Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение
Афоризмы Ёшиды Сёина
Ёсида Сёин 吉田松陰 (20 сентября 1830 — 21 ноября1859), прожил всего 29 лет в результате казни, но успел многое, стать идейным вдохновителем реставрации Мэйдзи и богом синтоистского храма.
1)夢なき者に理想なし、理想なき者に計画なし、計画なき者に実行なし、実行なき者に成功なし。故に、夢なき者に成功なし。
(Юмэ наки моно ни рисоу наши, рисоу наки моно ни кэйкаку наши, кэйкаку наки моно ни дзиккоу наши, дзиккоу наки моно ни сэйкоу наши. Юэ ни, юмэ наки моно ни сэйкоу наши)
У человека без мечты, нет идеалов. У человека без идеалов, нет плана. У человека без плана, нет действия. У человека без действия, нет удачи. Таким образом, человек без мечты неудачлив.
2) 賢者は議論よりも行動を重んじる。
(Кэндзя ва гирон ёримо коудоу о омондзиру)
Мудрый человек, спорам предпочтет действия.
3)教えるの語源は「愛しむ」。 誰にも得手不手がある、 絶対に人を見捨てるようなことをしてはいけない。
(Ошиэру но гогэн ва «Ошиму». Дарэнимо этэ футэ га ару, дзэттай ни хито о мисутэру ёу на кото о шитэ ва икэнай)
Преподавая этимологию слова «Любовь», невозможно ее кому-нибудь передать, особенно тем, кто совсем не слушает.
4)悔いるよりも、今日直ちに決意して、 仕事を始め、技術をためすべきである。 何も着手に年齢の早い晩いは問題にならない。
(Куиру ёримо, кёу тадати ни кэцуи шитэ, шигото о хадзимэ, гидзюцу о тамэ субэки дэ ару. Нанимо тякусю ни нэнрэй но хаяй осой ва мондай ни наранай)
Чем сожалеть, реши все сегодня, начни работать, делай все, на что способен твой талант. Начать что-либо никогда не поздно.
5)
Это цитата сообщения alwdis Оригинальное сообщение
Японская гравюра. Ракудзан
Мастер японской гравюры Ракудзан работает в старинном жанре "цвьы и птицы". Традиционно это предполагает изображение мелких пташек для любования. Примерно так:
[показать] [показать]А мастер значительно расширяет мир образов. Например, так:
[показать] [показать]И даже так:
[показать] [показать]Хотя умилительных птичек у него всё равно больше :)
Это цитата сообщения lj_all_japan Оригинальное сообщение
В Токио открылась выставка медицины периода Эдо
Оригинал взят у
[показать]nippon_life в В Токио открылась выставка медицины периода Эдо
[345x248]Медицина не всегда была эмпирической, по крайней мере, в Японии. Китайская народная медицина шла рука об руку с западными научными изысканиями во время периода Эдо (1603-1867). Достижения древней японской медицины можно лицезреть в Национальном музее природы и науки в Токио на выставке "Медицина как благотворительное искусство".
На выставке представлены свитки, иллюстрирующие вскрытия тел преступников для последующего их изучения врачами. Прикосновение к трупам голыми руками в те времена считалось религиозным табу. Китайская медицина воздерживалась от всяческих операций, поскольку они могли показать только последствия болезни, а не саму причину. В следствие этого в Японии до 1754 года не проводили никаких вскрытий. И только в 1774 году под влиянием немецких и голландских книг в Японии начали более глубоко изучать анатомию. Переводы этих книг тоже представлены на выставке.
Директор музея Кадзуоси Судзуки отметил, что художественная выставка показывает, как Япония применила элементы традиционной медицины к западной практике, чтобы адаптировать ее к своим собственным потребностям. Также можно прийти к выводу, что японская медицина начинается не с послевоенного периода, как многие думают, — ее истоки восходят к периоду Эдо.
Это цитата сообщения anngol Оригинальное сообщение
Японский фотограф Мики Асай
Волшебный макромир японского фотографа Мики Асаи
[670x418]
[670x447]
[670x431]
[670x411]
[211x114]Это цитата сообщения alwdis Оригинальное сообщение
Гейши и ойран. В искусстве и в жизни.
Картины японской художницы Харуё Мориты достаточно хорошо известны в Сети, однако я ни разу не встречала их с хоть каким-то то объяснением, а кто, собственно, изображен.
При внимательном взгляде на Мориту обнаружены как достаточно точные изображения костюмов...
куртизанка-ойран (наряд для парада), майко (ученицы гейш), невеста в наряде для церемонии в храме
[показать] [показать] [показать] ...так и то, что мне трудно назвать иначе как свободной фантазией на японские темы.
Если это майко - что у нее с поясом?! Что с волосами??? Если это майко или гейша (уже хорошее "если"!) - откуда верхнее кимоно??
[показать] [показать] [показать] Где могла - я подписала (ссылка выше), что за костюм изображен. Но неатрибутированных существенно больше.
С другой стороны, художница же не учебник по японской этнографии иллюстрирует. Картина и есть картина :)
А тех, кому важна не только красота, но аутентичность, - приглашаю в маленькую (пока маленькую) галерею фото майко.
С фотографиями настоящих майко всё просто, каждое атрибутируется с точностью до месяца, а то и до праздника :)
Новый год (январь), о-бон, поминовение усопших (август), парадные кимоно октября
[показать] [показать] [показать]
Это цитата сообщения anngol Оригинальное сообщение
Цветущая сакура - Обои на рабочий стол
Японцы судят о наступлении весны не по прогнозам метеорологов, а по тому, когда раскрываются почки на ветках вишни.
[700x393]
[700x393]
[700x393]
[700x393]
1. В Японии порнография продаётся абсолютно везде. В каждом комбини (продуктовом магазине), на стойке с прессой обязательно есть отдельная полка с хентаем. В маленьких книжных магазинах хентай составляет треть всего ассортимента, в больших книжных под порнографию отводится 2-3 этажа.
2. В Японии дешёвая рыба и мясо, но очень дорогие фрукты. Одно яблоко стоит два доллара, связка бананов пять. Самый дорогой фрукт дыня, сорт типа нашей “торпеды” обойдётся в Токио в двести долларов.
3. В Японии на день святого Валентина проявляют симпатию и дарят подарки девушки. Не расскажу с чем связана эта традиция, но сегодня она выполняет важную социальную функцию: позволяет девочкам сказать “да” не дожидаясь, пока японский мужчина наберётся смелости к ней подступиться.
4. Хентай разрешено свободно продавать несовершеннолетним.
5. Два самых популярных поджанра хентая — это насилие и секс с несовершеннолетними.
6. Обернув в обложку, хентай спокойно читают в метро.
7. В Японском метро и JR есть вагоны только для женщин. Их присоединяют по утрам, чтобы в час пик никто не домогался девушек. Японцы вуайеристы, а ощупывание девочек в набитых поездах — что-то вроде национального спорта.
8. При этом в Японии один из самых низких процентов изнасилований в мире. В пять раз меньше чем в России. Мне показалось важным это отметить, после всего что я выше рассказал.
9. В Японии нет гастарбайтеров. Это достигнуто простым законом: минимальная зарплата, на которую разрешено нанимать иностранного рабочего в Японии превышает средний оклад труда японца. Таким образом, для высокооплачиваемых специалистов путь в страну остаётся открытым, а неквалифицированный приезжий труд не дэмпингует зарплату местных жителей. Соломоново решение.
10. Вопрос чести по-прежнему играет в Японии центральную роль, даже в политике. Последний премьер министр Юкио Хатояма подал в отставку после того, как не смог выполнить предвыборное обещание (!!!). Двое его предшественников тоже.
11. Япония маленькая страна, но здесь много всего самого большого. Здесь находится самый дорогостоящий парк развлечений в мире Disney Sea, четыре из десяти самых высоких американских горок. В Токио самая развитая система метро в мире, находится самый большой железнодорожный хаб и самый большой смешаный пешеходный перекрёсток.
12. В Японии снеговиков принято лепить строго из двух шаров, а не трёх, как в остальном мире. И тут японцы отличились.
13. Полковник Сандерс один из главных символов рождества в Японии, как Кока-Кола в США. В сочельник японцы любят всей семьёй сходить в KFC и съесть большую порцию куриных крылышек.
14. В Японии до сих пор 30% свадеб происходит в результате организованых родителями сватовства и смотрин お見合い (омиаи).
15. Во всех северных городах Японии, где зимой выпадает снег, подогреваются тротуары и улицы. Гололёда не бывает, и снег убирать не надо. Очень удобно!
16. При этом в Японии нет центрального отопления. Каждый обогревает квартиру как может.
