4.12 Criss Angel is a Douche Bag / Крис Энджел - душегуб


В штате Айова проходит неделя волшебства. Фокусники со всего мира собрались, чтобы продемонстрировать своё мастерство зрителю и удивить коллег необыкновенно сложными трюками. На этом празднике чудес присутствуют и три старых друга, которые когда-то умело проделывали фокусы и были на волне популярности. К сожалению, их время прошло. Джей, один из троицы, некогда носивший прозвище Невероятный, особенно сильно переживает об утраченной молодости. Он начинает проделывать трюки, которые никто и никогда не осмеливался показывать, даже сам великий Гуддини. Дин и Сэм расследуют череду странных смертей и подозревают, что не обошлось без чёрной магии. Несколько людей были убиты способами, точь-в-точь похожими на трюки, которые показывал Джей во время своих выступлений. А среди вещей убитых братья впоследствии нашли карты таро с изображением способов убийств. Винчестеры делают вывод, что неожиданная метаморфоза с Джеем и его возросшими способности напрямую связаны с этими убийствами. В ходе расследования выясняется, что дело не обошлось без гримуара - действующей волшебной книги, способной даровать бессмертие.

4.11 Family Remains / Семейные ценности


Произошло жестокое убийство. По всем параметрам оно попадает под разряд сверхъестественного, поэтому браться отправляются на охоту. Они исследуют дом, а в это время к нему подъезжают новые владельцы. Семья, пережившая трагедию, решает начать всё сначала на новом месте. Муж и жена на гране развода, старшая дочь недовольна переездом и не особенно скрывает этот факт, младший сын - большой выдумщик! Есть ещё и собака... Винчестеры не ожидали, что кто-то появится во время их охоты, поэтому всеми силами стараются удержать семью от въезда в дом. На их беду, ничего из этой затеи не вышло и теперь придётся разбираться с призраком быстрее. В первую же ночь в доме происходят странные вещи. Гаснет свет, старшая дочь уверяет, что видела призрака, а Дэнни и вовсе говорит странные вещи: якобы живущая в этом доме девочка ненавидит взрослых и требует, чтобы все убрались, но... оставили его. Естественно, ему никто не верит. Но им придётся не только поверить, но и многое увидеть собственными глазами, когда на помощь придут братья. А Дин и Сэм столкнуться с неожиданным открытием. Оказывается, в доме орудует далеко не призрак.

4.10 Heaven and Hell / Рай и Ад


Братья продолжают оберегать Анну, но слова ангелов о ней запали им в душу. В поисках правды Дин привозит экстрасенса Памелу, и та проводит сеанс гипноза, в результате которого Анна вспоминает о том, кем является на самом деле. И теперь она, под давлением обстоятельств намерена вернуть себе утраченное положение, хотя не желает возвращаться к прошлому. Дин, Сэм, Руби и Анна отправляются в небольшую поездку. К сожалению для них, поиски оказались безрезультатными. Остаётся смириться с судьбой и положиться на случай, но Дин с этим не согласен... Тем временем, ситуация осложняется. После того, как выяснилось, что в смерти Анны заинтересованы ангелы, братья оказываются меж двух огней и должны что-то быстро предпринять. И тогда Руби решается на сделку с Алистером, но тот выдвигает со своей стороны иные условия. К несчастью, для Руби они не предвещают ничего хорошего. Дин же, поговорив с Анной, понимает, что ни за что не отдаст её на заклание. Вот только те, кому она нужна, умеют надавить на нужные клавиши и получить искомое. Приближается развязка, при которой, казалось бы, неминуемы жертвы.

4.09 I Know What You Did Last Summer / Я знаю, что вы сделали прошлым летом


Девушка по имени Анна Милтон заперта в психиатрической больнице и находится под надзором опытных врачей. Её считают сумасшедшей только потому, что она говорит о планах ангелов, открытии печатей демоном Лилит и близящемся конце света. Естественно, девушке никто не верит. Она сбегает из больницы, когда представитель демонической армии пришёл навестить её лично. Но куда бежать, если и по другую сторону сил помощь никто не собирается оказывать? На помощь приходят Винчестеры, но хватит ли у них сил и опыта, чтобы защитить девушку? Братья узнают об Анне со слов Руби, которая решилась потревожить Сэма в присутствии старшего брата. Прибыв на место, в город, где происходят основные события, Винчестеры посещают и психиатрическую больницу. В альбоме для рисования, который Анна оставила в палате, Дин и Сэм с удивлением находят рисунки с событиями, в которых они принимали участие некоторое время назад. Один из незаконченных рисунков приводит их и к самой Анне. К несчастью, за ней следуют и демоны. Вопрос в том, смогут ли братья защитить девушку от представителей сильной стороны Ада? И почему Дину так хорошо известен демон по имени Алистер? Когда же на помощь приходят ангелы, ситуация становится более сложной.

