|
|
|
На выходе спектакль "НЕВЕРАГОДНЫЯ ПРЫГОДЫ КАЛАБКА" (Невероятные приключения колобка). Накануне 8 марта будет премьера, поэтому репетиции проводим у же в костюмах. В зале прохладно, но после пары прогонов всем уже жарко.
Самое жаркое место
Самый настоящий ад на Земле — Долина смерти в США. Жарче всего здесь было 10 июля 1913 года, когда температура поднялась до 56.7 °C
Самое холодное место
А Снежная королева точно живет здесь — на станции «Восток» в Антарктиде. Здесь самое то: 10 августа 2010 температура была аж
Варваризмы — это монстры на задворках лексики, т.е. слова иностранного происхождения, которые используются в языке, но звучат как чужеродные. Зачастую варваризмы дублируют слова, которые уже есть в языке, что является причиной многочисленных холиваров, устраиваемых борцами за чистоту языка.
Одни варваризмы проходят проверку временем и переходят в заимствования (интернационализмы типа «агент» или экзотизмы типа «мачете»), другие устаревают и выходят из употребления (следующее поколение вряд ли будет знать, что такое «пейджер»).
В литературе варваризмы употребляются в стилистических целях для создания «местного колорита», передачи «духа эпохи» или комичного эффекта (см. макаронизмы). В науке и технике их употребление продиктовано необходимостью, равно как и неизбежностью прогресса.
Примеры вчерашних и сегодняшних варваризмов, тождественных словам, существующим в русском языке:
аккаунт — учётная запись; счёт
андеграунд — подполье
апгрейд — обновление, усовершенствование
арт — искусство, художество
аутотренинг — самовнушение
аутсайдер — отстающий, проигрывающий
аутсорсер — подрядчик
бизнес — дело
бизнесмен — предприниматель, деловой человек, делец
бонус — вознаграждение, премия, подарок; скидка
бренд — торговая марка/знак, знак качества
брифинг — собрание, совещание
бутик — магазинчик/лавка одежды
бэкграунд — фон, задний план, окружение
валидность — правильность, достоверность
винчестер — жёсткий диск, НЖМД
волатильность — изменчивость, неустойчивость, непостоянство
гаджет — приспособление, приборчик, электронное устройство
гастарбайтер — иностранный рабочий
гламур — вычурность, роскошь, блеск, гладь, обаяние
гуру — мастер; духовный наставник, уважаемый человек
дайвинг — ныряние
дайвер — ныряльщик, аквалангист
девайс — устройство, приспособление
девальвация — обесценивание
дедлайн — крайний срок/черта
дефолт — неплатежеспособность, невыполнение обязательств; умолчание
дилер — сбытчик, торговый представитель
дискомфорт — неудобство; неуют
дисплей — экран
имидж — образ
инвайт — приглашение
инвестиция — капиталовложение
инвестор — вкладчик
инновация — нововведение, новообразование, новшество
интервью — беседа; собеседование
интоксикация — отравление
...
Как видите, далеко не все варваризмы звучат чуждо и нелепо, а это значит, что они прочно вошли в ваш лексикон. И сколько бы ни ворчал Тургенев, говоря, что «нам нечего брать у тех, кто беднее нас», великий и могучий Russian language постоянно развивается и дополняется новыми словами. А любое заимствование начинается с режущих слух варваризмов.
24.01.
© Генрих Лиговский
|
|
|
| |
|
[показать] |

Мужчины хотят развратных отношений с красивыми женщинами, женщины наоборот: красивых отношений с развратными мужчинами.

Из милицейского протокола:
"Гражданин Сидоров был задержан за то, что, идя по улице, нецензурно
удивлялся ширине задницы идущей впереди него женщины".

- Кто тебе дом строил? Здорово получилось...
- Да пидорасы!
- ??
- Нанял рабочих залить фундамент. Выкопали, залили, ушли. Нанял каменщиков, те пришли спрашивают: Какие пидорасы фундамент заливали? Стены выложили, ушли. Нанял штукатуров, те тоже - что за пидорасы кладку делали? Ну, и так далее. Вот и получается, что дом строили одни пидорасы...

- Это просто безобразие! - говорит квартирант хозяйке. - Я живу в вашем
доме уже полгода, а вы только сейчас говорите мне, что здесь нет ванной.

- Ой, какая вы прелесть, — сказал он.
«Не местный» - подумала я.

Шеф обращается к своему бухгалтеру: - Слушайте, вы в моей фирме
работаете более 10 лет и ни разу не просили о прибавке зарплаты. Что за
темные делишки вы здесь проворачиваете?

Странно, что мои целенаправленные знакомства с девушками с целью переспать называются случайными связями.


Никак не могу понять: лучшие годы моей жизни уже закончились или еще не начинались?

Современной молодежи и представить трудно, что "Свинарка и пастух" - не
порнуха.

Многие мужики мечтают о сексе с двумя девушками. А у меня был... С одной в 2008-м, со второй в 2015-м.

Неудовлетворенная женщина хуже неопохмелившегося мужика.

Жена нового русского распекает молоденькую домработницу:
— Что, Маня, догулялась? Я вижу, ты беременна!
— Ну и что? Вы ведь тоже…
— Как ты можешь сравнивать? Я беременна от своего мужа, а ты?
— И я от него.

|
![]() |
|

|
|