17. В японском языке есть слово 過労死 (Кароши), означающее “смерть от переутруждения”. В среднем каждый год с этим диагнозом умирает десять тысячь человек. Режиссёр студии “Гибли” Ёсифуми Кондо, автор моего любимого the whisper of the heart умер с этим диагнозом.
18. В Японии один из самых либеральных табачных законов. Курить можно везде, кроме железнодорожных платформ и аэропортов.
19. Япония — последняя страна в мире, формально сохранившая титул Империи.
20. Японская императорская династия никогда не прерывалась. Правящий сегодня император Акихито — прямой потомок первого императора Дзимму, основавшего Японию в 711 году до нашей эры.
21. В этом году Японии исполнилось 2671 год.
22. Японцы постоянно говорят о еде, а когда они едят, то обсуждают как им нравится угощение. Поужинать, не произнеся несколько раз “oishii” (вкусно) очень невежливо.
23. Вообще, японцы любят повторения. Когда это делают девочки, это считается кавайным.
24. В японском языке одновременно используется три вида письма: Хирагана (слоговая система для записи японских слов), Катакана (слоговая система для записи заимствованых слов) и Канджи (иероглифическое письмо). С ума сводит, да.
25. Большинство японских иероглифов состоят из 2-4 слогов, но есть удивительные исключения. Например иероглиф 砉 читается как “ханэтокаватогаханареруото”, это тринадцать слогов! Описывает звук, издаваемый при отделении плоти от кости.
26. Больше половины железных дорог в Японии частные. Негосударственные перевозчики отвечают за 68% всего железнодорожного сообщения страны.
27. Хирохито никогда не был отстранён от власти, после войны он возглавил реформацию и проправил до 1989 года. День рождения Хирохито национальный праздник и отмечается каждое 29 апреля.
28. Гора Фуджи находится в частном владении. В синтаистском храме Хонгю Сенген сохранилась дарственная от 1609 года, которой Сёгун передал гору во владение храму. В 1974 году подлинность
Это цитата сообщения anngol Оригинальное сообщение
Котофотограф Сейдзи Мамия
Японский талантливый фотограф Seiji Mamiya увлеченно и вдохновенно снимает усатых-полосатых
[700x466]
[700x393]
[700x466]
[700x393]
Это цитата сообщения anngol Оригинальное сообщение
Мэото Ива – две скалы, символизирующие брак
Неподалеку от японского городка Футами находятся две небольших удаленных в воде скалы. Они называются Мэото Ива и символизируют собой бракосочетание между мужчиной и женщиной.
[700x464]
[700x465]
[700x471]
[700x501]
Это цитата сообщения lj_all_japan Оригинальное сообщение
Суровые будни японской зимы
Оригинал взят у
nippon_life в Суровые будни японской зимы. Снег уничтожил посевы и виноградники восточной Японии [300x187]Суровая зима никак не отпустит из своего плена Японию. Обильные снегопады – в некоторых областях сильнейшие за последнее столетие — нанесли большой урон как населению, так и хозяйству страны. Стихия унесла жизни десятков людей, многие пострадали. Одному подростку, попавшему в метель, ампутировали руку. Отрезанными от дорог и связи оказались по общим подсчетам около 20 тыс. японцев. Люди не могут выбраться с населенных пунктов, в магазины с перебоями поступают продукты.Кроме того, в некоторых регионах страны снег нанес серьезный урон фермам и теплицам. Особо пострадали области Канто-Кошин и Тохоку. Около 7 префектур получили убытки на общую сумму в 19 млрд. йен.
Читать далееЭто цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение
Пусть хранит тебя моя нежность... Японские пейзажи в акварелях Keiko Tanabe
[показать]
Фусими Инари, Киото
Kitaro - Nageki
Пусть хранит тебя моя нежность... каждый день, с наступлением утра,
по небритой щеке осторожно гладит солнца лучом... и как-будто,
это губы мои, прикасаясь, тихо снов твоих снимут тревожность...
просыпайся мой милый, хороший! и позволь моей нежности вольность
разбудить тебя, спутав дыханье...улыбнешься ты, выйдя из дома,
в красках дня разглядишь мою нежность... она в воздухе так невесомо
окружает тебя своей тайной... она в каждой дождинке, что с неба
упадет на лицо твое, милый... и скатившись так резво по шее,
вдруг за воротом спрячась игриво, от тепла твоего растворится...
пусть хранит тебя моя нежность... и с тобой ничего не случится.
@ Далекая Нежность
Это цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение
Какая ночь! Японские гравюры Hasui Kawase (1883-1957), Tsuchiya Koitsu (1879-1949)
[показать]
Tsuchiya Koitsu. Закат на озере Сай, 1938
Emma Shapplin - La notte etterna
Ах, эта ночь так дивно хороша!
Она томит и нас чарует снова…
О, говори: иль не найдется слова,
Чтоб высказать всё, чем полна душа?
В такую ночь нельзя владеть собой,
Из груди сердце вырваться готово!..
Нет, замолчи: что может наше слово
Пред несказанной прелестью такой?
К.Р., Красное Село, 1890
[показать]
Tsuchiya Koitsu. Мост Бенкей
Это цитата сообщения красавицу_видеть_хотите Оригинальное сообщение
"Повесть о Гэндзи" Художник Hiroaki Miyayama
Культура Японии всегда привлекала внимание, как истинных знатоков утонченной красоты, так и простых любителей прекрасного. "Повесть о Гэндзи" («Гэндзи-моногатари»), памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI веков, в эпоху Хэйан, отличавшуюся бурным становлением и развитием японской культуры. Автором романа называют придворную даму императрицы Сёси (годы правления 986-1011), вошедшую в историю под именем Мурасаки Сикибу. При дворе императрицы Сёси роман "Гэндзи-моногатари" пользовался огромным успехом. Уже более тысячелетия "Повесть о Гэндзи" вдохновляет на творчество поэтов, художников, скульпторов.
…эпохи и поколения человеческие должны сменяться и исчезать…
от них остаются лишь миниатюрные отражения, заключенные
в рамки слова, которые и плывут по потоку вечности, словно
цветы лотоса, говоря нам, что все эти поколения таких же людей,
как и мы, только одетых иначе, действительно жили.
Х. Х. Андерсен.
[показать]Кобай. Красная слива. История продолжается
И вот Хироаки Мияяма предлагает свое воплощение "Гэндзи Моногатари"
Hiroaki Miyayama (Хироаки Мияяма) родился в 1955 году, окончил университет Цукуба в Токио, живет и работает в пригороде столицы. Один из ведущих современных графиков Японии. В разное время года, прогуливаясь по окрестностям, он делает свои эскизы, которые впоследствии становятся основой для гравюр. Работы Хироаки Мияяма выставлены в музеях Токио, Вашингтона, Иерусалима и Москвы. В настоящее время является главой издательской студии «УЦУСИ», членом Международной ассоциации художников Printsaurus. Преподает на художественном отделении школы Мацудо префектуры Тиба.
[показать]Дерево метла
Основной принцип средневековой японской эстетики - "все чрезмерное — безобразно". Именно с его помощью автор воссоздал эстетическую атмосферу Японии прошлых эпох. Офорты очень лаконичны, сдержаны и просты, но при этом живописны и красивы. Это не книжные иллюстрации, а скорее поэтические образы, переданные, как и название многих глав, определенным растением. И, конечно, важен не только сам цветок или веточка, но и то, как построено пространство, в котором они
Это цитата сообщения ovenca Оригинальное сообщение
Опирайся на палку, а не на человека. Японская мудрость и аукционные гравюры японских художников
[показать]
Hasui Kawase 1883-1957 - Гора Фуджи от перевала Satta
Японская музыка - Шепот деревьев
Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках
[показать]
Hiroaki (Shotei) Takahashi 1871-1945 - Дом на берегу озера
Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение
Kimi ni meroron
君にめろろん - 中川祥子
Накагава Сёуко
君にメロメロメロメロメロロン 
[339x509]
(Кими ни мэро-мэро-мэро-мэро-мэророн)
