-первых, я до сих пор ни с кого не смогла добиться, сколько же в денежном эквиваленте содержит этот "мизер". Специалист, который закончил вуз, не может получать минимальную зарплату. А если он соглашается получать минимальную зарплату - это его личная проблема. Если бы он и ему подобные отказались работать за незаконно низкую зарплату, их нанимателям пришлось бы поднять ставки. Но, как обычно, народ предпочитает ругаться и стенать: отвёл душеньку, полегчало - и ладно.

Во-вторых, вокруг моего места жительства расположено несколько школ и детских садов. Я постоянно сталкиваюсь с теми, кто там работает: учителями, воспитателями. Они хорошо одеты и вполне упитаны. Не надо говорить мне, что они существуют на зарплаты своих богатых мужей или какие-то мифические "личные сбережения", а работают из чистого альтруизма. Всё равно не поверю.

Вернусь к проблеме цен в магазинах. Подозреваю, что возмущаются и требуют снижения цен люди, которые сами не принимают участия в производстве продаваемых товаров. Но если это так, то единственное, что я могу таким крикунам посоветовать: захлопните пасть! Те, кто шьёт одежду, растит хлеб, фрукты-овощи, разводит коров или свиней, делает посуду, мебель - все они имеют право получать нормальную оплату за свой труд. А вы хотите лишить их этого! Думаете, они будут работать за копейки, чтобы вы имели возможность покупать за копейки? А жирно не будет?

Автор - М.В. Гуминенко

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Роман Юкк. Перевод переводчиков 10-04-2019 18:56


[От автора дневника: старая тематика, которая касается всех, кто хоть пытался переводить литературные тексты]

Классический пример из Толкина.


"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.


"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.


"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.


"Boromir smiled."
Оригинал.

https://www.proza.ru/diary/oleg114/2019-03-27

 

_500_600_80_SMMna2 (500x333, 238Kb)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Про моего Кота и его яйца 08-04-2019 14:56


В последнее время меня всё больше удивляет реакция друзей и знакомых на моего Кота (пишу с большой буквы, потому что его так зовут - Кот).  Ветеринары все как один озабочены тем, что у него под хвостом до сих пор болтаются яйца.

- Так давайте, его кастрируйте! - советует одна.

- Вы только скажите, я бесплатно всё сделаю! - по доброте душевной обещает другая...

Я не знаю, с каких пор пошло повальное увлечение кастрацией домашних животных. Лично у меня в доме кошки живут с самого моего младенчества. Не кастрированные! И без проблем! Кстати, кошаки очень чутки на человеческие скандалы - гадить и пакостить начинают там, где хозяева часто ссорятся. В спокойной обстановке ни одна кошка не будет себя плох вести. Проверено! Так что, господа ветеринары и им сочувствующие: забудьте о яйцах моего Кота. Решайте свои семейные проблемы - и будет счастье вам и вашим кошкам.

Второй прикол, после советов кастрировать Котьку: начитавшись моих "зверских стишков", мне начинают сочувствовать:

- Знаешь, у меня есть знакомый, который ну просто Куклачёв! К нему бы вашего кота на пару неделек - он бы его живо отдрессировал!..

Спрашивается: зачем дрессировать моего Кота? Поверьте, когда я пишу стишки - я просто пишу стишки, а вовсе не жалуюсь на то, как меня "достал" собственный недрессированный кошак. Меня он устраивает в том виде, в котором он есть. Мне не нужна "диванная подушка", которая будет валяться целыми днями, реагируя только на слово "Кушать!", а на меня смотреть, как на приложение к мебели.

Вывод из моего словотворчества на кошачьи темы я сделала неутешительный: либо я должна прекратить писать про Кота, потому что на некоторых окружающих это действует, как красные панталоны на быка, либо послать всех жаждущих "изменить мои отношения с котом в лучшую сторону".

Предпочту второй вариант. Пусть те, кого волнует характер Котьки или тревожат его яйца, отдыхают где-нибудь в сторонке. Вместе со своими странными советами.

 

[700x437]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Остров ненужных людей, 2012 14-03-2019 22:28


Посмотрела сериал. Понравилось. Красиво, интересно, есть над чем подумать. Всем, кто считает, что в современной России нет хорошего кино - просьба не беспокоить! Если вы не хотите признавать, что в России, как в любой другой стране, есть и хорошее и плохое кино - это ваша проблема. 

Пара фраз про сериал, из Википедии.