4.08 Wishful Thinking / Исполнение желаний


Братья приезжают в город, в котором, казалось бы, ничего сверхъестественного не происходит. По мнению Винчестеров, просто какие-то шутники развлекаются от безделья или желания разыграть других. Однако после того, как они собственными глазами увидели «питомца» маленькой Одри – пьющего и сквернословящего Тедди, Дин и Сэм переменили своё мнение. Охота открыта… Но на что? В процессе расследования, не похожего на то, что им раньше приходилось делать, братья достигают цели. Однако, как гласит известная поговорка «Близок локоть, да не укусишь». Именно это и произошло с Винчестерами: они нашли причину всех странностей, хотят её уничтожить в зародышевом состоянии, но не всё так просто. К счастью, есть пресса, и первоисточник был найден. Вот только откажется ли тот, кто заварил эту кашу, от уже исполненного сокровенного желания?

4.07 It's the Great Pumpkin Sam Winchester / Великая Тыква, Сэм Винчестер


Пропала Трейси, одна из учениц старшей школы. Сэм и Дин, представившись федералами, берутся расследовать это дело. Первым, кого они опросили, стал Дон - учитель этой же школы, с которым, как выяснилось, Трейси поругалась незадолго до своего исчезновения. Расследуя это дело, братья узнают о некоем ритуале и спешат на помощь девушке, успевая спасти её от жертвоприношения. К несчастью, Дона пришлось убить. Но не всё оказалось так просто... Всё это: ритуал, как и участие в нём братьев, было спланировано с целью освободить сильного представителя Тьмы. Но это далеко не всё, что братьям придётся исправлять. Два ангела, желающие стереть с лица земли город, настоятельно не рекомендуют Сэму вмешиваться во всё происходящее, иначе они отправят Дина обратно в Ад...

4.06 Yellow Fever / Желтая лихорадка


Под видом федералов Дин и Сэм расследуют необъяснимую болезнь, при которой жертва какое-то время страдает от ужасной паранойи и страха, а потом внезапно умирает. Это дело началось с заболевания парня по имени Фрэнк. В ходе своего расследования братья узнают, что ныне покойный Фрэнк год назад убил умственно отсталого парня – Лютера, а полиция это скрыла, и дело не получило развития. Странная болезнь поражает местного шерифа, что наводит парней на мысль о возможности связи между смертью Лютера и этой болезнью. Но беда не приходит одна. Недуг добрался и до Дина, которого очень быстро начинает парализовывать страх. Как избавиться от болезни, братья не знают...

4.05 Monster Move / Фильм для монстра


В тёмном - тёмном городе Пенсильвания, на тёмной - тёмной улице стоит тёмный - тёмный бар... Нет, я не сгущаю краски, просто эпизод снят в классическом стиле фильмов ужасов, в чёрно-белых тонах, в неком неподражаемом наследии Хичкока. Братья Винчестеры расследую интереснейший случай, мистика которого заключается в том, что вампир, орудующий на территории города не пьет кровь, а Мумия и Вервульф, терроризирующие людей, смахивают на дешёвый театральный реквизит с мало бюджетной киностудии. Смогут ли Сэм и Дин разобраться кто же режиссирует этот кошмар, не стать жертвами пластиковых чудовищ и спасти девушку и наказать монстра - мы узнаем только в финале эпизода...

4.04 Metamorphosis / Mетаморфозы


Братья вернулись к совместной охоте. Их новое дело приводит к охотнику по имени Трэвис, который был хорошим другом Джона Винчестера. Монстр Ругару, который пока не проявил себя и находится в человеческом обличие, вот-вот готов трансформироваться. Этого парня зовут Джек и его отец тоже был звероподобным монстром, пока Трэвис его не убил. Братья решают поговорить с Джеком и помочь ему избежать трансформации, но тот их прогоняет, когда Сэм и Дин говорят, что будут вынуждены убить его новое воплощение. К сожалению, проблемы не удалось избежать... И в результате... Джек наполовину обращён, Дин без сознания, а Сэм заперт в шкафу и всё ещё пытается воззвать к остатком человеческого разума Ругуару. Но чем закончится этот диалог?

4.03 In the Beginning / В начале


Сюжет возвращает нас в молодые годы Джона и Мэри Винчестеров.... к их первой встрече. В это же время был отправлен и Дин, который пребывает в состоянии шока, осознав, что получил шанс увидеть молодых родителей. Он совершенно не понимает, почему и с какой целью случилось это путешествие во времени, поэтому просто наслаждается обществом родных. Однако очень скора Дина начинают одолевать смутные сомнения. Ему начинает казаться, что его родной дед знает нечто, что способно пролить свет на тайну Сэма.

4.02 Are You There, God? It's Me, Dean Winchester / Ты там, Бог? Это я... Дин Винчестер


Охотников решили навестить старые знакомые. Точнее сказать, их души. Но не с целью побеседовать и вспомнить старые времена, и не для того, чтобы донести важную информацию. Они явились с обвинениями и упрёками за то, что их жизни не были спасены Винчестерами. И не только братья подверглись нападкам со стороны неупокоившихся душ. К Бобби явились две девочки, которые не могут простить старому охотнику собственную смерть. Как Дин, Сэм и Бобби будут решать возникшую проблему - это сложный вопрос, ответ на который найти непросто.

4.01 Lazarus Rising / Воскрешение Лазаря


Прошло 4 месяца с тех пор, как Дин был отправлен в Ад. Сэм и Бобби обращаются за помощью к экстрасенсу в надежде узнать что-либо о возможности возвращения Дина в мир живых... как и с целью пообщаться с Желтоглазым. Несколько новых персонажей будут показаны в этом эпизоде. Одна из них - некая Кристи, которая явно посвящена в охотничьи дела. Тем временем, Дин возвращается к жизни... буквально выползает из могилы. И теперь он должен наверстать упущенное и ознакомиться с тем, что сейчас происходит вокруг.

3.16 No Rest For The Wicked / У грешников нет отдыха


Последний день жизни Дина Винчестера наступил. После всех попыток, предпринятых ради спасения старшего из братьев, Винчестерам ничего не остаётся, как действовать быстро и решительно. Братья принимают решение столкнуться с главным врагом и держателем контрактов Лилит лицом к лицу. Позаимствовав у Руби нож, который способен убивать демонов, они приступают к последней, возможно, охоте в своей жизни. Увы, не всё складывается так, как планировалось. Появляется Руби... но она ли это? И откуда в ней столько демонических сил и жажды убить братьев? События динамично развиваются, Адские Псы уже рядом, Лилит близка к своей цели... Единственный, кто может ей противостоять... это Сэм. Но успеет ли он всё: повергнуть Лилит и спасти брата?

3.15 Time Is On My Side / Время на моей стороне


Пока время Дина истекает, Сэм убеждает его поехать в Ээри, штат Пенсильвания, чтобы разузнать о случае зомби. Они узнают, что доктор Бентон в 1816 году оставил свою медицинскую практику, чтобы заняться своей страстью – поиском ключа к вечной жизни. Он травил людей и похищал у них жизненно важные органы. В тоже время, Бобби узнаёт, где прячется Бэлла, и Дин отправляется на её поиски, оставляя Сэма самостоятельно разбираться с "добрым" доктором. Дин и Бэлла сходятся в драке, из которой победителем выходит Дин... он бросает её в отчаянии и, возможно, в предсмертном состоянии.

3.14 Long-Distance Caller / Звонящий (зовущий) издалека


Сэм и Дин едут в город, жителей которого терроризируют телефонные звонки и сообщения от умерших влюбленных, родных и близких. В ходе расследования Дин получает такой же звонок на свой телефон... от отца. Джон говорит о том, что демон, в чьих руках находится контракт Дина, в данное время находится в городе. И пока старший брат занимается поисками, Сэм пытается его остановить и выясняет, что за этими "загробными" звонками стоит Крокотта, собирающая души самоубийц.