По тебе я пьяна, пьяна, пьяна…
あたしメロメロメロメロメロロン
(Аташи мэро-мэро-мэро-мэро-мэророн)
Я пьяна, пьяна, пьяна…
早く気きづいてよ この気持ち
(Хаяку кидзуитэ ё коно кимоти)
Скорее же заметь мои чувства
メロメロメロロン
(Мэро-мэро-мэророн)
Я в упоении от тебя
見上げれば 星空のシンフォニー
(Миагэрэба хошидзора но шинфони)
Если взглянешь вверх, то увидишь симфонию звезд
指でたどった 愛の星座
(Юби дэ тадотта аи но сэйдза)
Пальцами провела и создала созвездие любви
月の光 窓を開けたら
(Цуки но хикари мадо о акэтара)
Если откроешь окно, в него попадет свет луны
迎えにきたの 恋のメロディ
(Мукаэ ни кита но кои но мэроди)
Вслушайся в приходящую мелодию любви
君にメロメロメロメロメロロン
(Кими ни мэро-мэро-мэро-мэро-мэророн)
По тебе я пьяна, пьяна, пьяна…
よく見えるよぅに この目をこらそう
(Ёку миэру ёу ни коно мэ о корасоу)
Хорошо вглядись в мои глаза
早く気づいてよ この気持ち
(Хаяку кидзуитэ ё коно кимоти)
Скорее заметь мои чувства
メロメロメロロン
(Мэро-мэро-мэророн)
Я в упоении от тебя
流れ星のリボン 飾って
(Нагарэбоши но рибон кадзаттэ)
Звездным поясом я украшу тебя
三日月の上腰かけるわ
(Микадзуки но уэ коши какэру ва)
Посажу на вершину месяца
君がくれた キスの魔法で
(Кими га курэта кису но махоу дэ)
Волшебство поцелуя, что ты мне дал
星屑さえも 甘いキャンディ
(Хошикудзу саэмо амай кянди)
Звездной пыли сладкая конфета
君(きみ)にメロメロメロメロメロロン
(Кими ни мэро-мэро-мэро-мэро-мэророн)
По тебе я пьяна, пьяна, пьяна…
嬉しいのにね 涙がポロロン
(Урэший но ни нэ намида га поророн)
От счастья слезы наворачиваются
早く気づいてよ この気持ち
(Хаяку кидзуитэ ё коно кимоти)
Скорее заметь мои чувства
メロメロメロロン
(Мэро-мэро-мэророн)
Я в упоении от тебя
君に君にメロメロメロメロメロロン
(Кими ни кими ни мэро-мэро-мэро-мэро-мэророн)
По тебе, по тебе я пьяна, пьяна, пьяна…
よく見えるよぅに この目をこらそう
(Ёку миэру ёу ни коном э о корасоу)
Хорошо вглядись в мои глаза
早(はや)く気(き)づいてよ この気持(きも)ち
(Хаяку кидзуитэ ё коно кимоти)
Скорее заметь мои чувства
メロメロメロロン
Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение
Кагурадзака Ханко и Кагурадзака Укико – две песни гейш
歌：神楽坂はん子 - поет Кагурадзака Ханко (1931 – 1995)
作詞：西條八十 – текст Сайдзёу Хатидзюу
作曲：古賀政男 – музыка Кога Масао
ゲイシャ・ワルツ
[показать]
(Гэйся варуцу)
Вальс гейши
あなたのリードで 島田もゆれる
(Аната но риидо дэ шимада мо юрэру)
От того как ты ведешь, у меня прическа покачивается,
チークダンスの なやましさ
(Тиику дансу но наямашиса)
Беспокойство от темпа танца.
みだれる裾も はずかしうれし
(Мидарэру сусо мо хадзукаши-урэши)
Сбивается и мой подол, так стыдно и так радостно,
ゲイシャ･ワルツは 思い出ワルツ
(Гэйся варуцу ва омоидэ варуцу)
Вальс гейши – вальс воспоминаний.
空には三日月 お座敷帰り
(Сора ни ва микадзуки одзашики каэри)
Полумесяц возвращается на небо,
恋に重たい 舞扇
(Кои ни омотаи майоуги)
Как танец с веером тяжела любовь,
逢わなきゃよかった 今夜のあなた
(Аванакя ёкатта конъя но аната)
Как хорошо, что этой ночью мы не могли не встретиться с тобой
これが苦労の はじめでしょうか
(Корэ га куроу но хадзимэ дэсёу ка)
Но может это лишь начало забот?
Это цитата сообщения LIDJA Оригинальное сообщение
Удивительные шары темари
Эти красочные шары с геометрически выверенными узорами сделаны японской бабушкой. Бабушке уже 92 года, за 50 лет рукоделия ей удалось создать около 500 темари.
Темари, что означает «рука мяч» на японском языке, это игрушечные шары сделаны из шелковых обрезков старых кимоно. Традиционное народное искусство первоначально возникло в Китае, а в 7 веке перекочевало в Японию. Постепенно из игрушки темари превратились в настоящие художественные работы и даже стали проходить соревнования по вышиванию на шарах среди женщин высшего общества.
[258x80] 
