• Авторизация


Р. Брэдбери. Марсианские хроники. 20-10-2011 15:14


Август 2002 Ночная встреча

Прежде чем ехать дальше в голубые горы, Томас Гомес остановился возле уединенной бензоколонки.

— Не одиноко тебе здесь, папаша? — спросил Томас.

Старик протер тряпкой ветровое стекло небольшого грузовика.

— Ничего.

— А как тебе Марс нравится, старина?

— Здорово. Всегда что-нибудь новое. Когда я в прошлом году попал сюда, то первым делом сказал себе: вперед не заглядывай, ничего не требуй, ничему не удивляйся. Землю нам надо забыть, все, что было, забыть. Теперь следует приглядеться, освоиться и понять, что здесь все не так, все по-другому. Да тут одна только погода — это же настоящий цирк. Это марсианская погода. Днем жарища адская, ночью адский холод. А необычные цветы, необычный дождь — неожиданности на каждом шагу! Я сюда приехал на покой, задумал дожить жизнь в таком месте, где все иначе. Это очень важно старому человеку — переменить обстановку. Молодежи с ним говорить недосуг, другие старики ему осточертели. Вот я и смекнул, что самое подходящее для меня — найти такое необычное местечко, что только не ленись смотреть, кругом развлечения. Вот, подрядился на эту бензоколонку. Станет чересчур хлопотно, снимусь отсюда и переберусь на какое-нибудь старое шоссе, не такое оживленное; мне бы только заработать на пропитание, да чтобы еще оставалось время примечать, до чего же здесь все не так.

— Неплохо ты сообразил, папаша, — сказал Томас; его смуглые руки лежали, отдыхая, на баранке. У него было отличное настроение. Десять дней кряду он работал в одном из новых поселений, теперь получил два выходных и ехал на праздник.

— Уж я больше ничему не удивляюсь, — продолжал старик. — Гляжу, и только. Можно сказать, набираюсь впечатлений. Если тебе Марс, каков он есть, не по вкусу, отправляйся лучше обратно на Землю. Здесь все шиворот-навыворот: почва, воздух, каналы, туземцы (правда, я еще ни одного не видел, но, говорят, они тут где-то бродят), часы. Мои часы — и те чудят. Здесь даже время шиворот-навыворот. Иной раз мне сдается, что я один-одинешенек, на всей этой проклятой планете больше ни души. Пусто. А иногда покажется, что я — восьмилетний мальчишка, сам махонький, а все кругом здоровенное! Видит бог, тут самое подходящее место для старого человека. Тут не задремлешь, я просто счастливый стал. Знаешь, что такое Марс? Он смахивает на вещицу, которую мне подарили на рождество семьдесят лет назад — не знаю, держал ли ты в руках такую штуку: их калейдоскопами называют, внутри осколки хрусталя, лоскутки, бусинки, всякая мишура… А поглядишь сквозь нее на солнце — дух захватывает! Сколько узоров! Так вот, это и есть Марс. Наслаждайся им и не требуй от него, чтобы он был другим. Господи, да знаешь ли ты, что вот это самое шоссе проложено марсианами шестнадцать веков назад, а в полном порядке! Гони доллар и пятьдесят центов, спасибо и спокойной ночи.

Томас покатил по древнему шоссе, тихонько посмеиваясь.

Это был долгий путь через горы, сквозь тьму, и он держал руль, иногда опуская руку в корзинку с едой и доставая оттуда леденец. Прошло уже больше часа непрерывной езды, и ни одной встречной машины, ни одного огонька, только лента дороги, гул и рокот мотора, и Марс кругом, тихий, безмолвный. Марс — всегда тихий, в эту ночь был тише, чем когда-либо. Мимо Томаса скользили пустыни, и высохшие моря, и вершины среди звезд.