«Остров ненужных людей» — российско-украинский драматический телесериал. Премьера — 19 марта 2012 года на телеканале «Россия 1». 
13 человек попадают на необитаемый остров, благодаря решившим избавиться от них родным, коллегам, друзьям. Изначально этот круиз запланировал крупный бизнесмен Андрей Каморин (Дмитрий Ульянов), чтобы избавиться от жены. Но по стечению обстоятельств, он становится 13-м ненужным миру человеком, потому что всё изначально пошло не по плану. 
Интересные факты
    Городские съёмки велись в городе Киеве.
    «Остров ненужных людей» — один из самых дорогих и долгосрочных проектов Star Media, — рассказывает продюсер проекта Влад Ряшин. — Подготовка и съёмки в общей сложности заняли более двух лет, но работа того стоила. Сериал уже показал очень высокие рейтинги в Казахстане и на Украине, где зрители увидели его первыми. К работе над сериалом компания Star Media приступила в сентябре 2009 года. После того как подготовительный период был завершён, с марта 2010 года началась многомесячная творческая командировка киногруппы в Таиланд, где проходила основная часть съёмочного процесса, а затем команда «Острова ненужных людей» переместилась на Украину для съёмки оставшихся эпизодов, продолжавшейся до мая 2011 года.
    В Таиланде съёмки проходили в провинции Районг. Здесь, на берегу Сиамского залива, в окружении пальмовых рощ и тропических лесов, съёмочная группа провела почти целый год. Провинция Районг расположена в нескольких часах езды от знаменитого курорта Паттайя. Но и здесь из-за обилия туристов найти настоящие «необитаемые» места оказалось очень сложно.[2]
    В Таиланде места съёмок перед началом рабочей смены тщательно осматривали специально обученные люди, которые искали и собирали ядовитых насекомых, чтобы они не укусили актёров или членов съёмочной группы. Несмотря на это, скорпионы и сколопендры изредка забегали на съёмочную площадку. Актёры, в первые дни бурно реагировавшие на непрошеных гостей, довольно быстро привыкли к их визитам, и когда случались подобные инциденты, спокойно пережидали, пока опасных тварей уберут.
    Снимали долгих девять месяцев в 40-градусную жару с сумасшедшей влажностью, под тропическими ливнями — приятного мало. Питаться приходилось исключительно тайской пищей — весьма специфической. Исполнитель главной роли Дмитрий Ульянов признался: больше никогда в Таиланд не поедет.[3]
    Сцену пожара в бунгало необходимо было снять с одного дубля, так как график съёмок был очень плотным. Но когда всё было уже готово к работе, было объявлено штормовое предупреждение. Кинематографисты решили рискнуть, так как второй возможности поставить эпизод у них просто не было. Съёмки прошли успешно, и едва прозвучала команда «Снято!», хлынул тропический ливень и началась сильная гроза.
    В сериале звучит песня «Маленький остров забытых людей» в исполнении популярной на Украине группы «Gouache».
Критика
«Остров ненужных людей» — образец отлично проработанного, красивого, качественного отечественного сериала с интересными актёрскими работами и запоминающимися персонажами. Истории героев, размышляющих над своей прошлой жизнью и совершающих нужные и правильные (а иногда и не очень) поступки на Острове, сплетаются в красивый мистический букет общей судьбы, где от поведения каждого зависит жизнь остальных. Ненужные своим близким, они необходимы друг другу в поиске главного сокровища, ответа на вопрос: «Как жить дальше?». Ответ обычно прост, как все житейские мудрости, фокус в том, что принять такую простоту можно, только пройдя через испытания, – и они будут. Для каждого. Вечная история любви, преданности и предательств разыграется снова. Букет судеб расцветёт то мелодрамой, то детективом, то пиратскими приключениями, и драматические коллизии сюжета не отпустят интерес зрителей до самого финала.
— Анна Кузьмина
Проблема лишнего человека остро стояла перед российской литературой - впрочем, герои «Острова ненужных людей» не наследуют ни пылкость Чацкого, ни почти библейские черты героев «Остаться в живых». Все эти киллеры, гадалки и псевдо-аутисты изображены просто мелкими лузерами, потому и заброшены на
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Зимняя зарисовка "Вчера и сегодня" 11-03-2019 17:20




Почти по Пушкину: вчера "вьюга злилась", а сегодня солнце! Красиво!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весна! 13-02-2019 16:55


Весна, весна на улице!.. У нас в Питере такая весна может обрадовать во весь период с декабря по март))

1.
DSC07710 (700x525, 485Kb)

2.
DSC07711 (700x525, 498Kb)

3.
DSC07712 (700x525, 492Kb)

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии