Это цитата сообщения Aysonaku-chan Оригинальное сообщение
Как угадать порядок черт японских иероглифов
Один из самых легких способов выучить иероглифы, это писать их от руки. Мне нравится писать иероглифы, но с появлением компьютеров, делаю это все реже и реже. Общаемся ведь все равно по интернету. Даже дневник, который рекомендуется вести при изучении языка, ведется уже в компьютере.
Но я верю, что есть люди, которые с удовольствием писали бы иероглифы сами хотя бы для того, чтобы похвалиться перед друзьями. Специально для них этот пост. Я покажу вам, несколько правил, с помощью которых вы сможете с большей вероятностью определить порядок написания любого иероглифа, даже если видите его первый раз в жизни.
В принципе, если вы ошибетесь в порядке черт, это не сделает иероглиф непонятным, как кто-то может испугаться. Просто он будет не таким красивым. читать далее
Это цитата сообщения Aysonaku-chan Оригинальное сообщение
Для тех, кто изучает языки
http://widget.internetpolyglot.com/widget.swf
Данная флешка содержит в себе 27 языков, включая китайский и японский. Слова распределены в уроки с определенной тематикой. К словам прилагается звуковое сопровождение, благодаря чему вы будете знать как произносится то или иное слово.
Это цитата сообщения Aysonaku-chan Оригинальное сообщение
Выражаем эмоции по-японски
В японском языке довольно много частиц, с помощью которых японцы выражают свои эмоции: удивление, колебание, восторг, удивление и т.д. Естественно, используются они только в простой речи.
Вот некоторые из заключительных частиц:
Это цитата сообщения Aysonaku-chan Оригинальное сообщение
Еще о мужской и женской речи японского языка
Те, кто увлекается японским языком, уже знают, что ему свойственно выделение мужской и женской речи. Эти типы не различаются грамматически, а больше местоимениями и заключительными частицами: lang2lang.ru/2012/11/escho-o-muzhskoj-i-zhenskoj-rechi-japonskogo-jazyka/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+lang2lang+%28L2L%29
Это цитата сообщения lj_all_japan Оригинальное сообщение
Один день из жизни Токио: утро
[показать]
Пришло время школьникам торопиться в школу. В яслях готовятся к раздаче завтрака. Деловитые дежурные протирают столы, и никому не сойдёт с рук сесть за стол с грязными руками. [показать]
Утро продолжается, и скоро очередь дойдёт и до тренировки в школе сумо... [показать]
Смотрите все фотографии и видео в блоге.
Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение
Толстой и Япония
Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение
Устав Шинсэнгуми
«Кёкутюухатто» 局中法度（きょくちゅうはっと）
В оригинале там написано так:
一、 士道ニ背キ間敷事
(Шидоу ни сомуки мадзики кото)
一、 局ヲ脱スルヲ不許
(Цубонэ о дацу-суру фумото)
一、 勝手ニ金策致不可
(Каттэ ни кинсаку итасу фука)
一、 勝手ニ訴訟取扱不可
(Каттэ ни сосёу ториацукай фука)
一、 私ノ闘争ヲ不可
(Ваташи но тоусоу о фука)
右条々相背候者切腹申付ベク候也
(Миги дзёудзёу, соусэкоуща сэппуку моуши цукибэку коунари)
Перевести это даже японцам трудно, потому в нынешнем японском это выглядит так:
一、 武士らしい行動をとれ
(Буши раший коудоу о торэ)
Поступать согласно истинному пути воина.
一、 新選組から脱走することは許さず
(Шнсэнгуми кара дассоу-суру кото ва юрусадзу)
Покидать штаб Шинсэнгуми запрещено.
一、 勝手に借金をしてはいけない
(Каттэ ни сяккин о шитэ ва икэнай)
Нельзя брать деньги в долг.
一、 勝手に訴訟をしてはいけない
(Каттэ ни сосёу о шитэ ва икэнай)
Никакого самоуправства и самосуда.
一、 大義のない私闘はしてはいけない
(Тайги но най шитоу ва шитэ ва икэнай)
Нельзя влезать в драки по личным мотивам.
右の条文に背く者には切腹を申し付ける
(Миги но дзёубун ни сомуку моно ва сэппуку о моушицукэру)
Лицо, нарушившее сей устав, обязано совершить сэппуку.
Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение
Суимоно - японский прозрачный суп
Это цитата сообщения JapanBlog Оригинальное сообщение
Тэндзику Токубэй и его путешествие в Индию
Это цитата сообщения В_мире_женщин Оригинальное сообщение
Делаем суши
Как самому сделать суши и роллы.
|
Суши, сашими, роллы - традиционное японское блюдо возникшее на стыке японского дизайна, профессиональной кухни и самурайских традиций. В приготовлении суши и роллов используются только натуральные продукты. При приготовлении блюда учитываются не только пищевые качества, но красота и сбалансированность вкуса и запаха, а также воздействие, которое оно оказывает на эмоциональное состояние людей. |
Это цитата сообщения Жагуара Оригинальное сообщение
57 рецептов японской кухни
Что-то я в последнее время подсела на японскую кухню.
Постоянно ходить в рестораны я не могу, наборы суши и роллов в гипермаркетах стоят тоже не копейки, поэтому решила научиться сама готовить суши, роллы и что там еще бывает в японской кухне ))
Делюсь с Вами подборкой ссылок на рецепты:
- Калифорнийские суши (роллы «Калифорния»)
- Суши-рис (суши-меши)
- Суши-салат (чираши-зуши)
- Суши-роллы с копченым лососем
- Суши с маринованной скумбрией
- Суши, приготовленные вручную
- Суши «шкатулка с драгоценностями»
- Суши-фунтики
- Суши-роллы с нори
- Прессованные суши с копченой лососиной
