Это цитата сообщения
Харитоныч Оригинальное сообщениеБасни Эзопа
[500x379]Басни Эзопа, которые сегодня предлагаю своим читателям, составляют единый цикл. Он состоит из коротких тринадцати притч, связанных одна с другой. Читать их надо именно в том порядке, в каком будут излагаться. В моем, довольно толстом, сборнике басен Эзопа, их нет. В Интернете я нашла их на английском языке под рубрикой "Басни о животных для детей". Возможно и для детей, но мне думается, что всё-таки Эзоп - не только для них.
Краткая историческая справка. Эзоп - раб, живший в четвертом веке до нашей эры, прославился как родоначальник особого жанра - басен. Они стали образцом философской мудрости. На эзоповом языке можно выразить практически всё: человеческие слабости и страсти, пороки и достоинства, протест против сильных мира сего и свое мировоззрение.
Герои басен - животные, птицы, рыбы и почти никогда человек. Сюжеты басен Эзопа стали основой для многих писателей и поэтов: Ивана Крылова - в России, Лафонтена - во Франции, Лессинга - в Германии. Многие басни Эзопа знакомы читателям, но те, которые предлагаю, мало кому известны. Приятного всем чтения!
Первая «Больше птиц, чем перьев…»
Однажды лиса решила пообедать курицей. Она пробралась в курятник фермера и его жены. Через некоторое время они услышали из курятника писк. Фермер сказал жене: «Выйди, посмотри, что происходит в курятнике. Наверно, туда забралась лиса». – «Если это лиса, - сказала жена, - я покажу ей, как соваться в мой курятник!» С этими словами она взяла вилы и направилась к курятнику.
[550x403]Лиса уже успела съесть одну курицу, когда услышала, что идет жена фермера. Тогда она быстро облачилась в перья курицы и села на насест. Когда жена фермера открыла дверь в курятник, то увидела двенадцать кур, но у одной из них была очень длинная морда, но на ней были перья. «Ну, - сказала жена фермера, - вы все вроде похожи на куриц». С этими словами она вышла из курятника.
Но не успела пройти и полпути к своему дому, как за спиной снова услышала - уже два писка. Тогда она поспешила обратно и в этот раз увидела только десять кур и одна из них была с очень длинной мордой. Женщина стала проверять каждую курицу и когда подошла к лисе, та закудахтала, как курица, и жена с недоумением сказала: «Ну, вы все вроде разговариваете как курицы». И опять ушла.
Но через некоторое время снова услышала – уже три писка. Она бросилась назад и увидела, что в курятнике осталось только шесть кур, но та, что была с длинной мордой, стала пухлей. «Хорошо, - сказала тогда жена фермера, - проверим, кто из вас полетит!»
И с этими словами, она взяла вилы и стала тыкать ими в каждую курицу. Пять куриц взлетели к стропилам курятника, но когда она подошла к лисе и ткнула ее, лиса прыгнула вверх, но тут же упала вниз, укусила хозяйку курятника и убежала. Жена фермера взвыла от боли и плача, вскричала: «О, Боже! В ней же больше птиц, чем перьев!»
Вторая «Там, где идёт удача…»
[475x528]Волк тоже захотел полакомиться курицей. На следующую ночь фермер и его жена снова услышали из курятника писк. Тогда фермер спросил жену: «Я выйду на улицу, посмотрю, что там?» - «Это снова лиса, - сказала жена, - но второй раз она меня не проведёт».
Волк услышал это, и, как и лиса, оделся в перья и сел вместе с курами на насест. Жена, войдя в курятник, увидела двенадцать кур, но одна из них была с длинной мордой. «Ну, хорошо-хорошо, вы все похожи на кур, но я вижу, что одна из вас немного серая. Ты больна?», - спросила она у волка и взяла его за морду.
«У меня на этот случай есть одно средство», - и насыпала на черный нос волка горсть перца. Как только она вышла из курятника, волк начал ужасно чихать, сбросил с себя
Читать далее...