Нынче ночью в воздухе пахло Временем. Он улыбнулся, мысленно оценивая свою выдумку. Неплохая мысль. А в самом деле: чем пахнет Время? Пылью, часами, человеком. А если задуматься, какое оно — Время то есть — на слух? Оно вроде воды, струящейся в темной пещере, вроде зовущих голосов, вроде шороха земли, что сыплется на крышку пустого ящика, вроде дождя. Пойдем еще дальше, спросим, как выглядит Время? Оно точно снег, бесшумно летящий в черный колодец, или старинный немой фильм, в котором сто миллиардов лиц, как новогодние шары, падают вниз, падают в ничто. Вот чем пахнет Время и вот какое оно на вид и на слух. А нынче ночью — Томас высунул руку в боковое окошко, — нынче так и кажется, что его можно даже пощупать.

Он вел грузовик в горах Времени. Что-то кольнуло шею, и Томас выпрямился, внимательно глядя вперед.

Он въехал в маленький мертвый марсианский городок, выключил мотор и окунулся в окружающее его безмолвие. Затаив дыхание, он смотрел из кабины на залитые луной белые здания, в которых уже много веков никто не жил. Великолепные, безупречные здания, пусть разрушенные, но все равно великолепные.

Включив мотор, Томас проехал еще милю-другую, потом снова остановился, вылез, захватив свою корзинку, и прошел на бугор, откуда можно было окинуть взглядом занесенный пылью город. Открыл термос и налил себе чашку кофе. Мимо пролетела ночная птица. На душе у него было удивительно хорошо, спокойно.

Минут пять спустя Томас услышал какой-то звук. Вверху, там, где древнее шоссе терялось за поворотом, он приметил какое-то движение, тусклый свет, затем донесся слабый рокот. Томас повернулся, держа чашку в руке. С гор спускалось нечто необычайное.

Это была машина, похожая
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Спасибо 13-10-2011 07:44


Lita:
ЖИВКА. ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ

Это просто еще один день.
Он зовется красиво – день твоего рождения.
Но ничего не меняется.
Надо полить цветы и выставить на продажу
Самые красивые из них.
Надо улыбнуться девушке, что думает о своем,
Теребя стебелек лилии.
Если случится солнечный день –
Открыть оранжерею,
Чтоб впустить к цветам больше солнца и воздуха.
Если дождь – пораньше закрыть свою лавку
И дома сидеть у камина с книгой и чаем.
Можно кого-нибудь ждать, но они не придут.
Зачем теребить свое сердце,
Мечтая о невозможном?
Я могу срезать цветок из тех,
Что уже никому не продам,
И поставить в вазу на стол.
Спокойствие сердца и белая роза -
Вот тот подарок, который я получаю
Снова и снова.
И это просто еще один день.
12.10.2011

Xenonmark 10:24 13.10.11
Зачем мечтать о том,
Что может и не сбыться,
Зачем терзать себя,
Страдая в тишине?
Зачем слагать стихи,
В которых только боль?
И ждать, и жить,
Сгорая в ожидании.
Затем ли чтобы музе угодить?
Иль строгому читателю ответить?
Не сердца нить тугую рвать,
При этом никого и не обидеть.
Так в чем же смысл?
В том чтобы познать себя,
Вложить в шальные строки текста?
Возможно это все и даже больше,
Но каждый в том ответит пусть себе.

Lita:
ЖИВКА. СВЕЧА
Друг подарил мне свечу,
Что сделал своими руками,
Высокую, с веточкой хвои,
И взял с меня обещанье зажечь ее,
Когда мне станет одиноко.
Я кивнул и поставил свечу на полку –
Пока у тебя есть дела,
Некогда думать об одиночестве,
Реальном или придуманном.
Но однажды я перестал понимать, что мне делать,
Тогда и зажег свечу друга.
Запах хвои наполнил мой дом;
Воск плавился и стекал в чашку,
Как минуты, которые я добровольно жертвовал печали.
Я дул на огонь и раскачивал чашку свечи,
И даже пытался ее погасить,
Но что бы ни делал, она горела,
Пламя тянулось вверх
И выравнивалось, стоило мне отступить.
Тогда я понял - если гореть,
Ярким пламенем, как и всегда,
Печаль отступает однажды.
Но мне стало жаль свечи.
Прогорит и погаснет,
А погасить ее – жаль вдвойне.
Но свобода гореть – эту лучше,
Чем свобода погаснуть.
И выбор – тоже огонь.
12.10.2011

Corim al so no dae.
[525x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Оригинал договора с дьяволом 08-09-2011 13:12


Текст договора с дьяволом дворянина из Пиньеролля, заключенный в 1676.