3.13 Ghostfacers / Охотники за привидениями


В этом эпизоде случай снова сводит братьев Винчестеров со старыми знакомыми - парой молодых людей, которые "ведут" сайт, посвящённый паранормальным явлениям и считают себя охотниками за привидениями и прочей нечистью. И если "горе-охотники", ряды которых пополнились, сами не знают, во что ввязываются, то Дин и Сэм твёрдо уверены в своих действиях. Тем более, что явились они в этот город и в указанное место по делу, напрямую связанному с их работой.

3.12 Jus in Bello / Закон в Белло


Похитив у братьев Кольт, Бэлла спешно бежит из города и штата. Винчестеры, нагрянувшие в её номер в гостинице, не находят воровку, зато попадают в западню, что она им устроила. Отряд полиции во главе с агентом ФБР Хендриксоном арестовывают Дина и Сэма и отвозят в небольшой участок городка Монумент, штат Колорадо. Пока братья выслушивали ликование Хендриксона в честь их поимки и решали, как выпутаться из сложившейся ситуации, нагрянула беда пострашнее, нежели долгое заключение в тюрьме строгого режима. Оказалось, что демоны решили перейти в активное наступление и покончить с Винчестерами раз и навсегда. В особенности, с Сэмом, который представляет угрозу для демона, претендующего возглавить армию Ада в войне против смертных. Хендриксон не верит братьям и продолжает считать их сатанистами до тех пор, пока лицом к лицу не сталкивается с немыслимыми событиями, что разворачиваются как в городке, так и на территории участка. Всем участникам событий предстоит провести нелёгкую ночь в осаждённом демонами полицейском участке. Подоспевшая на выручку Руби предлагает нестандартное решение проблемы, в виде обряда, для которого ей требуется сердце невинного человека. Как ни странно, но решить, стоит ли проводить этот жестокий обряд, должен... Сэм.

На этот раз братьев ожидает трудное и неожиданное испытание. Сэму Винчестеру предстоит попасть в "день сурка", в котором один и тот же день будет многократно повторяться. И всё бы ничего, вот только в конце каждого дня будет умирать его старший брат Дин. Причём, причинам, по которым это будет происходить, суждено каждый раз меняться. Как исправить? Справится ли Сэм и что придумает, чтобы разорвать этот проклятый замкнутый круг? Кто вообще затеял эту игру с нервной системой младшего из Винчестеров, заставляя раз за разом становиться свидетелем смерти единственного близкого человека? Ответ на эти и другие вопросы поразит самих братьев.... особенно - Сэма. Он и не предполагал, что таится за его бесконечным "днём сурка".

3.10 Dream A Little Dream Of Me / Помечтай обо мне


"Ни дня без неприятностей" - девиз братьев Винчестеров. К сожалению, на этот раз им придется спасать своего лучшего друга Бобби Сингера, который попал в клинику и порабощен своими кошмарными снами. Юноша со сверх способностями подчиняет сотни людей и играет ими, как марионетками... и Бобби попадает в круговорот беспощадных развлечений даровитого мальчика. Чудовищное прошлое Бобби не дает ему покоя... Что за тайну он скрывает и что же произошло с его близким человеком? Сможет ли Дин вытащить своего старого друга из постоянного и повторяющегося кошмара? Вот о чем, погрузившись в хитросплетения этого эпизода, нам предстоит узнать. Но беда редко приходит одна. Вслед за Бобби окунуться в свои кошмары придётся и братьям. И если Сэм - всего лишь наблюдатель, то Дину выпадет встреча с самым главным кошмаром своей жизни.

3.09 Witch Hunt / Охота на ведьм (Malleus Maleficarum / Молот Ведьм)


Сэм и Дин Винчестеры развивают свою специализацию по сверхъестественным силам, и теперь под их неусыпное внимание попали американские ведьмы, героини так всеми любимых пугающих легенд. Братья открывают "сезон охоты на ведьм"... на этих магических отродий, которые весьма коварны и хитры. Изрядно пострадавший Дин, озлобленный и ожесточенный Сэм и.... демоническая Руби вступят в борьбу с заклинанием и сравнительно молодой ведьмой. Выживут ли братья и хватит ли им смекалки и смелости противостоять черной магической книге? И что предстоит узнать Дину о своём младшем брате? Таких вестей он явно не ждал, а уж тем более - от Руби... которая, кстати, хранит свой секрет.