1. Люцифер, ты обязан немедленно доставить мне 100 000 фунтов золотом!
2. Ты будешь доставлять ко мне в первый вторник каждого месяца 1000 фунтов.
3. Ты будешь приносить мне золото в монетах, находящихся в обращении, такого качества, чтобы не только я, но и все те, кому я захочу дать немного, могли использовать их.
4. Вышеупомянутое золото не должно быть фальшивым, не должно исчезать при передаче в другие руки или превращаться в камень или уголья. Это должен быть металл, отмеченный руками людей, законный и распространенный во всех землях.
5. Если я буду нуждаться в значительной сумме денег, независимо от времени или предназначения, ты обязан указать мне тайные или спрятанные сокровища. А также, если я отправлюсь туда, где они могут быть спрятаны или закопаны, ты должен предоставить их в мои руки так, чтобы не причинить мне вреда, где бы я ни находился в это время, чтобы я мог распоряжаться ими в соответствии с моими собственными желаниями и потребностями.
6. Ты обязан не причинить никакого вреда моему телу и моим конечностям и не делать ничего для ослабления моего здоровья, но охранять меня от человеческих болезней и повреждений в течение пятидесяти лет.
7. Если же, несмотря на мои ожидания, я окажусь больным, ты обязан обеспечивать меня проверенным лекарством, чтобы помочь мне восстановить мое прежнее хорошее самочувствие так быстро, как это только возможно.
8. Наше соглашение начинается с этого дня... в году 1676 и заканчивается в тот же самый день в 1727. Ты не должен тайно изменять этот срок, или посягать на мои права, или переносить час расплаты (как ты привык делать).
9. Когда мое время окончательно выйдет, ты обязан позволить мне умереть, как и всем остальным людям, без всякого стыда или бесчестья, и позволить быть достойно похороненным.
10. Ты обязан заставить меня быть любимым и принятым королем и всеми аристократами так, чтобы я мог быть всегда уверен в доброжелательном расположении и привязанности и чтобы все соглашались без вопросов с тем, что я могу пожелать от них.
11. Ты обязан переносить меня (и любого другого), не нанося повреждений, во все концы мира, туда, куда я пожелаю, независимо от того, как велико это расстояние. Ты должен сделать так, чтобы я сразу же смог свободно разговаривать на языке этого места. Когда же я удовлетворю свое любопытство, ты должен доставить меня обратно домой.
12. Ты обязан защищать меня от всякого вреда, причиняемого бомбами, огнестрельным и любым другим оружием, чтобы ничто не могло поразить меня и повредить мое тело или конечности.
13. Ты обязан помогать мне в моих отношениях с королем и помогать мне одерживать верх над моими личными врагами.
14. Ты обязан предоставить мне волшебное кольцо, чтобы я мог надеть его на палец и стать невидимым и неуязвимым.
15. Ты обязан предоставлять мне правдивую и всестороннюю информацию, без искажения или двусмысленности, по каждому вопросу, о котором я тебя спрошу.
16. Ты должен заблаговременно предупреждать о любом секретном договоре против меня и предоставить мне способы и средства, чтобы расстроить эти замыслы и свести их на нет.
17. Ты обязан научить меня тем языкам, какие я пожелаю выучить, так, чтобы я мог читать, разговаривать и высказываться так совершенно, как будто я владел ими с детства.
18. Ты обязан наделить меня здравым смыслом, пониманием и умом так, чтобы я мог обсуждать все проблемы логически и мог дать обоснованное суждение о них.
19. Ты обязан защищать меня и присматривать за мной во всех заседаниях суда и совещаниях у короля, епископа или папы, перед которыми я могу предстать.
20. Ты должен защищать меня и мое добро от повреждений, неважно, домашних или иностранных, от воров и от вреда.
21. Мне должно быть позволено вестимою общественную жизнь как добропорядочному христианину и беспрепятственно посещать церковную службу.
22. Ты обязан научить меня, как приготовлять лекарства и правильно их использовать и применять в должных количествах и дозах.
23. В случае сражения или битвы, если я буду атакован и подвергнусь нападению, ты должен принять вызов за меня и обеспечить помощь и поддержку против всех врагов.
24. Ты обязан помешать любому, неважно кем он является, узнать о нашем союзе и соглашении.
25. Так часто, как я пожелаю твоего присутствия, ты должен появиться передо мной в милом и приятном облике и никогда в пугающем или ужасающем обличье.
26. Ты должен проследить, чтобы все выполняли мои распоряжения.
27. Ты должен обещать мне и связать себя обещанием сохранять нерасторжимыми эти пункты и усердно исполнять каждый из них. Если ты проявишь неподчинение даже в незначительной степени или проявишь любое пренебрежение, тогда этот договор и союз аннулируются и на всегда лишаются силы.
28. В обмен на вышеупомянутые обещания я клянусь и обещаю предоставить в твое распоряжение несколько мужчин и женщин. Кроме того, я отрекаюсь от Господа, самой Святой Троицы; я полностью отрекаюсь от обетов, данных ради меня при
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Когда-то 30-08-2011 12:49


Все меняется. Где-то там за границей простого опыта - та часть меня, которая жила Литой. Изумительное, наивно эгоистичное существо, которое верило в то, что все люди - люди. И это само по себе значило что они добры. А доброта была не сказочное Добро, вечно пикирующееся со Злом, а Любовь - способность любить и принимать заботу и помощь, Вера - доверие и безусловное "я понимаю тебя и ты понимаешь меня и ни в чем не упрекнешь"; и Надежда - теплый свет навстречу любому, кого повстречаешь. Все это осталось основой, полотном, на котором творится новый рисунок. Что-то более... зрелое, опытное, но не отвергнувшее и не перечеркнувшее опыт. Человек который не уходит плакать и болеть если ему плохо а задает вопросы - Зачем? В чем причина? Как сделать? Что обычно? Который забыл страх перед "а вдруг кто-то обидится?" Это проблемы "кого-то" а не мои, как ни эгоистично это звучит. Всетаки выходит - надо быть немного эгоистом! Любить что-то в себе. Чтобы не было мысли... Способности отказаться от части себя ради того чтобы быть с НИМИ. Спускать на тормозах в силу своей деликатности вообще всё. Совершать снова и снова одну и ту же... глупость - глубоко привязываться к людям которые того... Не стоят? Мне-то откуда знать? Я просто живу как умею.
Лита осталась как основа - доброта и мягкость, Надежда и Красота. Полотно то же но рисунок другой. "Ты горишь. Но не там. И не так" Да, Кать. Я попробую найти то место и тот огонь. Да что там... В сторону все, кроме творения и общения. Страстно соскучилась по долгим часам вдохновенной писанины, по обжигающему "я знаю, как!" и в конце работы - по чувству глубокого счастья, понимания что - получилось! По ощущению "букета" текста...
И это все - не когда-то а в любой день или час. То что я могу нарисовать на своем полотне.
Пора брать в руки кисть и краски. Рисовать себя заново.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Снова о Весах 29-08-2011 15:11


Общая характеристика личности

Каждый человек ищет Венеру, богиню любви, планету, которая ведает любовью, но ведь знак Весов обладает ею, не так ли? Кто может сказать? Ведь Весы, так же, как их символ в е с ы, имеют много колебаний "вверх-вниз" в своей личной жизни. Их личности светлые и интеллектуальные, потому что они - воздушный знак. Их очарование беспредельно, их улыбки неотразимы.

Весы всю свою жизнь ищут человека, который был бы идеальным мужем (Весы управляют Домом Супружества), но когда они все-таки находят идеального партнера, они редко бывают счастливы - почему? Возможно Весы влюблены в саму любовь? Может быть, так же, как поверхность Венеры, которую астрологам трудно бывает рассмотреть из-за ее туманной атмосферы, люди знака Весов необъясними?

Астрологический символ этого знака - весы, и большинство этих людей постоянно пытаются уравновесить эти "весы" в общественном и личном плане. Весы очень нуждаются в уравновешенности и гармонии, и когда это невозможно, они скорее ретируются, чем будут прилагать какие-либо усилия, чтобы изменить обстановку. Венера наделяет своих сыновей и дочерей острым аналитическим умом, особенно когда дело подходит к искусству. Весы располагают рассудительностью и привлекают много людей, которые просят у них совета. Они также искренние друзья и прилежные деловые партнеры.

Интуитивные особенности и эстетическое понимание красоты делают Весы выдающимися художниками, поэтами, писателями, композиторами, певцами и актерами. Можно вообразить, что все эти ценные качества делают их самым счастливым астрологическим знаком, и они часто действительно такие - но это еще зависит от того, найдут ли Весы душевного сообщника в жизни. Для них это долг. Совершенно невозможно подумать о Весах в единственном числе: все их виды на будущее связаны с частичной отдачей себя во всех областях жизни. Итак, мы видим, что Весы - искатели любви, но не в прямом смысле, как, например, Стрелец или Скорпион. Весы, пожалуй, всегда надеются на тот необыкновенный вечер, когда они услышат смех незнакомца, который затем станет их духовным сообщником и сделает их жизнь полной.

Но все же эти качества не делают Весы слабым противником, когда вы ими уже обладаете. Их независимость непоколебима, хотя и выражают они это мягко и незаметно. Они всегда ясно представляют себе тип человека которого они ищут. Весы высоко ценят людей. Их желание сделать других людей счастливыми заходит настолько далеко, что они скорее угодят другим, чем самим себе. Однако, они не слабовольные люди и восстают, если увидят, что их деликатные натуры оскорблены.

Весы часто находятся в разладе с окружающей действительностью и реальностью, так как они совершенно отождествляют себя с элегантностью и изяществом. Они пойдут на все, чтобы избежать контакта с людьми, которые оскорбляют законы этики и хорошего вкуса.

Хотя Весы хорошо оснащены умственно, в них есть черта непрактичности. Они часто проходят периоды сумасбродства, бросая вызов всем ветрам, и живут только настоящим, позже они жалеют об этом. Так как они боятся всех видов земных работ, Весы часто оказываются среди безработных. Им следует поступить мудро и заняться каким-либо специальным мастерством, предпочтительно связанным с искусством, чтобы у них всегда была работа. Так как это - единственный путь к достижению равновесия их финансовых и эстетических запросов.

Планета Венера считается астрологами "менее удачной" по сравнению с "более удачной" - планетой Юпитером. Весам надлежит выработать дух практичности, чтобы пожинать плоды, которые приносит их небесный правитель. Когда Весы уравновешенны, они неотразимы. И в сегодняшнем суровом и коммерческом мире у Весов есть преимущества: их знак управляет областью любви, красоты и идеализма.

Недавно планета Уран вошла в знак Весов на 7 лет: ожидайте от этих людей сумасбродного поведения, отстаивание своих прав и сексуального освобождения. Во время этого прохождения Урана Весы изменяют взгляды.

Весы могут осуществлять маневры с таким искусством, что их жертвы редко осведомлены о том, что происходит. Некоторые астрологи считают Весы наиболее эгоистическим знаком, но я, не отрицая того, что все знаки обладают эгоизмом в той или иной мере, приписываю это знаку Льва. Маневры Весов состоят в том, что они требуют, чтобы их друзья помогали им в установлении общественных контактов и достижении желаемых высот. Весы понимают, что они далеко не так искусны в деловых маневрах, и они часто начинают оперировать умением своего друга.


Положительные черты

Весы - очень честный, искренний и внимательный знак. Они обладают великолепным чувством эстетических ценностей, очень рассудительны в поведении. Это - друзья на многие годы, отличные профессиональные управляющие.

Весы могут быть очень несдержанными. Их привязанности идут от сердца, не от похоти.

Это - поэт! Ключевое слово Весов - гармония!

Отрицательные черты

Так как Весы стремятся угодить другим, создать
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии